Capítulo 5 – Un hombre guapo que llora y una mujer loca
Un cementerio lleno de caos silencioso. El nombre con el que esperaba que llamaran a este cuerpo durante el funeral salió de la boca de un hombre al que nunca había visto antes. Miré al hombre que se puso rígido y giró la cabeza hacia mí. Su rostro mojado estaba tan distorsionado y desordenado de un modo lamentable. Párpados hundidos, ojos rojos intensos que brillan extrañamente bajo la lámpara de gas y la luz de la luna.
En ese momento sentí que se me iba a dar un vuelco el corazón y se me puso la piel de gallina. No fue sólo por los ojos rojos desconocidos. El rostro deformado del hombre, que aullaba en voz baja como una bestia salvaje privada de su alimento o un animal salvaje privado de su hijo, me confundió.
La persona que tenía que llorar tan fuerte que su rostro quedara completamente destrozado debería haber sido Noevian, no un hombre que nunca había visto antes. La persona que debería llamarme por mi nombre ahora debería haber sido mi marido, no ese hombre extraño. La persona a la que tengo que enfrentarme ahora también es…
‘Tengo que encontrarme con Noevian primero.’
Ni siquiera sé de quién es este cuerpo, pero no podía enfrentarme a otra persona que conociera mi cara. Era como una intuición animal.
“¡Adrienne…!”
El hombre pareció congelado y luego se levantó de un salto. Y al mismo tiempo, sus anchos hombros se sacudieron enormemente. Mirándolo desde una ubicación un poco más brillante, parecía una persona con heridas graves en el cuerpo.
La parte delantera de la chaqueta de su uniforme, cubierta de medallas, estaba manchada de sangre rojiza. El hombre tropezó, bloqueando el área herida con su gran mano. Logré mover mi cuerpo congelado, me di la vuelta y corrí como si esta fuera mi última oportunidad. Por suerte o por desgracia, el cuerpo recién adquirido de Blyer estaba tan sano que podía correr con facilidad.
“¡Adrienne, Adrienne…!”
Una voz lastimera que nunca saldría a menos que fuera alguien que me conociera inmediatamente quedó grabada en la parte posterior de mi cabeza.
Corrí desesperadamente como una loca. Después de eso, no pude recordar cómo salí de allí. Me pregunto si la voz que me llamó era la del hombre de ojos rojos o la del guardián que estaba parado en la entrada.
Jadeando, apreté mi corazón que latía como loco, me subí al carruaje del Conde que me esperaba al costado del camino. Ignoré los gritos avergonzados del cochero y golpeé frenéticamente la pared. El cochero, que estaba detenido, gritó ‘¡Vamos!’ e inmediatamente puso en marcha el carruaje. Fuera de la ventana del carruaje que se movía rápidamente, pasaban luces tenues. Cuando se encendieron las luces que iluminaron la oscuridad, mi respiración agitada se calmó,
“¿Oh?”
Revisé mis pies por alguna razón. Las medias de seda blanca estaban rotas en algunos lugares, cubiertas de tierra y hierba, y sobresalían dos dedos de los pies. Y los zapatos negros que había usado a juego con la ropa habían desaparecido.
“Uf…”
Me acurruqué, apoyé los codos en las rodillas y me sujeté la cabeza con las manos todavía temblorosas. Recordé que casi me caigo mientras corría, pero logré mantener el equilibrio y correr. En ese momento, creo que el tacón de mi zapato se atascó un poco en un pequeño montón de barro.
El hombre que me encontré delante de la lápida tenía los ojos entornados. Como si estuviera un poco loco. Motivo por el cual huí aún más desesperadamente.
Los ojos rojos que brillaban bajo la luz de la luna ciertamente hicieron eso. Intentó acercarse a mí, a pesar de que estaba cubierto de sangre y tambaleándose como si estuviera a punto de desplomarse. Respiré hondo y sacudí las pequeñas piedras ásperas de mis pies cubiertos de barro.
“¿Qué…? ¿Quién demonios es…?”
Repasé la situación en la que no había podido reflexionar porque estaba corriendo frenéticamente. Al mismo tiempo, me agarré la cabeza, que de repente empezó a dolerme, y traté de recordar el rostro del hombre con más detalle.
‘¿Quién es ese hombre?’
Después de mi Debut, sólo participé en un par de fiestas. El hombre que apareció en el cementerio vacío era un hombre apuesto que brillaba como el sol en una noche de invierno y era tan encantadoramente hermoso que, aunque fue sólo por un momento, mis ojos se abrieron. Aunque era imposible que no recordara a un hombre guapo, realmente no tenía idea de quién era.
***
Cuando llegué, me senté en el carruaje aturdida durante mucho tiempo, luego finalmente recuperé el sentido y entré a la residencia del Conde.
“¡Mi lady! ¿Está aquí?” (Marge)
“¡Mi lady, sus pies…!” (Jonah)
Marge y Jonah parecían estar muy preocupadas de que hubiera viajado sin un sirviente, así que rápidamente me siguieron. Me quité el sombrero y me desplomé en el sofá de la sala. Tanto mi cuerpo como mi mente estaban cansados y confundidos.
Había tantas situaciones que eran demasiado abrumadoras para manejarlas en un día que sentí que mi mente iba a explotar. Mi muerte. Mi cuerpo recién adquirido. La gente que me llama la amante de mi marido. Mi funeral. Y allí, un hombre que no conozco, sollozando.
Jonah, retirando el solemne sombrero negro que sólo se usa en los funerales, me masajeó las piernas, me quitó con cuidado las medias rotas y me lavó los pies. El agua que traía para lavarme las manos se convirtió rápidamente en agua para lavarme los pies. Me dolieron los pies tan pronto como el agua tibia los tocó, como si tuviera una herida.
Marge parecía haber sentido que algo había sucedido cuando vio mi condición y caminaba frenéticamente frente a mí.
“¿Ha visto a Su Excelencia, mi Lady?” (Marge)
‘Ah. Sí, Noevian.’ – Cuando escuché su nombre, recobré el sentido y recordé cosas que había olvidado mientras huía.
No pude esperar hasta el final el regreso de Noevian porque de repente apareció un hombre hermoso y parecido a una bestia. Cuando me di cuenta de ese hecho, me invadió un inesperado sentimiento de ansiedad. La imagen del rostro descompuesto del hombre desconocido, que había llenado mi mente durante todo el camino, se borró instantáneamente.
‘Yo… ¿Qué debería hacer ahora?’
Sólo entonces pensé en el rostro de Noevian en el funeral. Hasta la última vez que vi a Noevian, él estaba soportado tranquilamente el primer día del funeral sin siquiera dirigirme una mirada.
“¿Mi Lady?” (Marge)
“…”
Asentí en silencio sin ninguna respuesta. Porque vi a Noevian.
Marge, que estaba examinando mi rostro nuevamente, vio las lágrimas que debían de haberse secado en mi rostro, y por un momento perdió las palabras y dejó de actuar caóticamente.
“¿Y el cuerpo de la Archiduquesa?” (Marge)
“…Eh.”
Apenas conseguí responder, con la voz entrecortada. – ‘Lo vi. Lo vi claramente. En ese momento estaba más bellamente decorada que cuando era una enferma postrada en la cama en la residencia del Archiducado.’
Ahora, la realidad es que no hay ningún cuerpo al que pueda regresar.
De ahora en adelante, Noevian tendrá que exhibir mi cuerpo y saludar a los invitados que vayan a presentar sus condolencias, como un maestro que saca una preciosa antigüedad cada vez que se anuncia que ha venido un invitado importante.
Será divertido. A Noevian, a quien la familia imperial había tratado como a un perro durante los dos últimos años de nuestro matrimonio y a quien le resultó difícil permanecer en la capital más de dos días. Ahora deberá permanecer en esta capital durante 100 días sin moverse. Sólo después de mi muerte. También era deber de la familia imperial.
(N/T: Me parece tan raro que la familia imperial no le haya permitido estar en la capital junto a su esposa cuando estaba viva, creo que hay una conspiración aún mayor aquí.)
“…Pensé que estaría feliz y simplemente se burlaría, entonces, ¿por qué llora?” (Marge)
Supongo que estuve llorando todo el tiempo. Marge habló sin rodeos, pero me entregó un pañuelo. Enterré la cara en el pañuelo y lloré en silencio en el sofá.
<“Eres joven.”>
La voz de Noevian, que siempre me abrazaba y me consolaba, zumbaba y permanecía en mi cabeza. Sí, todavía soy joven e ignorante, así que por la mañana no pude evitar sentirme feliz por el cuerpo sano que me fue dado de inmediato. Porque era el cuerpo que había anhelado toda mi vida.
Es tan embarazoso. Tengo un cuerpo sano. Pero, por otra parte, ¿no lo he perdido todo? Mi marido ya no es el hermoso Noevian y mi nombre ya no es Adrienne Trovica o Adrienne Piretta. ¿Qué tan maravilloso sería si esta situación fuera un cuento de hadas o una novela? Si fuera así, no sería la Condesa Acacia o algo así.
Tan pronto como Noevian hizo contacto visual conmigo, debió darse cuenta de que Adrienne estaba en este cuerpo, como si fuera el destino. Entonces habría corrido hacia Noevian, lo habría besado y habría aplaudido porque finalmente me había deshecho de mi cuerpo enfermo y había nacido en un cuerpo nuevo. Gritando felizmente que el Señor finalmente había concedido mi deseo.
Sin embargo, recordé claramente las miradas dirigidas a Noevian por varias damas y jóvenes damas nobles que expresaban sus condolencias en el funeral. Todas lucían sanas y hermosas. No era una escena sacada de un cuento de hadas. Esta era la realidad que estaba viviendo. De hecho, si mi alma realmente hubiera abandonado este mundo, habría sonreído levemente cuando lo vi desde el cielo, diciendo: ‘Sé feliz incluso sin mí, Noah.’ Pero verlo frente a mis ojos me revolvió el estómago.
‘Ah. Que gracioso.’
En contraste con mis emociones ardientes, una risa asombrosa continuó estallando junto con las lágrimas. Estoy muerta e incluso estoy en el cuerpo de otra persona. Eso es aún más triste.
Marge se inquietó al verme seguir llorando con la cara enterrada en el pañuelo, pero finalmente suspiró y despidió a Jonah, diciéndole que me trajera una taza de té para calmarme.
‘Esa es la primera vez que vi llorar a Noah.’
Fue un gran shock para mí, que nunca lo había visto tan vulnerable antes. Quería golpearme fuerte en la cabeza por dudar de él, aunque fuera por un momento.
‘¿Cómo puedo ser tan estúpida?’
La persona que más sufriría sería Noevian, que estará junto a mi lecho para saludar a los dolientes, sufriendo por la pérdida de mi cuerpo.
Las superficiales sospechas sobre Noevian, que había enviado a alguien a invitar al funeral a la esposa de su vasallo, se borraron sin dejar rastro. Tenía una mirada que no se puede expresar sin amor. Porque lo vi claramente con mis propios ojos.
“¡Mi Lady! ¡¡Mi Lady!!” (Jonah)
Y la razón por la que mis sentimientos de tristeza cambiaron en un instante fue por una carta misteriosa.
“¡Mi Lady, llegó algo como esto frente de la mansión!”
Sí, después de ver la letra en una de las cartas que Jonah, que fue a preparar el té de manzanilla, trajo con ella.
[“Cumple tu promesa, B.”]
La letra de la persona a la que llama a B, que es claramente la inicial de Blyer, y le pide que cumpla su promesa… Es claramente idéntico al de mi marido, Noevian.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |