Episodio 82 – Primera noche
El sol, que había estado flotando en el cielo, desapareció repentinamente detrás de la cresta de la montaña, y ahora una media luna, proyectando una luz fría, colgaba en un rincón del cielo nocturno.
Después de un día agitado desde la boda hasta la ceremonia de investidura de la Emperatriz, Kasaline ahora sólo tenía una última tarea por delante.
“Dios mío, señora Dawson. El rostro de Su Majestad la Emperatriz se volvió completamente pálido. ¿Qué tiene eso de bueno?” (Loggia)
Loggia, que estaba vistiendo a Kasaline con una bata fina, dijo como si estuviera preocupada.
Kasaline dijo que estaba bien con una expresión muy nerviosa en su rostro, pero que no fue convincente en absoluto.
Esto se debía a que, a partir de ahora, el Emperador y la Emperatriz debían celebrar la primera noche, lo cual era un deber y un ritual sagrado.
Y eso también en un lugar donde mucha gente está mirando.
‘Pensé que podía actuar con indiferencia, pero resulta que simplemente me autoengañé.’
Kasaline apenas logró saciar su sed con un sorbo de vino mientras miraba su propio rostro, que parecía a punto de asfixiarse, a través del espejo.
En ese momento, la voz del Duque Ludwig se escuchó desde fuera de la puerta.
“Su Majestad el Emperador ha llegado.” (Ludwig)
Todos se levantaron de sus asientos.
Kasaline se preparó para saludarlo, escondiendo sus manos incontrolablemente temblorosas debajo de las mangas.
Farnese entró lentamente en el salón nupcial, luciendo diferente a la apariencia pulcra que vio en la boda.
Llevaba una túnica holgada, como si se la hubiera puesto casualmente y su flequillo estaba ligeramente húmedo.
“Veo a Su Majestad el Emperador. Por aquí…” (Doncellas)
“Todos, excepto la Emperatriz, retírense.” (Farnese)
Todos quedaron estupefactos ante sus primeras palabras.
Como es habitual en la etiqueta imperial, el momento en que el Emperador y la Emperatriz pasaban la primera noche tenía su propio orden y protocolo complejo.
Originalmente, Farnese y Kasaline tenían que recibir agua bendita de los sacerdotes, lavarse las manos, escuchar las bendiciones, compartir un bocado de vino y pan y luego desatarse los cinturones.
Sin embargo, tan pronto como Farnese entró en la habitación nupcial, miró a las personas en la habitación e inmediatamente dio esa orden.
En el Imperio Rennell, las órdenes del Emperador eran absolutas.
Considerando su temperamento, era mejor no atreverse a rebelarse, pero también era imposible decir ‘Sí’ y marcharse con elegancia.
El cardenal, que estaba entre los sacerdotes sosteniendo una Biblia, dio un paso adelante con expresión avergonzada.
“Su Majestad. Es una pena, pero esta cosa humilde se atreve osadamente a trasmitir, que tenemos la obligación de ayudarlos y bendecirlos sinceramente para que puedan formar una unión fructífera.” (Cardenal)
“¿Estás tratando de decirme que esa antiguo obligación es más importante que mis órdenes?” (Farnese)
“Bueno, ¿es eso posible?” (Cardenal)
“Ella es mi novia. Entienda su lugar.” (Farnese)
Farnese dijo como si no hubiera necesidad de hablar más, y el Duque Ludwig indicó en voz baja a la gente que saliera rápidamente.
Hicieron una reverencia a Farnese y Kasaline y luego abandonaron rápidamente la habitación nupcial.
En la sala sólo permanecían las dos personas, con el fuego ardiendo silenciosamente en la chimenea y los deliciosos platos que aún no se habían enfriado.
Kasaline era el tipo de persona a la que le gustaba seguir las reglas, pero hoy no pudo evitar sentirse agradecida con Farnese con todo su corazón.
Sólo porque ya no había más ojos de espectadores mirando, la tensión disminuyó y al menos pudo evitar el punto en el que sintió ganas de vomitar.
Pero si le preguntaran si eso la hizo sentir mejor, definitivamente no, no lo hizo.
No había manera de que pudiera mantener la compostura mientras Farnese estaba ante sus ojos, todo su cuerpo envuelto en un aura misteriosa que nunca había visto antes.
“Mi Señora.” (Farnese)
Llamó suavemente y dio un paso más cerca.
Fue cauteloso, como si pensara que su presencia pudiera representar algún tipo de amenaza para Kasaline.
Kasaline sintió que ya no podía mostrar su nerviosismo como una idiota.
Era un comportamiento grosero con él y sintió que no podría llevar a cabo sus deberes hasta el amanecer si se retrasaba más y mostraba una apariencia tan poco atractiva.
Sobre todo, no le gustaba el hecho de que el estuviera tan tranquilo, y ella fuera la única que temblaba como una cobarde.
“Tu cara está pálida.” (Farnese)
Farnese levantó lentamente la mano en el aire como pidiendo permiso y tocó suavemente la fría mejilla de Kasaline.
Tan pronto como sus dedos tocaron su piel, una corriente de aire desconocida subió por su columna.
Kasaline sonrió con la mayor naturalidad posible.
“Supongo que es porque todavía no estoy relajada. Todo estará bien pronto.”
“Hay tiempo suficiente. Tomémonos nuestro tiempo.” (Farnese)
Kasaline asintió y lo miró con ojos desconocidos.
No importa cuántas veces lo escuchó dirigirse a ella cortésmente, no pensó que se acostumbraría.
No se sintió ofendida, ya que creía que incluso el Emperador debe mostrar respeto y cortesía a Su Emperatriz, pero…
“¿Por qué me mira así?” (Farnese)
“¿Vas a seguir haciendo eso incluso cuando seamos solo nosotros dos?”
“¿Te refieres a mi forma de hablar?” (Farnese)
“Sí.”
“¿No te gusta la forma en que te trato con respeto?” (Farnese)
Kasaline negó con la cabeza.
“No. no me gusta. Pero también me gustaba bastante la forma de hablar de Su Majestad en el pasado. La forma en que hacía bromas traviesas, llamándome esta niña, como si fuera gracioso. Lo extraño un poco porque creo que ya no podré escucharlo.”
“…” (Farnese)
Él permaneció en silencio.
En el pasado, podría haber dicho astutamente que simplemente le picaba la boca, pero ahora tenía una expresión tranquila en su rostro, como si no hubiera necesidad de bromas tan triviales entre ellos dos.
“Probablemente sea porque todavía no estoy acostumbrada a que me trate como a la Emperatriz.”
“Tendrás que acostumbrarte a partir de ahora.” (Farnese)
“Supongo que sí. Lo intentaré.”
Kasaline asintió en silencio mientras la atmósfera se volvía más solemne, y pronto se escuchó un suave suspiro por encima de su cabeza.
Cuando levantó la vista, allí estaba Farnese, cuya expresión se había suavizado, como una bestia que no quisiera asustar a un pajarito asustado.
“…No era mi intención distanciarme.” (Farnese)
“¿Qué?”
Miró la cama cubierta con finas mantas, luego la lámpara que iluminaba tenuemente la mesa al lado, y finalmente volvió a mirar el rostro de Kasaline.
“Mi esposa.” (Farnese)
En el momento en que abrió levemente los labios para decir algo, el estómago de Kasaline ya no pudo contener su hambre extrema y comenzó a clamar por algún tipo de comida.
Debido al horario fluctuante de la mañana, ni siquiera había podido tocar la comida todavía.
Sin embargo, a la Emperatriz le resultó imposible aflojarse el cinturón y comer carne y pan desde primera hora de la noche.
Kasaline se sonrojó silenciosamente mientras se cubría el estómago sin previo aviso.
Farnese, que miraba ferozmente su piel rosada a través de su cabello suelto, se dirigió a la mesa como si intentara pensar en otra cosa.
“Sería una buena idea comer algo primero.” (Farnese)
“No. Está bien.”
“Es porque tengo hambre.” (Farnese)
Dijo Farnese, palmeando el asiento a su lado.
Cuando los ojos de Kasaline se abrieron, él sonrió con su característica sonrisa torcida, una que no había visto en mucho tiempo.
“Yo también soy un ser humano.” (Farnese)
“…Si es así, discúlpeme por un momento.”
Kasaline se sentó a su lado, pero con espacio suficiente para que cupiera una persona más.
Mientras recogía una uva relativamente fácil de comer y se la metía en la boca, sintió una mirada profunda a su lado.
Farnese miraba silenciosamente a Kasaline sin siquiera tocar la comida, por lo que no tenía sentido decir que lo hacía porque tenía hambre. <imreadingabook.com>
“Su Majestad, escuché que tiene hambre. Por favor, coma algo.”
“No tengo hambre.” (Farnese)
“Pero justo ahora…”
“Fue una excusa. Mi esposa estaba muy nerviosa, así que pensé que esto podría ayudarla a sentirse más cómoda.” (Farnese)
Tenía una duda todo el tiempo.
Siempre que él era amable y atento, Kasaline no podía decir si realmente pensaba en ella como alguien digno del puesto de Emperatriz.
Si antes solo había cuestionado sus propios sentimientos, ahora también sentía curiosidad por los sentimientos de él por ella.
‘¿Cómo me defines?’
‘¿Cuál es la identidad de lo que me sacude tanto?’
En medio de toda esta confusión, estaba segura de una cosa: no quería dejar pasar ese tiempo sin sentido.
“¿Por qué eres tan amable conmigo?”
Podía sentir cómo recuperaba el aliento en silencio.
“Yo… No sé lo que hay en el corazón de Su Majestad.”
“¿Es necesario considerar el significado de las emociones y sentimientos en nuestra relación?” (Farnese)
“…”
“Te has convertido en la Emperatriz de nuestro imperio y, como mi aliada y compañera, tendremos que superar muchos desafíos juntos en el futuro, así que solo te ofrezco lo mejor que puedo.” (Farnese)
Al contrario de las palabras insensibles que parecieron chocar contra una pared, Farnese tenía el rostro más humano que jamás había visto.
Mejillas ligeramente sonrojadas.
Ojos llenos de muchos pensamientos.
Labios rectos que parecen tener mucho que decir.
Y en el medio, un leve atisbo de odio hacia sí mismo.
Mirando hacia atrás, cada vez que le daban las gracias o le hacían un cumplido, él reaccionaba como si esas palabras no le convinieran en absoluto.
“En ese caso, también quiero hacer lo que pueda como Emperatriz.”
Kasaline deslizó su mano por el suave sofá de terciopelo y tomó suavemente la mano de Farnese al final.
“…Mi Señora.” (Farnese)
“¿No te gusta?”
‘Si me acerco lo suficiente, ¿qué tipo de emociones florecerán en ese rostro escultural que es tan oscuro como un lago helado en invierno?’
‘Si toco esto profundamente, ¿alguna vez podré encontrar la respuesta a cómo él se define?’
Las yemas de los dedos de Kasaline, moviéndose lentamente como si cruzaran el desierto, finalmente tocaron su hombro.
En ese momento, su antebrazo, tan fuerte como una maza, se envolvió firmemente alrededor de su cintura, y su visión, una vez directa, se giró instantáneamente hacia un lado.
Los ojos de Kasaline vacilaron con desconcierto.
“… ¿Cómo no me va a gustar? Este también es la noble obligación de la pareja imperial.” (Farnese)
Farnese miró a Kasaline con una cara que de alguna manera estaba malvadamente torcida, pero como si se estuviera conteniendo porque no quería perder su última pizca de paciencia.
Antes de que se diera cuenta, Kasaline quedó atrapada en sus brazos con la cabeza apoyada en el sofá.
“Mira. Yo tocándote así.” (Farnese)
Sus dedos ligeramente temblorosos se clavaron con cuidado en el interior de su garganta.
Al mismo tiempo, bajó la parte superior de su cuerpo y rozó con sus labios su oreja indefensa.
“Besarte así también es un deber sagrado para la familia imperial.” (Farnese)
“…”
“Si no te gusta en absoluto, es mejor que me apartes a un lado ahora. Quizás no pueda actuar tan caballerosamente hoy.” (Farnese)
Él siempre ha sido una contradicción.
Estaba hablando en el tono más emotivo que jamás había escuchado, diciendo que era simplemente una obligación por el bien de las tradiciones y la estabilidad de la familia imperial.
La persona que le decía que lo alejara si no le gustaba le estaba apretando la cintura como si no quisiera soltarla otra vez.
Dijo que no creía que pudiera actuar como un caballero hoy, pero cada vez que se sentía ligeramente sin aliento, le daba palmaditas en la espalda y le pasaba la mano por el cabello mojado.
A pesar de que le había asegurado que nunca más volvería a tratarla como Kasaline.
La llamó “Kasaline” durante el resto de la madrugada.
Nameless: Les traigo 8 capítulos, la verdad es que la quiero terminar asap. Jaja…
Les cuento que me he caído, como no soy tan joven he tenido que ir a terapia, tengo la rodilla totalmente hinchada, espero que con la fisio me pase el dolor e hinchazón. Lo malo es que ahora no voy a poder ir a entrenar…
Nos vemos la próxima semana, recuerden que a partir de esta semana las actualizaciones son los viernes.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Espero te mejores pronto, gracias por la traducción!