Episodio 55 – Acusada falsamente de asesinar a la Reina (2)
Charlene, que nunca había tocado el rostro de Kasaline pasara lo que pasara, dejó ir la correa de la razón por primera vez.
La persona que agarró su brazo por detrás mientras lo levantaba una vez más no fue otro que Aster.
“Majestad. Por favor, tranquilícese.” (Aster)
Él, que parecía dispuesto a tumbarse boca abajo y ladrar a los pies de Charlene en aras del éxito, no podía entender por qué lo estaba deteniendo ahora.
Aster susurró suavemente al oído de Charlene.
“Muchos ojos están mirando.” (Aster)
Sólo entonces Charlene miró a su alrededor, donde la atmósfera se había calmado, y bajó los brazos, apretando los puños.
Aster miró a Kasaline, que todavía estaba tirada en el frío suelo y luchando por respirar.
Esos ojos hechizantes, parecidos a serpientes, parecían contener un poco de lástima, lo que la hizo sentir aún más incómoda.
“Si hubiera algo malo con el bebé en su vientre, ahora mismo te habrían golpeado en la garganta, no en la mejilla. Eres una bruja…”
Kasaline, que se había caído, apoyó la cabeza en el suelo y miró a Charlene.
Luego dejó escapar una débil mueca de desprecio.
“¿Una sonrisa? ¿Te estás riendo ahora?”
“He sufrido una injusticia. Su Majestad.” (Kasaline)
“¿Injusticia?”
“Como dije, no le causé ningún daño a Su Majestad la Reina.” (Kasaline)
“Incluso si dices tonterías con esa boca odiosa bajo la apariencia de una explicación, nada cambiará. ¡Excepto por el hecho de que mi hijo casi se fue al otro mundo antes de ver la luz del día!”
“Ha estado hablando del niño por un tiempo, ¿no está preocupado por Rose?” (Kasaline)
“¿Qué?”
«Al menos para mí, me parece que ha perdido el juicio no porque Rose haya resultado herida, sino por el hecho de que el niño que lleva en su vientre casi muere.” (Kasaline)
“¿Cómo podría no ser importante? Soy el Rey. Tengo la obligación de solidificar los cimientos de este país produciendo sucesores lo antes posible. En primer lugar, Kasaline, si no hubieras tenido ese estúpido accidente, ya habría estado sosteniendo a mi hijo en mis brazos y criándolo. ¡Si lo piensas bien, eres la culpable de todas las desgracias, Kasaline!”
“¿Qué…?” (Kasaline)
El rostro de Kasaline se puso pálido y frío.
Aunque ella siempre había respondido con frialdad sin importar lo que él dijera, esta vez no pudo evitar sentir lágrimas en sus ojos.
‘A menos que seas el diablo, ¿cómo puede decir algo así?’ (Kasaline)
Kasaline levantó las manos atadas, recogió un pequeño trozo de cerámica que estaba sobre la mesa junto a ella y se lo arrojó sin piedad al pecho.
La cerámica que volaba rápidamente apenas lo alcanzó, pero se hizo añicos y le provocó un pequeño rasguño en el antebrazo.
“Su Majestad, ¿se encuentra bien?” (Guardia)
“¡Estás completamente loca! ¡Deshazte de esa loca ahora mismo…!”
“¡Tuviste una cita secreta con Rose cuando yo me debatía en el umbral de la vida y la muerte después del accidente de carruaje!” (Kasaline)
Cuando Kasaline levantó la voz y gritó, el peligroso aire que fluía en la habitación se detuvo como si se hubiera congelado.
Charlene entrecerró los ojos.
“¿Qué…?”
“¿Pensaste que nunca lo sabría? Cuando estabas comprometido conmigo, ya estabas teniendo una aventura clandestina con Rose durante mucho tiempo. No podría haberte importado menos. ¡Sobreviví de todos modos y hubiera sido bueno si pudiera tener otro hijo de nuevo!” (Kasaline)
“No… ¿Desde cuándo…?”
“Al mismísimo diablo se le caería la lengua al verte ahora. Fui tan tonta que una vez te amé de verdad. Fui una tonta.” (Kasaline)
Después de escuchar las revelaciones de Kasaline, los súbditos comenzaron a agitarse en confusión.
Charlene habló con urgencia.
“Estás arrastrando deliberadamente la situación a las montañas para escapar de la crisis. Ya es cosa del pasado, fue hace mucho tiempo y, sobre todo, yo era joven e inmaduro en ese momento. ¡Lo más importante ahora es que intentaste matar brutalmente a mi Reina!”
“Eras inmaduro…” (Kasaline)
Qué excusa tan conveniente.
Kasaline murmuró y sonrió amargamente.
“No dejaré que este asunto pase a la ligera. Todo su estatus social, privilegios y propiedades serán confiscados y tu disposición se decidirá después de una rigurosa discusión. ¿Lo entiendes?”
Charlene levantó una mano como si no tuviera nada más que decir.
Los soldados que esperaban que diera la orden entraron corriendo y agarraron bruscamente ambos brazos de Kasaline.
“Manténgala en la celda subterránea hasta que se dé la siguiente orden.”
“Finalmente, le daré un consejo considerando nuestros sentimientos pasados. Charlene Riche. Recuerde lo que digo ahora.” (Kasaline)
Kasaline habló en voz baja, dándole la espalda justo antes de ser arrastrada fuera de la habitación.
“Estás poniendo un pie en la tumba que tú mismo cavaste. Sería mejor recobrar el sentido lo antes posible antes de caer al suelo y arrepentirse más tarde.” (Kasaline)
‘Por supuesto, ahora nunca lo entenderás.’ (Kasaline)
* * *
Cuando Rose abrió los ojos, la situación ya se había aclarado.
Primero vio el rostro de Charlene, que estaba protegiendo su lado con ojos preocupados, y los asistentes continuaron ofreciendo palabras de consuelo.
Entre ellos, Rose se convirtió en una heroína lamentable que había sido apuñalada en la espalda por la hermana mayor en la que confiaba.
“El médico de palacio dice que afortunadamente el bebé está bien y sin ningún problema. Dios te protegió.”
“Oh, Dios mío… Qué alivio. Me preguntaba si algo había salido mal, pero estoy muy contenta.” (Rose)
Rose dejó escapar un suspiro tembloroso y derramó una lágrima.
Saltó medio impulsivamente, pensando que esa era la única manera de borrar de su vida la repugnante existencia de su hermana mayor, Kasaline.
Por supuesto, pudo tomar su decisión final porque confirmó que había un grueso montón de heno justo debajo del balcón.
En el momento en que cayó, se arrepintió por un momento, pero ahora que abrió los ojos, no podría estar más satisfecha.
Fue por la reacción de Charlene, con los ojos llenos de culpa.
“Mi Reina. Lo lamento. No tengo nada que decir. No quería mentirte, pero no pude evitarlo. Creo que tu delicado corazón se sorprendería si descubriera que la enfermedad mental de Kasaline empeoraba día a día, por lo que la aislé en la torre como último recurso.”
“No. No pude vencer mi curiosidad y fui a ver a mi hermana Kasaline innecesariamente.” (Rose)
Ya no importaba si su explicación era cierta o simplemente otra mentira.
Lo realmente importante fue que, en ese momento, Charlene realmente se arrepintió de sí mismo y tenía remordimientos por haberse distraído con Kasaline.
Al superar el miedo del momento, Rose llegó a tener todas las preocupaciones y la simpatía de la gente, así como el favor y las disculpas de su marido.
Incluso si lo pensaba para sus adentros, no podría ser otra cosa que un monologo solitario.
‘De todos modos, ¿qué pasará con Kasaline ahora?’ (Rose)
‘Será acusada de intentar asesinar a la Reina.’ (Rose)
No había manera de que estuviera a salvo.
‘¿Realmente la van a ejecutar hasta la muerte?’ (Rose)
“Por cierto, Reina. Para ser honesto, todavía no puedo creer que estés embarazada.”
“Lamento no habérselo dicho antes. Quería sorprenderlo, así que lo oculté.” (Rose)
“No. Está bien. Todo está bien ahora. Mientras el niño esté a salvo, no necesito nada más.”
Charlene no pudo controlar la alegría que brotaba de su corazón y abrazó a Rose.
Sintió que el mundo parecía más brillante y hermoso simplemente porque tenía un hijo de su sangre.
No podía entender por qué había sido hechizado por una mujer llamada Kasaline y se había comportado de manera tan anormal.
Charlene hizo una promesa.
‘De ahora en adelante, nunca desviaré mi atención a otros lados y seré fiel a la familia real y a mi familia y me convertiré en un gran padre.’
(N/T: ¿Le creemos al gusano?)
* * *
Después del accidente de Rose, Kasaline fue encarcelada en un calabozo por intentar asesinar a la Reina.
Era un lugar desagradable, lleno de olor a sangre seca y carne podrida.
Al menos porque era miembro de la familia real, Kasaline fue tratada con mínima cortesía y encerrada en una habitación cubierta con finas mantas, pero no fue suficiente para bloquear el frío húmedo exclusivo del sótano.
“La comida.” (Guardia)
Los guardias que custodiaban la prisión empujaban bandejas por la pequeña puerta lateral debajo de los barrotes.
Era una comida sencilla que consistía únicamente en una barra de pan y sopa.
Mientras la miraban fijamente, los guardias hablaron.
“¿Por qué no comes?” (Guardia 1)
“¿Por qué preguntas lo obvio? Es una niña que creció con dignidad. Espera un momento. ¿Puede la gente comer ese tipo de desperdicio de comida? ¡Dios mío, esto es terrible!” (Guardia 2)
Kasaline los miró riéndose por un rato, luego tomó la bandeja y la colocó en su regazo.
Los guardias que hablaban entre ellos se quedaron en silencio como si se sorprendieran cuando ella empezó a comer.
Eso sí, como decían, no fue fácil tragar pan de mala calidad que nunca en su vida había comido antes.
Sintió que se iba a ahogar y sintió náuseas, pero se contuvo.
Hay mucha gente pobre en el mundo que está muriendo porque no pueden ni comer avena, y mucho menos pan.
Era vergonzoso para un noble quejarse de la comida mientras se quejaba de su situación.
“Me lo comí todo.”
“…” (Guardia)
“¿No van a tomar un cuenco?”
“Oh sí.” (Guardia)
Los guardias intercambiaron miradas silenciosas y recuperaron los platos sin decir una palabra.
A partir de ese momento, nunca más volvieron a reírse ni a hacer chistes burlones delante de la celda de Kasaline.
“¿Está bien?” (Aster)
Justo cuando se estaba acostumbrando a los escalofríos que subían del frío suelo.
La voz familiar de un hombre fluyó a través de los barrotes.
Era Aster.
“Como puedes ver, no estoy bien.”
Aster puso los ojos en blanco y miró el rostro de Kasaline.
Se había vuelto notablemente demacrada, probablemente porque había estado prestando demasiada atención recientemente.
Aster apenas podía apartar los ojos de la vista de su débil cuerpo apoyado contra la pared, luciendo como si fuera a colapsar en cualquier momento.
<“Ya es cosa del pasado, fue hace mucho tiempo y, sobre todo, yo era joven e inmaduro en ese momento.”>
‘Debes de estar dolida, y mucho.’ (Aster)
‘¿Pero por qué no lloras?’ (Aster)
Aster tenía mucha curiosidad por saber por qué siempre hacía una expresión tan extraña, como si estuviera tratando desesperadamente de contener las lágrimas.
“Hola, señorita Kasaline.” (Aster)
“Lo siento, pero no tengo nada de qué hablar contigo. Regresa.”
“Lo sé. La señorita Kasaline está muy enfadada conmigo. Si lo pienso bien, fui yo quien participó más activamente en la desgracia de la señora Kasaline.” (Aster)
En ese momento, una sonrisa triste escapó de los dientes de Kasaline.
Aster la miró confundido.
“Eres extremadamente arrogante. No tengo tiempo ni espacio para culpar a gente como tú. Así que no te equivoques.”
“Pero secuestré a la señorita Kasaline.” (Aster)
“Sí. Cometiste un acto terrible y mezquino sin ninguna excusa. Pero fuera tu voluntad o no, decidí no culparte.”
No podía entenderlo en absoluto y estaba a punto de preguntar por qué.
Kasaline abrió sus ojos brillantes a través de las barras negras, como si no tuviera intención de ser incriminada y acusada falsamente y hundirse indefensa tal como estaba.
Ella dijo significativamente.
“Porque estoy pensando en usarte de ahora en adelante.”
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |