T80PCM. – Capítulo 51
La cena fue extremadamente suntuosa, llena de color y sabor, y después de la comida, Lu Yao se convirtió en la pequeña fan de Qin Shi, pegándose a ella y charlando con ella todo el tiempo.
La Madre Lu también trató a Qin Shi como a su propia hija, acercándose a preguntarle como estaba y mostrando gran preocupación por su salud.
La cuñada, la suegra y la nuera se llevan muy armoniosamente y el ambiente familiar fue muy relajado. Por la noche, la familia se sentó felizmente a comer fruta y charlar entre sí.
Lu Zetian y padre Lu estaban jugando a las cartas, y Gu Qinghai se quedó quieto y observó con atención.
Había una pequeña mesa cuadrada al costado del Kang, con un plato de semillas de melón y maní, así como un plato de naranjas y manzanas. Los gemelos se acostaron en la mesa, partían semillas de melón una por una, y de vez en cuando comían una naranja pelada por la Madre Lu, sintiéndose felices.
Qin Shi y Lu Yao estaban sentadas en el Kang, apoyadas contra la pared, escuchando a la madre de Lu hablar sobre los eventos importantes y los chismes que sucedieron en la aldea.
A Qin Shi realmente le gustó esa atmósfera, se relajó con una sonrisa en los labios.
Mientras conversaban, el tema pasó a Qin Shi, y la Madre Lu de repente preguntó. – “Shishi, tú ganas dinero haciendo ropa, nadie te denunciará, ¿verdad?”
Qin Shi no sabía por qué la Madre Lu preguntó eso de repente. – “No, ahora con la reforma y la apertura, el país permite que los trabajadores autónomos hagan negocios, así que no pasa nada si me denuncian, no he cometido ningún delito.”
“Eh…” – La Madre Lu chasqueó la lengua y dijo. – “Entonces, ¿qué pasó? Tenemos a alguien aquí que compró bienes en la ciudad y regresó a venderlos aquí. Fue denunciado por especular y todos sus bienes fueron confiscados, ¡e incluso fue multado!”
La Madre Lu frunció el ceño y dijo. – “Esa persona tiene un niño enfermo en casa, no sólo no pudo ganar ni un centavo para el tratamiento, sino que también perdió todas sus pertenencias.”
Qin Shi preguntó. – “¿Qué tipo de bienes compró y vendió? ¿Dónde los vendió?”
“Sólo tazas, pasta de dientes, zapatos, un montón de artículos de primera necesidad.” – Respondió la Madre Lu.
“Tampoco fue al mercado negro, vendían cosas normales, así que eso no cuenta como especulación.” – Qin Shi de repente comenzó a pensar en teorías de conspiración, adivinando que ese asunto podría no ser tan simple.
“¿No cuenta?” – Los ojos de la Madre Lu se abrieron. – “¡Pero lo multaron y la policía acudió a él!”
“¿Seguridad pública?” – Qin Shi negó levemente con la cabeza. – “Incluso si fuera especulación, todavía está bajo el control de la Oficina Industrial y Comercial. ¿Por qué podría ser arrestado por Seguridad Pública?”
“¿En serio?” – Preguntó la Madre Lu con incredulidad.
“De verdad.” – Dijo Qin Shi. – “Después de la reforma y apertura, se restauró la Oficina Industrial y Comercial, todo eso está bajo su control. La seguridad pública está a cargo de la ley y el orden público. ¿Por qué todavía estarían interesados en las especulaciones de otras personas?”
Cuando Madre Lu escuchó eso, se dio una fuerte palmada en el muslo. – “¡Oye! ¡Entonces alguien realmente lo jod10!”
Lu Yao tenía un poco de curiosidad. – “Mamá, cuéntame más al respecto.”
Madre Lu dijo. – “También escuché lo que otros decían que esa persona antes vendía cosas sin problemas, pero después de regresar y comenzar a vender zapatos, lo denunciaron a los dos días. ¿No es alguien que actúa como un monstruo?”
“¿Ah? ¿Por qué?” – Lu Yao no entendió. – “¿Fue denunciado por el mismo vendedor de zapatos?”
“¡Eso es posible!” – Madre Lu asintió vigorosamente, con una expresión de preocupación en su rostro.
“Aunque todos están orgullosos de trabajar en la fábrica y cuidar el cuenco de arroz de oro, los que trabajan en los negocios ganan mucho más que esos trabajadores.” – La Madre Lu dio un mordisco a una semilla de melón y continuó. – “No hay mucha gente ahora que trabaje haciendo negocios, así que puedes unirte a lo que quieras, puedes ganar dinero montando un puesto de productos pequeños, si se venden los mismos productos, habrá competencia y ganarás menos dinero.”
Lu Yao estaba feliz. – “Mamá, no esperaba que supieras tanto y tuvieras una mente tan abierta. Hoy en día, la mayoría de la gente menosprecia a los que están en los negocios.”
Qin Shi también se rió, no esperaba que la Madre Lu tuviera una mente tan abierta.
La madre Lu se rió y dijo. – “Fui al condado a ver esos puestos, el negocio va como la seda y la gente iba y venía, fui a preguntarle al jefe de la familia de tu segundo tío, él me dijo que el precio al por mayor es muy barato, pero lleva mucho tiempo recuperarlo, pero en realidad es muy rentable.”
“Solo ha pasado menos de un año y la casa de tu segundo tío ha sido equipada con un televisor, hace algún tiempo, estaba planeando derribar la vieja casa y ahora la ha construido de nuevo. Mira eso, ¿no es solo ganar dinero?”
La Madre Lu miró al Padre Lu, que estaba jugando a las cartas abajo, y resopló. – “Si tu padre no hubiera estado mal de salud y necesitara descansar y recuperarse, habría ido a comprar productos y habría montado un puesto.”
Lu Yao se rió cuando escuchó eso y la elogió. – “Mamá, eres realmente una heroína, eres increíble.”
Qin Shi siguió su ejemplo, y las tres se echaron a reír.
Qin Shi hizo una pausa y dijo. – “En realidad, si puedes encontrar un canal de compra y alguien te traiga las cosas, mamá, puedes abrir una pequeña tienda en casa.”
Los ojos de Madre Lu se iluminaron. – “¡Sí!”
“Pero no hay nadie y el flete no regresará.” – Lu Yao pensó por un momento.
Qin Shi preguntó. – “Mamá, ¿qué tipo de negocio hace el hijo mayor de la familia del segundo tío? ¿De dónde obtiene los productos? ¿Los obtienes él mismo o hace que otros se lo entreguen?”
“Va al mercado de Shenzhen a comprar ropa y las vende en el condado, parece que él mismo trae la ropa, está allá durante varios días y pierde algunos kilos cada vez que regresa, por lo que no parece ser fácil.” – La Madre Lu suspiró levemente: ‘Nada es fácil.’
Qin Shi frunció levemente el ceño. En esta era, el transporte y la logística están demasiado atrasados y las carreteras no han sido reparadas, por lo que es realmente difícil de hacer. <imreadingabook.com>
Nunca había pensado en esto antes, pero ahora de repente lo recordó.
Originalmente, dijo que quería establecer una buena relación con la familia de Sun Lili para ver si podía pedir telas a un precio más barato, pero pensándolo bien, incluso si pudiera comprarlas a bajo precio, sería difícil transportarlas al complejo militar.
Después de todo, se necesita mucho tiempo para enviar algo por correo y el costo no es barato.
Qin Shi suspiró levemente y abandonó el asunto por el momento. – “Es realmente difícil de manejar si el transporte no funciona.”
La Madre Lu también estaba llena de arrepentimiento y lástima. – “Si Xiao Tian* no estuviera en el ejército y estuviera en el negocio, aún podría abrir una pequeña tienda.”
(N/T: Se refiere a su hijo Zetian.)
“¿Entonces renunciaré del ejército?” – Lu Zetian intervino fríamente, sobresaltando a todos.
La Madre Lu miró a Lu Zetian, lanzándole una severa mirada. – “¡Me asustaste!”
Lu Zetian se sentó al borde del Kang con una expresión inocente, cogió una naranja y dijo. – “He estado sentado aquí durante mucho tiempo, es porque estaban hablando demasiado en serio.”
Qin Shi y los otros tres se miraron, pero realmente no se dieron cuenta.
“Mamá, ¿qué piensas de que renuncie al ejército para hacer negocios?” – Preguntó Lu Zetian mientras pelaba una naranja.
Varias personas se asustaron por sus palabras y no sabían si hablaba en serio o en broma.
Qin Shi parpadeó y pensó que la casa en el complejo militar acababa de ser renovada. Si realmente no regresaban allí, ¿no sería una pérdida? Debe ser una broma…
En realidad, la madre Lu está un poco conmovida, su hijo ha estado en el ejército desde que tenía dieciocho años, han pasado diez años y no ha podido verlo durante varios años, por lo que lo echa mucho de menos.
Más tarde, cuando tuvo un hijo, la Madre Lu fue al ejército para cuidar al niño, en lugar de ocuparse de Lu Yao y el Padre Lu. Especialmente después de que Lu Yao fue a la universidad, ella se marchó fuera y regresaba a casa dos veces al año, el padre Lu era el único en casa por lo que madre Lu se sentía muy infeliz.
Si Lu Zezhen realmente se licenciara del ejército y regresa, entonces… Madre Lu estaría muy conmovida.
Dudó un momento y de repente suspiró. – “Si realmente consideras las consecuencias, no es imposible iniciar un negocio, pero mamá aún sugiere que esperes, el entorno actual todavía no es muy amigable, si las políticas cambian nuevamente, ¿qué harás si ya no tienes un trabajo regular?”
“Mamá, ya se han expedido licencias comerciales, se están mejorando varias reglas y regulaciones y el estado está alentando a los trabajadores autónomos a hacer negocios.” – Lu Yao se mostró muy optimista sobre ese aspecto.
“Mamá lo sabe.” – La madre Lu todavía estaba preocupada. – “Pero pase lo que pase, todavía me preocupa que tenga escasez de dinero, después de todo, la familia de tu hermano tiene tres hijos.”
Si algo realmente malo sucede, sería difícil criar a tres hijos y serían Lu Zetian y Qin Shi quienes tendrían que trabajar duro en ese momento. La Madre Lu pensó que sería mejor mantener las cosas estables.
Después de todo, Lu Zetian es el capitán del regimiento y tiene muchas asignaciones mensuales, por lo que puede vivir una buena vida.
Después de todo, sólo han pasado dos años desde la reforma y la apertura y todo el mundo está acostumbrado a la estabilidad y no todo el mundo tiene el valor de dejar su trabajo de tazón de hierro e ir al mar para emprender negocios.
Aunque Qin Shi se atrevió a creer que Lu Zetian o ella misma realmente podrían adentrarse en el mar y que definitivamente harían una fortuna en función de sus habilidades, todavía no dijo nada.
En esta era, puedes hacerte rico de repente, pero no es fácil, se requiere mucho trabajo y mucha experiencia.
Qin Shi realmente quiere ser un pescado salado y ya no quiere estar cansada como un perro y siente que ser un poco rica es suficiente.
Pensando en ello, Qin Shi se volvió para mirar a Lu Zetian, preguntándose qué estaba él pensando.
Si él realmente quería dedicarse a los negocios, ella no tenía más remedio que seguirlo.
No es que no pueda, simplemente no quiere.
El padre Lu también estaba mirando a Lu Zetian, queriendo escuchar lo que quería hacer.
Bajo el foco de atención, Lu Zetian peló otra naranja con indiferencia y dijo. – “Lo dije casualmente, si realmente quiero retirarme del ejército y dedicarme a hacer negocios, tengo que esperar otros dos años.”
“He sido soldado durante diez años y dentro de dos años serán 12 años, cuando cambie de trabajo, el ejército hará buenos arreglos para mí, también me asignarán trabajos después de jubilarme, incluso si me quedo en el ejército, recibiré más beneficios.” – Lu Zetian se metió varias rodajas de naranja en la boca.
“Hablemos de esto más adelante, no hay prisa.” (Lu Zetian)
La Madre Lu exhaló un suspiro de alivio cuando escuchó eso. – “Está bien, entonces hablemos de ello más adelante, todavía hay tiempo para pensar en la elección, no hay prisa.”
Papá Lu advirtió. – “Pase lo que pase, debes pensar detenidamente y hacer todos los preparativos con antelación.”
Lu Zetian asintió. – “Sí, no te preocupes.”
Lu Zetian no era una persona poco confiable, el padre Lu lo sabía, así que no dijo nada más.
Este tema llegó a su fin y todos hablaron de otras cosas.
Al cabo de un rato, los gemelos comenzaron a bostezar y tenían tanto sueño que no podían abrir los ojos, así que todos se prepararon para dormir.
La familia Lu tiene tres bungalows y los tres bungalows tienen kangs* y no tienen camas.
(N/T: * El kang (en chino, 炕; pinyin, kàng; Manchu: nahan, en kazajo: кән) es un sistema de calefacción radiante que puede utilizarse como lecho. Consiste en una plataforma larga (2 metros o más) cuya construcción puede ser de ladrillo u otras formas de arcilla cocida e incluso de hormigón en sus versiones más recientes en algunas ubicaciones. Es tradicional del norte de China, donde el clima es frío en invierno, y es utilizada en la vida cotidiana durante el trabajo, el descanso o el entretenimiento.)
La Madre Lu vio que los gemelos tenían mucho sueño, así que los dejó dormir allí, y ella y Lu Yao durmieron con ellos.
El padre Lu llevó a Gu Qinghai a dormir a una habitación, dejando la otra habitación para Lu Zetian y Qin Shi.
“¿Están cansados de cuidar a los niños? Ahora que están aquí, los llevaremos a dormir y ustedes dos podrán descansar bien.” – La madre Lu se rió, empujó a Lu Zetian hacia la puerta y le guiñó un ojo.
Lu Yao también se rió y luego le dijo a la Madre Lu que cerrara la puerta rápidamente. – “Vuelve rápido, no retrases que el Gran Hermano y la cuñada tengan un mundo para dos.”
“¿Un mundo para dos? Esa es una descripción maravillosa.” – La Madre Lu sonrió y cerró la puerta.
Afuera de la puerta, Lu Zetian y Qin Shi se miraron, pero ninguno dijo una palabra.
Lu Zetian vio los ojos de Qin Shi un poco avergonzados, por lo que tomó la iniciativa y dijo. – “Yo me iré a dormir con mi papá y tú te acostarás con Xiaohai.”
Qin Shi miró el segundo bungalow donde se habían apagado las luces y suspiró levemente. – “Están todos acostados, olvídalo.”
“Y si ese es el caso, sospecharán de nosotros.” (Qin Shi)
Las pestañas de Lu Zetian temblaron y los latidos de su corazón de repente comenzaron a acelerarse. – “Está bien.”
El autor tiene algo que decir:
Lu Zetian: Pensamientos aleatorios.jpg, Latidos tímidos.jpg
Qin Shi: ¿? Lo estás pensando demasiado. En mi última vida, vi modelos masculinos vistiendo solo calzoncillos grandes en clubes nocturnos… Cubiertos con dos edredones y en pijamas, cada uno durmiendo por separado, ¿de qué hay que avergonzarse?
La heroína de hoy también tiene un día sin emociones.
Nameless: Nos quedamos aquí por hoy. Por fin puedo traer 5 capítulos, la verdad es que es más sencillo traducir del coreano que del chino.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |