T80PCM. – Capítulo 53
Debajo del viejo y desnudo melocotonero, el padre Lu estaba sentado en una pequeña silla jugando al ajedrez con otra persona y había un círculo de personas que lo rodeaban que estaban de pie, en cuclillas o inclinados, todos mirando fascinados.
“¡Oye, vámonos!” (Amigo 1)
“¿No sería mejor jugar aquí?” (Amigo 2)
“¡No, no, creo que es mejor ir allá!” (Amigo 3)
El padre Lu estaba inmerso en sus pensamientos, pero la persona que estaba a su lado le dio instrucciones aleatorias y sus pensamientos de repente se volvieron confusos.
Entonces gritó. – “Dejen de discutir, miren la partida de ajedrez sin decir una palabra ¿entienden?”
“¡Oye! ¿No te estoy dando un consejo? Eres demasiado lento y la gente que mira estará muerta de preocupación.” (Amigo 1)
“¿Qué tal si bajas y me dejas hacerlo?” (Amigo 2)
Las personas a su lado estaban ansiosas por intentarlo. ¡Querían arrastrar al padre Lu hacia abajo y hacerlo ellos mismos, luchar contra el viento y matar a todos!
El padre Lu frunció el ceño, los miró y continuó pensando en su siguiente paso. – “Solo estoy siendo cauteloso.”
La persona a su lado era el antiguo jefe de la aldea, sus habilidades en el ajedrez eran demasiado buenas, por lo que, si el padre Lu hacía un movimiento en falso, la partida terminaría, por lo que no podía permitirse ser descuidado.
El viejo jefe de la aldea se tiró de su barba blanca y le instó. – “¡Apúrate! Cada vez que juego contigo, la partida dura media hora.”
El padre Lu no lo refutó, pero movió lentamente una pieza de ajedrez. Cuando el viejo jefe de la aldea lo vio, entrecerró los ojos y comenzó a dudar.
El padre Lu tomó el termo colocado sobre la mesa pequeña, lo desenroscó, miró el té aún humeante y tomó un sorbo felizmente.
“Hoo…”
La mirada de disfrute y suficiencia en sus ojos era un espectáculo que cegaba la vista de los miembros mayores de la aldea
“Papá…” – La voz de Lu Zetian sonó de repente. – “Ven a casa, la cena estará lista pronto.”
El padre Lu respondió, miró el movimiento realizado por el jefe de la aldea, se levantó y se fue sin dudarlo. – “Es hora de comer, es hora de comer, no más.”
El viejo jefe de la aldea miró al padre Lu que huía, tocándose la barba y mirando enojado. – “¡Perdiste! ¡Si huyes, pierdes!”
“¡Cesta de ajedrez maloliente!” (Jefe de la Aldea)
El padre Lu no dijo nada, solo sonrió y agitó la mano, luego caminó rápidamente hacia Lu Zetian y lo siguió a casa.
Después de caminar solo unos pocos pasos, alguien los detuvo de repente.
“¡Eh… Eh! ¡Yerno, yerno, espera!”
Lu Zetian se dio la vuelta y frunció levemente el ceño cuando se dio cuenta de que la persona que vino era en realidad el padre de Qin Shi.
Qin Shi dejó muy claro sus asuntos en ese momento, y también dejó en claro que no quería interactuar con ellos en el futuro y después de que Lu Zetian les diera tanto dinero en ese momento, Qin Shi simplemente dijo que no la buscaran en el futuro.
En ese momento, la familia Qin se puso furiosa y dijeron que la hija casada había arrojado agua y sus alas se habían puesto rígidas antes de irse.
Qin Shi era demasiado vaga para prestarles atención, sabía en su corazón que la familia Qin simplemente se mostraba reacia a dejar ir a Lu Zetian, quien era un buen yerno, y quería sacarle dinero durante un buen tiempo y no era porque no quisieran renunciar o se preocuparan por la propia Qin Shi.
En ese momento, cuando él les entregó el precio de la novia, Qin Shi le dijo a Lu Zetian que, si su familia venía a visitarla en el futuro, no le importaría lo que les ocurriera.
Lu Zetian sabía esas cosas muy claramente, pero el padre Lu solo sabía que la familia Qin no era confiable y trataba mal a Qin Shi. El padre de Qin Shi los alcanzó y los saludó con una sonrisa, y el padre de Lu respondió cortésmente. – “Soy tu consuegro.”
“Así es, mucho tiempo sin verlos, yerno, consuegro.” – El padre Qin sonrió honestamente.
El padre Lu se rió entre dientes. – “Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos. La última vez que nos vimos fue cuando nuestros dos hijos se casaron.”
La sonrisa en el rostro del padre Qin se congeló levemente, pero volvió a la normalidad en el siguiente segundo, todavía sonriendo dijo. – “¿Escuché que Qin Shi ha regresado? No la he visto en mucho tiempo, así que estuve pensando en ella en mi corazón y vine a echarle un vistazo, pero no esperaba encontrarlos, jaja. “
El padre Lu se sintió un poco molesto, Qin Shi había regresado solo hace un día y él llegó a la puerta con entusiasmo, ¿cuál es la prisa? Normalmente, nunca lo ha visto, ni siquiera viene a su aldea, pero ahora, es como un pariente político.
“Estamos bien, no te preocupes.” – Interrumpió de repente Lu Zetian. – “Se hace tarde, por favor regresa rápido, es difícil caminar si se hace tarde. Yo volveré y le diré a Qin Shi que vino a buscarla.”
El padre Qin siempre le había tenido un poco de miedo a Lu Zetian, cuando dijo eso, el padre Qin estuvo de acuerdo y no lo obligó a que lo lleve a la casa Lu.
“Está bien, entonces regresaré primero.” – El padre Qin miró a Lu Zetian y dijo. – “Entonces regresa con Qin Shi y le pediré a tu tía que les prepare una mesa de comida deliciosa.”
Lu Zetian no dijo nada, solo sonrió levemente.
El padre Qin se fue, Lu Zetian y el padre Lu se dieron la vuelta y caminaron a casa.
Padre Lu preguntó. – “¿Por qué dijiste eso? Ya había llegado a la puerta de la casa, pero no le pediste que entrara, esta no es la forma de tratar a los invitados.”
Lu Zetian le explicó. – “La relación de Qin Shi con su familia no es muy buena.”
El padre Lu lo miró de reojo y Lu Zetian miró hacia atrás con calma. El padre Lu guardó silencio por un momento y luego preguntó. – “Entonces, ¿cuándo irán a la casa de los padres de Qin Shi?”
Lu Zetian respondió. – “No iremos.”
El padre Lu se quedó mirando. – “¿Eh?”
“Qin Shi no quiere regresar.” – Lu Zetian sabía que era demasiado tarde para esconderse. En ese momento, ni siquiera quería que sus padres fueran a cenar a su casa y quería rendirse por completo.
El padre Lu sabía que la plaza universitaria de Qin Shi había sido vendida, por lo que dudó un momento y dejó de preocuparse por eso, simplemente suspiró y dijo. – “Ustedes pueden encargarse de sus propios asuntos.”
Mientras vivan una buena vida, él no interferirá.
“Sí.” – Respondió Lu Zetian, pero al pensar en el trato y no pudo evitar sentir dolor de cabeza.
Cuando llegaron a casa, la comida estaba casi lista. <imreadingabook.com>
La Madre Lu miró de reojo al Padre Lu. – “¿Por qué actúas como un niño? Si no te pido que vuelvas a cenar, ¿seguirías jugando?”
El padre Lu miró a los niños y dijo. – “Estaba planeando regresar.” – Él planeó regresar después del juego desde el principio.
La Madre Lu volvió a poner los ojos en blanco. – “Date prisa y lávate las manos, después de cenar, ve a la casa de Lao Li a pedir prestado mahjong. Juguemos mahjong por la noche.”
(N/T: * El mah jong o mah-jongg (en chino tradicional, 麻將; en chino simplificado, 麻将) es un juego de mesa de origen chino, exportado al resto del mundo, y particularmente a occidente a partir de los años 1920. En chino también se le conoce como gorrión.)
Papá Lu estaba un poco atónito, pero no esperaba que ella tomara la iniciativa de jugar a las cartas. – “¿Creí que no te gustaba jugar a las cartas?”
Madre Lu: “Está bien jugar de vez en cuando.”
Papá Lu lo entendió, no es que no le gustara jugar a las cartas, sino que no le gusta jugar con las tías del pueblo. – “Está bien, los pediré prestado después de la cena.”
Después de lavarse las manos y comer, padre Lu miró el gran recipiente con taros* sobre la mesa y las secó, con los ojos brillantes.
(N/T: *Colocasia esculenta, llamada comúnmente taro, pituca, papa china o malanga,2 es una especie de plantas de la familia de las aráceas. Es un tubérculo.)
Le gusta mucho comer eso, pero es demasiado complicado de preparar y Madre Lu generalmente no lo hace.
Primero debes frotar los taros en tiras con un tenedor especial, luego mezclarlas con harina y luego cocerlas al vapor en una olla.
El tenedor es difícil de usar y frotar los taros es realmente laborioso, si Lu Zetian y los demás no hubieran estado allí, Madre Lu no lo habría preparado.
Se amontonó una gran olla para frotar los taros, y Madre Lu cogió una cuchara grande para trocearlo, dio a los niños un cuenco a cada uno, y luego les pidió que se pusieran la salsa ellos mismos.
Hay dos tipos de salsas, una son tomates fritos con pimientos verdes picados y la otra es agua de ajo especialmente mezclada con aceite. Ambas son fragantes.
An An estaba dispuesta a aceptar todos lo que viniera, pero a Pingping y Gu Qinghai solo les gustaba la salsa de tomate y no les gustaba la salsa con ajo con un fuerte sabor a ajo.
Esta es la primera vez que Qin Shi come eso, los taros quedan muy masticables cuando se frotan y quedan especialmente deliciosos cuando se mezclan con el jugo. Son salados, ligeramente ácidos y llenos de ajo, lo que se adapta muy bien a su gusto.
Memorizó el método y pensó que podía hacerlo ella misma cuando regresara.
Este es un manjar especial aquí, pero la propietaria original nunca lo había comido antes, la familia Qin nunca juega con la comida, simplemente comen lo suficiente y no buscan el sabor.
Después de comer unos taros secos y un plato de sopa de albóndigas y fideos, inmediatamente sintió el estómago lleno.
“Queda mucho.” – An An miró la mitad restante de la olla y se dio unas palmaditas en el estómago.
“Está bien, los freiré para el desayuno mañana por la mañana.” – La madre Lu ya ha pensado en la comida de mañana por la mañana. – “Cocinaré un poco de gachas de maíz y prepararé un poco del té que trajo Shishi.”
“Wow…” – An An parpadeó. – “¡Impresionante!”
Madre Lu se rió, se puso de pie y le tocó la cabecita plana. – “¡Gatito codicioso!”
Pingping estaba un poco avergonzado, frunció los labios y sonrió tímidamente.
Después de comer, todos comenzaron a recoger los platos y los palillos, mientras el padre Lu salía a pedir prestado el mahjong.
Después de limpiar, todos inmediatamente colocaron una pequeña mesa en el kang y comenzaron a jugar mahjong.
Tampoco jugaron con dinero, sino que cada uno tomó treinta granos de maíz secos para ganar maíz.
La madre Lu, el padre Lu, Lu Yao y Qin Shi estaban jugando mahjong, mientras Lu Zetian observaba a los niños. Jugaron un juego infantil con Lu Zetian y, en lugar de impacientarse, él realmente lo disfrutó.
Los jugadores de mahjong los miraban de vez en cuando para ver lo bien que estaban jugando, e inconscientemente aparecían sonrisas en sus rostros.
Después de jugar durante dos o tres horas, la Madre Lu ganó sola todo el maíz de las otras tres personas, al final, estaba tan feliz que no podía cerrar la boca de oreja a oreja.
Cuando terminaron, todos hicieron fila para lavarse.
Los arreglos para dormir de hoy eran los mismos que ayer. Cuando Lu Zetian estuvo a solas con Qin Shi nuevamente, todavía tenía miedo de mirar a Qin Shi como lo estuvo ayer.
Qin Shi no pudo evitar reírse y Lu Zetian se sintió aún más avergonzado después de escuchar su risa.
Entonces habló de su encuentro con el padre de Qin Shi por la noche para aliviar la vergüenza.
Cuando Qin Shi escuchó esto, la sonrisa en su rostro desapareció rápidamente, no quería visitarlos ni tener nada que ver más con ellos.
Lu Zetian sabía lo que estaba pensando, pero no se irían por el momento, si no iban a visitarlos ni una sola vez, se difundirían algunas malos rumores.
Qin Shi dijo con indiferencia. – “Pueden hablar todo lo que quieran, no me importa. De todos modos, nos iremos en un mes y no oiremos hablar de ello en adelante.”
“En lugar de chismorrear, prefiero limpiar la casa y ahorrar dinero.”
‘¿No puede llevarse nada de casa de su madre? Y no hay nadie en casa que realmente se preocupe por ella, así que ¿qué sentido tiene volver?’ (Qin Shi)
Ella no hace negocios que le hagan perder dinero.
Lu Zetian ya sabía que ese sería el caso, así que simplemente sonrió y no dijo nada más.
Después de una pausa, volvió a decir. – “En ese momento, mi abuela vendió mi plaza en la universidad y aunque devolvió el dinero al comprador por adelantado, todavía era ilegal, por lo que estuvo detenida durante medio mes.”
“Después de que salió, la policía la llevó de regreso. La policía celebró conferencias para mejorar la ley y usó a tu abuela como ejemplo negativo. Todo el mundo lo sabe.”
Lu Zetian: “Todo el mundo sabe lo que pasó en tu familia, incluso si no regresas, probablemente no dirán nada.”
“Los miembros de tu familia… no deberían atreverse a causar problemas.” (Lu Zetian)
Qin Shi lo miró de reojo. – “¿Me estás consolando? ¿No crees que soy egoísta y que he ido demasiado lejos y no soy filial?”
Lu Zetian negó con la cabeza. – “No, no es bueno ser tontamente filial.”
Qin Shi se rió.
Ninguno de los dos habló más y la atmósfera se volvió tranquila.
Justo cuando Lu Zetian pensó que Qin Shi se había quedado dormida, de repente volvió a hablar.
Qin Shi. – “Lu Zetian.”
“¿Eh?” – Lu Zetian se volvió para mirarla. – “¿Qué pasa?”
Qin Shi guardó silencio por un momento y dijo en voz baja. – “Buenas noches.”
Lu Zetian sintió que eso no era lo que Qin Shi quería decir al principio, pero no preguntó más y simplemente dijo “buenas noches” de forma cooperativa.
Qin Shi se volvió de lado, de espaldas a Lu Zetian, y cerró los ojos.
Lu Zetian miró su espalda y permaneció despierto durante mucho tiempo.
El autor tiene algo que decir:
Qin Shi (vacilando): Olvídalo, no hablemos de eso por ahora.
Lu Zetian (haciéndose el tonto): Si no me lo dices, no te lo preguntaré.
Lu Zetian insinuó mencionarlo antes, pero Qin Shi fue firme e incluso bromeó diciendo que se iría en el futuro, por lo que Lu Zetian no se atrevió a mencionarlo más tarde, temiendo que Qin Shi simplemente se fuera… Jajaja.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |