Capítulo 14 – Fiesta de cumpleaños para un fantasma
El Conde Acacia y yo no solemos comer juntos. Porque somos como espinas el uno para el otro. Pero sólo por hoy, me aseguré de comer con él y tomar el té. Un momento de paz lleno de extraña tensión.
“Creo que deberíamos empezar a prepararnos para el divorcio.”
Le aconsejé al Conde, que me observaba fingiendo estar molesto.
Mi corazón latía con fuerza porque era la primera vez que experimentaba algo como esto, pero fue fácil engañar al Conde Acacia. El Conde, que se desplomó en la Ceremonia de la Victoria y me buscó tan pronto como recuperó el sentido, había envejecido tanto que podría haber estado en su ataúd en tan solo unos días.
Los ojos ámbar brillaron entre los párpados que habían caído con la edad. Se alegró muchísimo cuando le dije que quería el divorcio y me entregó un documento que parecía haber sido firmado de antemano. Tenía el rostro lleno de la creencia infundada de que, por supuesto, era el resultado de discusiones con Noevian. Estaba tan desesperado que los bordes del documento ya estaban desgastados. Miré el documento durante un rato y luego hablé en voz baja.
“¿Y la pensión alimenticia?”
“Eh, ¿pensión alimenticia?” (Conde Acacia)
Si quiero divorciarme del Conde Acacia y no vivir como la amante de Noevian, tengo que empezar una nueva vida, pero no podré hacerlo si no tengo dinero. No sé hacer nada, pero necesito tener dinero.
“Eh, ¿cuánto?” (Conde Acacia)
“Tanto como puedas permitirse.”
Como se trataba de un matrimonio ordenado personalmente por el Archiduque, ella debió traer una dote considerable. El Conde Acacia sacudió las piernas nerviosamente, luego levantó la mano, que temblaba aún más, y levantó dos dedos.
“¿Esto, esto es suficiente?” (Conde Acacia)
Se sorprendió cuando por un momento vio mi rostro fruncir el ceño con una expresión poco noble, y luego incluso levantó el pulgar.
“Esto, ¿esto es tanto…?” (Conde Acacia)
“Piense en los beneficios que obtendrá el Conde.”
Estaba pensando en llevarme algunas doncellas. Como iba a llevar algunos trabajadores para jugar y comer en una casa sin propietario, naturalmente quería que me pagaran más para cubrir los costos laborales. Pero sus ojos centellearon como si pensara que el beneficio que obtendría sería era algo parecido a la recompensa que Noevian me otorgaría. Y no me molesté en corregir ese malentendido.
Estaba mirando los dedos que parecían estar a punto de ser levantados, pero finalmente no pude evitarlo y levanté dos dedos yo misma. El Conde, que temblaba como si le hubiera tocado un insecto, dejó escapar un largo suspiro y terminó de rellenar la solicitud de divorcio. Tan pronto como se aceptaron los documentos, recibí en mis manos una solicitud de divorcio en la que depositaría cinco dedos de dinero en la cuenta de Blyer Acacia.
“Y hasta que me traslade a la residencia del Archiduque, estoy pensando en usar esta mansión y el título anexo de mujer del Conde durante un tiempo. ¿Estaría bien?”
Él asintió con entusiasmo, como si fuera a hacer cualquier cosa si pudiera sacarme de allí. Mientras el cuerpo algo ligero del Conde se dirigía hacia la oficina, dejé escapar un suspiro nervioso. Di el primer paso para escapar de la influencia de Noevian.
‘Centrémonos en mi nueva vida con un nuevo cuerpo.’
Cualquier resentimiento, venganza o tristeza sólo podrá superarse si mi posición es sólida.
‘Y me despediré de Noevian, quien piensa que tiene a Blyer.’
Intenté ignorar la sensación de hormigueo en la parte posterior de mi cabeza y pensar sólo en el futuro.
***
Le aconsejé al Conde, que salió a trabajar sin falta, que guardara silencio sobre el divorcio a menos que quisiera ofender a Noevian. Poco después llegó una invitación del Archiduque a la residencia del Condado, cuando no estaba el Conde. Como anfitriona, tuve que abrirla yo misma, pero por alguna razón me sentí reacia a hacerlo. Toda la mañana he estado ignorando la invitación que Marge me había presentado cuidadosamente en una bandeja dorada.
Encontré el libro «Elakorn para principiantes» en la biblioteca de la mansión y lo he estado estudiando por mi cuenta. Como solo fui a la academia durante unos años cuando era niña, casi no tenía recuerdos de ello. Estudié muy duro antes de dejarlo, pero no podía creer lo mucho que me costó aprender el idioma elakorn durante el primer año…
“Grrr.”
Por supuesto, lo más rápido hubiera sido buscar un traductor y pedirle que lo interpretara, pero quien sabe cuál era el contenido de este diario. Las palabras escritas en el diario no serán tan difíciles, por lo que incluso si estudio diligentemente solo lo básico, podré interpretarlo recordando mis recuerdos de lo que estudié en el pasado.
‘Después de todo, es sólo un diario.’
Y tan pronto como me di cuenta de ese hecho, reflexioné sobre los días en que había estudiado tan a fondo que ni siquiera podía interpretar frases básicas.
Puse un anuncio para un tutor, pero, aunque hay muchos casos de aprendizaje del idioma imperial en Elakorn, es raro que alguien aprenda Elakorn en el imperio, por lo que nadie ha presentado una solicitud todavía.
Aunque no ha habido mucho intercambio entre Elakorn y el Imperio, no estaba tan lejos, por lo que no sería raro que la gente aprendiera y enseñara el idioma Elakorn. Si puedo encontrar a alguien que tenga una boca pesada y que sea digno de confianza, no hay nada que no pueda aprender.
Aunque puede resultar muy molesto. Comparado con el intuitivo lenguaje imperial, el Elakorn, con su diversa gramática y uso de palabras, era un lenguaje muy irritante, al menos para mí.
“Señora, ¿no le envió algo Su Alteza el Archiduque?” (Jonah)
“Mmm…”
Mientras repetía mentalmente una y otra vez el alfabeto Elakorn, Jonah me preguntó cuidadosamente. Las doncellas que estaban ocupadas haciendo su trabajo también se miraron entre sí, preguntándose a donde diablos me había invitado el Archiduque. Yo también tenía curiosidad, pero lo estaba posponiendo porque sabía que no podría sonreír, aunque me invitara a algún lugar. Es porque aún no he preparado mi mente.
‘Alguien a quien ni siquiera le gustan las fiestas.’
‘¿Qué tipo de fiesta vas a organizar durante los 100 días de luto por Adrienne? ¿Una Fiesta del té?’ – Cuando imaginé que Noevian tocaba un juego de té parecido a un juguete con sus alargadas manos, emergió una risa absurda. Hasta que me di cuenta de que, si me estaba enviando una invitación a una fiesta del té, sí, podía reírme así.
Lenta y silenciosamente alcancé la invitación. Las doncellas se estaban cansando y estaban a punto de abandonar el salón principal una por una. El contenido fue asombroso.
[‘Le invitamos al banquete de cumpleaños de la Archiduquesa Adrienne Swan Trovica.’]
También era la propia letra de Noevian.
“Esto una locura.”
“¿Qué es, mi señora?” (Jonah)
Cuando Jonah, que estaba limpiando diligentemente el marco de la ventana, intentó acercarse, levanté la mano y la detuve.
‘¿Está organizando ahora la fiesta de cumpleaños de quién?’ – Leí la invitación con calma, pensando que Noevian podría haber escrito mal el nombre.
[“Nos gustaría organizar un evento en honor de la difunta Archiduquesa Adrienne Swan Trovica, madre del Territorio de Trovica del Norte. La Archiduquesa, que en un día como hoy debería haber visto sólo las cosas más preciadas del mundo, ahora disfrutará de la gloria al lado de su madre, pero quienes la extrañan querrán tener un lugar donde honrarla y recordar sus logros durante el resto del período funerario. Por favor, haz todo lo posible por asistir y honrar la memoria de la Archiduquesa Trovica. Para ella que vivirá y respirará por siempre en nuestros corazones.”]
Cuanto más leía, más tonterías había. Ahora, Noevian ha enviado una invitación, diciendo que tendrá una ‘fiesta de cumpleaños para un fantasma.’
En la parte superior de la invitación. – [“Estás invitado al banquete de cumpleaños de la Archiduquesa Adrienne Swann Trovica.”] estaba escrito a mano por Noevian, y la mierda escrita debajo estaba escrita a mano por el mayordomo.
Fue tan absurdo que simplemente me reí. <imreadingabook.com> Probablemente sepa que un evento que se lleva a cabo en la residencia del Archiduque es un evento al que la familia del Conde Acacia, que es vasallo, no puede faltar.
Esta ridícula fiesta de cumpleaños de un fantasma es una táctica para atraerme. Una vez más, es extraño. ¿Era él un hombre al que le gustaban tanto los eventos? Él odiaba los cambios y no le gustaba ser el centro de atención, pero ¿qué es esto? No es exactamente el tipo de cosa que hace que la gente hable.
‘Se dirá que el Archiduque Trovica, que era un esposo afligido, quedó tan impresionado por la muerte de su esposa que organizó una fiesta de cumpleaños para un fantasma.’
‘Vas a tirar una clase de comida como esa al mundo social. ¿Porque en la tierra? ¿Realmente amabas a Adrienne? Ah, tal vez sea así.’
“Jajajaja.” – Me reí suavemente.
El día de la Ceremonia de la Victoria lo dijo claramente en la terraza. Dijo que ama a Adrienne. Luego dijo que deseaba a Blyer. Incluso la invitó personalmente, así que no puedo no ir. Además, el Conde Acacia volvía a deambular bajo las órdenes de Noevian. Como ni siquiera se encuentra el anciano para enviarlo en mi lugar, tengo que ir.
Tendré que volver a ver la cara de Noevian para averiguar si esta locura es en honor a Adrienne, o si está intentando hacer algo para atraer a Blyer. De todos modos, ya que estaba planeando darle un golpe en la nuca, necesito apaciguarlo aceptando firmemente su invitación.
Mientras pensaba eso y me vestía. A diferencia de la mañana en la que me esforcé por ser valiente, no pude evitar que las lágrimas cayeran.
***
“Señora, el carruaje está listo.” (Jonah)
Al escuchar ese sonido, rápidamente revisé mi ropa nuevamente. Mi reflejo en el espejo es probablemente el de la ‘Condesa Blyer Acacia’ que conoció Noevian. Cabello negro sensualmente ondulado y maquillaje de ojos moderadamente oscuro. Labios vivaces y mejillas sonrosadas.
Aunque sea para un fantasma, una fiesta es una fiesta, y Noevian me había enviado un elegante vestido rojo, así que me lo puse. Era un atuendo que no me habría puesto en el pasado, y que nunca hubiera pensado en usar porque estaba enferma.
“Si hubiera sabido que me sentaría tan bien, me lo habría probado al menos una vez.”
“¿Qué?” (Jonah)
Inmediatamente sacudí la cabeza ante el rostro desconcertado de Jonah. Durante todo el camino hasta el carruaje seguí repitiendo ese estúpido pensamiento. Dejando a un lado mi resentimiento hacia Noevian, ¿por qué se enamoró de Blyer, que tiene la misma cara que yo? Con eso en mente, busqué y busqué la causa, y finalmente todas las flechas regresaron a mí.
‘Si tan solo hubiera sido un poco más saludable.’
Si tan solo hubiera tenido un cuerpo sano, si hubiera salido a menudo y estuviera al día con las últimas tendencias. Al salir con damas nobles, también compartiría cómo ganarme el corazón de mi marido. Así como Blyer conocía bien su encanto. Incluso con la misma cara, ¿no habría creado algún día el mismo estilo que Blyer? Ella solo valoraba el estilo clásico y elegante, pero cuando recordó la imagen de una Adrienne enferma acostada solo en pijama porque estaba dolorida, no podía dejar de pensar en ello.
***
Me quedé de pie, aturdida, en la entrada de la fiesta.
“¡Le traeré un chal o algo, mi Lady!”
El lugar de la fiesta, que se decía que era la fiesta de cumpleaños de Adrienne, tenía una atmósfera muy solemne. Nadie vestía ropa tan colorida como mi vestido rojo. La mirada que me alcanzó fue tan punzante. Las coronas colocadas en una esquina del salón principal de la residencia del Archiduque tenían escrito lo siguiente: [‘En conmemoración de la reminiscencia de la Archiduquesa Adrienne Swan Trovica.’]
Una Fiesta de Reminiscencia. Un banquete celebrado para recordar a alguien. Entonces, todos estaban vestidos de negro y algunos incluso tenían Biblias en sus manos. Me sentí avergonzada y me quedé en algún rincón del salón de fiestas. Estaba tan avergonzada que me temblaban las piernas.
(N/T: Este 1mb3cil quiere humillarla.)
“Esto.”
“¡…!”
“Mi leal vasalla, la esposa del Conde Acacia, ha venido, pero nadie la ha agasajado.” (Noevian)
Una voz familiar. Un tono de voz desconocido y claramente sarcástico. Era Noevian.
Recordando que había venido para complacerlo, le susurré, quien ya me sujetaba la muñeca.
“…No sabía que era un sitio como este. ¿Y por qué llevo esta ropa…?”
“Por supuesto.” (Noevian)
Él asintió como si entendiera todo y luego se volvió y dijo hacia la gente que cuchicheaba a su alrededor.
“Entiendo que es porque no está familiarizada con los círculos sociales capitalinos. Si no le importa, le daré algo para cubrirse del camerino de mi mujer. También podría darle un regalo allí.” (Noevian)
En una fiesta como esta donde se recuerda a alguien, el anfitrión obsequia a los invitados artículos para recordar a esa persona.
“…Gracias.”
Primero dije gracias para evitar todas las miradas.
“Mayordomo.” (Noevian)
“¡Si, Su Alteza!” (Mayordomo)
“Primero, ocupémonos de la Condesa Acacia.” (Noevian)
“¡Sí!” (Mayordomo)
El mayordomo sonrió y me tendió el brazo. Mi cuerpo ha estado temblando desde hace un rato. No sólo por Noevian, que me había acosado, sino también mi alma que había sido abusada silenciosamente desde el momento en que entré a la residencia del Archiducado parecía estar gritando. Y el que me tendió su brazo…
“¿Nos vamos, Señora?” (Mayordomo)
Era Gaspar, el mayordomo que había permanecido en silencio, ignorado la mala educación de las doncellas durante los últimos dos años.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |