Episodio 65: Marca de la muerte (VIII)
Entonces, Suradel asintió como si comprendiera completamente mis sentimientos.
«Ajá. Si es así…»
—¿Qué entiendes?
Suradel se volvió y gritó a los caballeros.
«A Lia no le gusta, así que vamos a fingir que la charla sobre el beso nunca sucedió. Todos, no sean lentos».
Entonces los caballeros que corrían me miraron con ojos de respeto.
Sonreí y agité la mano suavemente.
‘¡Te salvé…!’
Mientras disfrutaba de la mirada respetuosa, Iprus murmuró.
«Es un poco lamentable. Probablemente no sepan lo que se dijo para detenerlo».
«Shh. Por su felicidad, mantengámoslo en secreto».
Fue entonces.
Dos caballeros arrastraron a una mujer y se pararon frente a Suradel.
El cabello de la mujer estaba muy desordenado, como si su resistencia fuera considerable en el curso de su arrastre.
—Sir Suradel.
Al ver que los caballeros estaban debidamente vestidos, parecía que estaban de servicio.
«Hemos estado vigilándola ya que ha estado deambulando repetidamente por el castillo durante varias semanas, y justo ahora, la encontramos intentando entrar en el castillo».
—¿Cómo lo voy a manejar?
Entonces la mujer que había sido arrestada gritó como si fuera injusto.
«¡Yo-yo solo estaba admirando el paisaje circundante y entré por error…!»
«Mmm.»
La mirada de Suradel se movió lentamente, como si estuviera molesto.
Había leyes centrales separadas y leyes territoriales que se aplicaban en común en todo el continente.
Como esto sucedía en el territorio de la familia Weil y en su residencia, había una alta posibilidad de que sólo la familia Weil decidiera el castigo.
– ¿Es porque ella lo sabe?
– ¿O es porque le tiene miedo a Suradel? La tez de la mujer estaba pálida.
El problema de la invasión del castillo podría amenazar la seguridad de la familia Weil y su personal, por lo que podría ser un gran castigo dependiendo de cómo lo viera el responsable de la toma de decisiones.
Suradel, naturalmente, me miró y preguntó:
—¿Qué quieres que haga, Lia?
«¿Por qué estás…»
Fue cuando estaba a punto de discutir. El rostro de la mujer que había intentado entrar en el castillo de Weil me llamó la atención.
Una cara conocida.
—¿Eh?
Cuando abrí los ojos de par en par y juzgué si estaba viendo correctamente, los ojos de la mujer brillaron como si ella también me reconociera.
—¿No eres tú el que atrapó al ladrón que robó mi cuaderno en el mercado nocturno?
«Sí. Yo creo que sí».
Había pasado varios días buscando un semibestia mapache. Nunca soñé que me encontraría con uno en el castillo de Weil.
«Will… ¿Podría ayudarme también esta vez, linda dama?
«¿Eh? ¿Por qué debería hacerlo?
Rápidamente la interrumpí.
Entonces, como si no esperara que yo saliera así, sus ojos se abrieron de par en par.
– Es un poco gracioso.
Fue bastante descarado de su parte pedir ayuda cuando ni siquiera dijo gracias el otro día.
Y era cierto que había hecho algo sospechoso.
Había quienes tratarían de pagar la deuda de alguna manera si recibían ayuda, y había quienes tratarían de atrapar a un tonto.
Esta mujer parecía estar más cerca de esta última.
Tenía mucha curiosidad por las frases en coreano escritas en su cuaderno, pero no quería ser complaciente y complacerla.
Levanté ligeramente la barbilla y separé los labios con una expresión arrogante.
«Si te ayudo, ¿qué harás por mí?»
«Bueno, todo lo que tengo es…»
Inmediatamente, Iprus, al darse cuenta de que yo quería algo de esta mujer, comenzó a fanfarronear.
«Ahora que lo pienso, el apodo de Sir Suradel es ‘terapeuta de la risa’, ¿verdad? Se dice que ríe y golpea, luego se cura y golpea y se cura una y otra vez».
«Jaja, ¿por qué dices eso? No la asustes».
«No importa cuán herida esté, sus extremidades estarán bien, ¿no es bastante afortunado? Hohoho».
Al darse cuenta amargamente de la clase de crisis en la que se encontraba gracias a la sangrienta conversación, la mujer me miró, temblando.
Parecía que me rogaba que la salvara.
«Su, esta persona. ¿Puedes dejármela a mí?
—¿Qué vas a hacer?
«Trataré de arreglar el hábito yo mismo».
«Jeje, claro».
Con la comisura de la boca levantada, Suradel respondió felizmente.
«No puedo quitarle a Lia el interés por ella. Voy a ceder, así que diviértete jugando con ella».
Era como hablar de un juguete.
⋆﹥━━━━━━━━━━━━━━━﹤⋆
Miré a la mujer que estaba encerrada en el centro de detención por seguridad.
Pelo castaño ralo. Gafas redondas que recuerdan a los eruditos.
En primer lugar, antes de preguntar por el cuaderno, había algo que quería comprobar.
«Tú, ¿cómo te llamas y cuál es tu especie?»
«Yo-yo…»
Ella vaciló, incapaz de responder fácilmente.
Levanté en silencio mi varita mágica.
«No estoy tratando de amenazarte, pero no puedo asumir la responsabilidad si te lastimas porque no puedo usar magia curativa».
«Parece una amenaza».
Al ver su tímida respuesta, chasqueé la lengua como si estuviera estupefacto.
—¿Y tú eliges eso?
—Oh, no.
«¿Qué? ¿No?
Cuando la miré con ojos feroces, cuestionando lo que acababa de decir, terminó llorando y vomitando la verdad.
«Mi nombre es Nikita. A ti, puede que te cueste creerlo, pero yo soy una semibestia mapache».
—¿Una semibestia mapache?
Fingí ser indiferente, pero por dentro, dejaba escapar gritos de alegría.
—pregunté por si acaso… ¡No me imaginé que realmente era una semibestia mapache…!
Estaba a punto de derramar lágrimas por el hecho de haber conocido al semibestia mapache que estaba buscando tan desesperadamente.
– Cálmate, Adelia.
«Todavía no se ha resuelto todo».
El objetivo final era curar la plaga de humanos de sangre pura mediante el uso de esta desvergonzada y patética semibestia mapache.
Significaba que aún quedaba un largo camino por recorrer.
Ahora que lo pienso, había una cosa que realmente quería preguntar cuando conocí a un semibestia mapache.
«Antes de entrar en el tema principal, tengo una pregunta, pero si eres una semibestia mapache …»
Antes de que pudiera terminar mis palabras, ella respondió con una expresión severa, como si nunca hubiera llorado.
«No lavo el algodón de azúcar en agua antes de comer».
( N: búscalo en Google si quieres, ¡es gracioso!)
Dios mío.
Viendo a través de mi psicología, parecía que no era un mapache ordinario.
Pensé en cuál debería decir primero, si los contenidos coreanos escritos en el cuaderno o el tratamiento de la peste.
La preocupación no duró mucho.
No fue una buena decisión sacar a relucir la historia de la plaga, porque podría revertir mi relación con la semibestia mapache.
Mientras la vida de mi padre estuviera en juego, no tendría más remedio que confiar completamente en la semibestia mapache.
Le pedí a Iprus que me trajera el cuaderno que había estado guardando en mi habitación.
Nikita miró el cuaderno, abrió mucho los ojos y extendió la mano.
“… ¡Éste! ¿No es ese mi cuaderno que me robaron en el mercado nocturno? ¡Resulta que la señora se lo ha estado quedando! ¡Vamos, dame eso…!»
—Antes de eso.
Extendí el cuaderno como si fuera a dárselo, pero cuando las yemas de sus dedos apenas lo rozaron, lo retiré.
Al abrir el cuaderno, señalé la parte donde estaba escrito el hangul.
—¿Cómo lo sabes?
«¿Qué? ¡No, Dios mío! No me digas, ¿puedes leer ese texto…?»
Fruncí el ceño lentamente.
Esto se debía a que su tono no era ‘¡Hay alguien más que conoce a estos personajes!’ sino ‘¿Hay alguien que pueda leer a estos personajes?’.
¿Esta semibestia mapache no sabía leer esto?
«Pregunté primero. Mantén el orden y dilo directamente, ¿cómo conoces este texto?»
Sus ojos temblaron levemente.
“… Hasta ahora, nadie me ha creído. ¿Todavía quieres escucharlo?»
«Pruébalo».
Asentí con la cabeza.
«Está bien juzgar si es falso o verdadero después de escucharlo».
Después de unos segundos de vacilación, Nikita dijo:
«Eso… Entre mis antepasados lejanos, hay alguien que fue llamado santo».
¿Santa…?
Si mal no recuerdo, el poder divino no existía en esta visión del mundo.
¿Simplemente la llamaban santa porque tenía una excelente sabiduría y virtud?
Nikita, que me estaba observando, confirmó que no tenía nada que decir y siguió hablando.
«Aprendí un gran hecho interpretando su diario, que está cerca de los textos antiguos».
—¿Qué?
«Como profeta, conocía el futuro».
Parecía saber por qué los demás no le creían.
Incluso en mis oídos, suponiendo que fuera cierto, esto sonaba como una afirmación absurda.
«El texto del cuaderno es una copia de lo que se escribió al principio y al final de su diario».
“… ¿Es solo una transcripción?»
«Sí. El diario está escrito en un idioma antiguo que ahora se ha perdido, pero lo he interpretado en su mayor parte, excepto por partes que están muy dañadas e ilegibles».
Nikita negó con la cabeza, expresando lástima.
«Sin embargo, no pude descifrar las letras al principio y al final del diario. Así que simplemente copié esa parte en mi cuaderno».
Al final, la semibestia mapache frente a mí no sabía coreano.
También significaba que si había otros sospechosos en este libro además de mí, había una alta probabilidad de que fueran personas del pasado lejano, no del presente.
“… ¿Qué profecías había en el diario?
Cuando mi expresión se volvió seria, ella comenzó a hablar emocionada.
«Ha habido numerosas profecías, pero el punto a notar aquí es que la mayor parte de las profecías futuras son en el tiempo presente».
Nikita continuó, ajustándose las gafas inclinadas.
«Las profecías eran aterradoramente precisas. Desde el declive de los humanos de sangre pura hasta el auge y la prosperidad de las semibestias, y así sucesivamente».
Su cuerpo tembló mientras me describía las profecías.
«Lo que realmente me asusta es que incluso predijo que sería capaz de restaurar y leer el diario».
Oh… Si fuera real, sería realmente espeluznante.
«Pero solo una cosa, la aniquilación de la magia, era diferente».
“… ¿Qué?
«Según el diario, había un matiz de que la magia sería exclusiva de los humanos de sangre pura. Sin embargo, se escribió que la magia desaparecerá en la historia a medida que los humanos de sangre pura se extingan.
No podía controlar mi expresión.
«Es lo mismo que la historia original».
Como ella dijo, en la historia original, después de que los humanos de sangre pura se extinguen, la magia desaparece.
Dado que la heroína, Anémona, sobrevivió, parecería un poco ridículo llamarlo extinción, pero si solo quedaba un humano de sangre pura, prácticamente no era diferente de la extinción.
Entre los humanos de sangre pura y las semibestias, las semibestias nacerían incondicionalmente.
«Pero aquí hay un error. La magia solía ser exclusiva de los humanos de sangre pura, pero ¿no es la familia Weil también capaz de manejar la magia?
Los ojos de Nikita se entrecerraron ligeramente.
«Incluso si los humanos de sangre pura se extinguen según la profecía, la profecía resultará ser incorrecta porque las ballenas pueden usar magia».