Episodio 69: Marca de la muerte (XII)
Negué con la cabeza, pensando que estaba empezando de nuevo, y luego le mostré el libro que sostenía a Suradel.
«¿Qué clase de libro es este?»
Mirando el libro que le entregué, Suradel dijo lentamente:
“… Es una historia ambientada en un mundo donde los humanos de sangre pura dominan el continente. Un mundo donde aparecen razas como dragones, monstruos, elfos y enanos».
—¿No hay semibestias?
«Sí. Las semibestias no existen. Está escrita en torno a la historia de amor de un santo y un gran duque que viven en el árido norte. Parece otra cosa, pero se parece más a una novela romántica».
Sentí una sensación de déjà vu.
«Esto es muy… Suena como una novela de fantasía romántica que leí en mi vida anterior».
«Espera, ¿has leído todos estos libros? ¿Cómo lo sabes con tanto detalle?
Parpadeando rápidamente, le pregunté a Suradel.
—¿Has leído el libro?
—Por supuesto.
“… ¿Cuándo aprendiste un idioma que no fuera el idioma común del continente?
«No aprendí porque estaba tratando específicamente de aprender. Me acabo de enterar por mi cuenta».
– Ah, qué bueno que seas inteligente.
Esta vez, saqué un libro del lado derecho del lugar vacío y se lo mostré a Suradel.
—¿De qué se trata?
«Eso…»
A diferencia de antes, Suradel no podía hablar con facilidad.
—¿Qué es?
Cuando retiré el libro y lo abrí con una mente dudosa, una visión que me hizo dudar, mis ojos entraron en mi campo de visión.
Estaba tan conmocionado que sentí que todo mi cuerpo se endurecía.
Esto se debió a que el libro que abrí estaba escrito íntegramente en coreano.
– ¿Cómo es que un libro escrito en coreano está en la biblioteca de Weil?
Mi corazón conmocionado no se calmó.
Lo interrogué, sin saber qué tipo de expresión estaba haciendo.
«¿De dónde sacaste este libro? ¿Sabes quién lo trajo?
—preguntó Suradel, levantando ligeramente los ojos como si algo le sorprendiera.
“… ¿Por qué preguntas eso, Lia?
Pero yo tenía prisa por resolver mis dudas, así que no lo escuché.
—¿Tú también puedes leer esto?
Si Suradel supiera leer coreano, todas las preguntas que tenía hasta ahora serían respondidas.
El trabajo original salió mal incluso antes de que yo lo poseyera. En qué se diferenciaba mucho de las semibestias normales, y así sucesivamente…
Sin embargo, la respuesta que salió de la boca de Suradel fue diferente a lo que se esperaba.
«No. No puedo leer el texto».
Señaló la parte vacía de la estantería con el dedo índice.
«Solo puedo leer los libros a la izquierda de ese espacio vacío. El lado derecho está escrito en caracteres que no conozco».
Suradel inclinó la cabeza.
«Lia, por casualidad, ¿puedes leer ese texto?»
En silencio, miré el libro que sostenía.
Un libro en coreano.
No había forma de que no pudiera leerlo. Esos caracteres me eran mucho más familiares que el lenguaje común del continente.
“… Sí. Puedo leer este texto».
«Entonces, ¿puedes leerlo aquí mismo y decirme de qué se trata?»
Al escuchar su dulce voz, bajé la cabeza y leí el libro.
Al igual que el libro que Suradel había leído, parecía una novela.
Las novelas suelen tener muchos escenarios al principio.
Como la situación, los antecedentes y la visión del mundo del personaje principal deben ser explicados.
Gracias a eso, a pesar de que solo hojeé la primera parte, pude comprender aproximadamente el contenido.
Una visión del mundo de ángeles y demonios.
Los ángeles y los demonios llegaron a un acuerdo para no interferir en la Tierra Media donde viven los humanos, pero con el paso del tiempo, se formaron grietas en la prohibición.
Un poderoso demonio estaba tratando de cavar en esa brecha.
No importa cuán poderoso fuera el demonio, tenía que hacer un contrato con un humano para infiltrarse en la Tierra Media.
Después de miles de años de contratos con los humanos para interferir con la Tierra Media, los demonios fueron atrapados por los ángeles.
Y con eso, estalló la Gran Guerra entre el Cielo y el Infierno.
Después…
La historia del amor prohibido entre un ángel y un demonio que tuvo lugar durante la Gran Guerra progresó.
De hecho, también se trataba de una novela de género romántico y fantástico.
Cerré el libro y, por alguna razón, respondí mientras miraba a Suradel.
«Esto… Creo que es solo una novela romántica».
«Mmm.»
La mirada de Suradel cambió con una sonrisa hosca.
«En realidad, no tengo curiosidad por lo que hay en el libro. Lo que realmente me da curiosidad es…»
El lugar donde llegaba esa mirada eran mis ojos. Extendió una mano y me rozó la mejilla.
«¿Cómo demonios sabe Lia ese texto? Es esto».
Mis ojos, que estaban fijos en él, temblaron.
– ¿Debería decirte que este mundo es una novela que leí en mi vida anterior y que tú no eras un personaje?
Para ser honesto, quería preguntarle a Suradel quién era realmente y qué escondía.
«Ahora que lo pienso…»
Como si estuviera reflexionando sobre algo, las largas pestañas de Suradel bajaron.
«Lia, actuaste demasiado como un ser humano para alguien que nació animal, y después de humanizarte con éxito, a menudo dices cosas incomprensibles».
—Como una persona de otro mundo, pero solo con el alma.
Me sorprendió lo que añadió en voz baja.
Se me puso la piel de gallina.
No importaba cuántas cosas sospechosas dijera o hiciera, ¿podía deducir al instante que yo era de otro mundo?
Cuando no pude calmar mi mente confusa, Suradel me miró fijamente. Esos ojos dorados hacían que pareciera que se daba cuenta de algo.
—¿Ah…?
Abrió mucho los ojos con incredulidad y luego soltó una carcajada.
«¡Jajajajaja! ¡Jajajajajaja!»
Cubriéndose la cara con ambas manos, exhaló y murmuró.
“… Bien. No fallé a la magia».
Había una emoción y una locura indescriptibles en sus ojos, que se asomaban a través de las grietas de sus manos.
«No fue una coincidencia que lo que esperaba tan desesperadamente se hiciera realidad».
Entrecerré los ojos ligeramente, entrecerrando un poco los ojos a Suradel.
No entendía en absoluto lo que estaba pasando.
—Lia.
Suradel alzó lentamente los ojos, fijándolos en mí como si estuviera locamente enamorado de mí.
Supongo que estaba destinado a amarte.
“… ¿Qué? Qué dices… ¿De repente?
Como si no pudiera ver mi expresión de desconcierto, continuó diciendo cosas incomprensibles.
«Lamento no haberte reconocido antes. ¿Llego demasiado tarde?
Mientras observaba cómo Suradel continuaba diciendo tonterías, mi ira subió a la parte superior de mi cabeza.
Lo agarré por el cuello y tiré de su cara hacia abajo, mirándolo ferozmente como si fuera a comérmelo en cualquier momento.
«Deja de decir tonterías, solo responde a esta. ¿Qué eres?
—Te lo dije, Lia. Puedo ser lo que quieras».
Estaba a punto de perder mi energía con la misma respuesta absurda que la última vez.
Si él estaba siendo así, no había más remedio que cambiar la pregunta.
—¿Es usted un poseedor?
“… ¿Un poseedor?
Suradel inclinó lentamente la cabeza.
Entonces, como si entendiera lo que quería decir, una sonrisa se formó en sus labios.
«Ah, sé más o menos lo que quieres decir, pero…»
Hizo una breve pausa. Su sonrisa se hizo más amplia.
«Nací y crecí enteramente en este mundo, Lia».
Una forma de hablar que parecía reconocer que había otro mundo.
Como era de esperar, estaba ocultando algo. Como he sospechado desde que lo conocí.
—Dejemos las preguntas aquí, Lia.
Esa frase hizo que mi mente confusa regresara un poco.
«No trates de terminarlo por tu cuenta. Ni siquiera he empezado todavía».
«Lo siento. Tengo ganas de contártelo todo, pero todavía tengo miedo».
“… ¿Hay algo a lo que le tengas miedo?»
—¿Sabes qué, Lia?
Lentamente, Suradel levantó la punta de mi cabello y lo besó.
«Tu presencia es mi mayor miedo».
Era una voz dulce que me dejó sin aliento, pero el contenido era sorprendentemente vergonzoso.
«Después de perseguirme como un acosador todos los días, mi existencia es tu miedo».
—¿No es ridículo?
“… ¿Por qué tengo tu miedo?
«Es el miedo a la pérdida».
En sus ojos sonrientes, había un miedo vívido que nunca antes había visto.
«Me temo que desaparecerás en un abrir y cerrar de ojos. Me temo que me dejarás.
La voz de Suradel temblaba tan finamente que no me daría cuenta si no estaba prestando atención.
Parecía sólido por fuera, pero era inestable como un castillo de arena que se derrumbaría incluso con una pequeña fuerza.
“… Te amo, pero tú no me amas».
¿Le resultaba difícil controlar su expresión o simplemente quería apoyarse en mí?
Suradel hundió lentamente su rostro en mi hombro.
«Entonces, terminemos aquí por hoy».
Al escuchar su voz suplicante, ya no pude interrogarlo.