Capítulo 78
**
*Este capítulo fue muy difícil de traducir. Me disculpo de antemano.
Kalis miró fijamente a Selia por un momento y luego abrió la boca.
“No tienes que darme un pañuelo.»
“¿…?”
‘¿Quién dijo que se lo daría?’
Selia estaba a punto de alejarse, ignorando a Kalis, cuando el marqués Kellyden, su esposa y los demás se acercaron como si lo hubieran cronometrado. Quien los condujo al frente no era otro que el Marqués.
“Veo que estabas hablando íntimamente con el Marqués de Haneton. Es bueno ya que son pocas las personas que tengan la posición de bailar contigo en el banquete”.
Selia parpadeó un par de veces. «Sería incluso mejor bailar con mi padre».
Ante estas palabras, los rostros del marqués y la marquesa se tiñeron de desconcierto. Especialmente el rostro del marqués era espectacular.
Era como si hubiera oído algo que no quería oír en absoluto.
“Soy su hija, pero nunca he bailado con él. Eso es un poco…”
La marquesa inmediatamente frunció el ceño y preguntó con una sonrisa.
“¿Quieres que tu padre baile contigo? ¿Vas a quitarme a mi pareja?
“O… bueno… también está Nissus”.
«¡Toser, ejem!»
Nissus tosió. Selia no podía decir que pudiera bailar con Cassius. Porque su cuerpo comenzó a temblar justo cuando él se acercó y se paró cerca de ella. Además, si ella mencionara a Cassius, su prometido probablemente volvería a decir algo al respecto.
“Es demasiado mayor… bailar con él te hará parecer un niño. Es bueno que el marqués de Haneton esté aquí. ¿Por qué no bailas con él?
‘¿Con Kalis?’
Esta fue otra recomendación completamente inesperada.
«Está bien. Tengo a Sir Elliot.
“¿Es él el Caballero Comandante de Berg?”
«Sí.»
Elliot no estaría mal. Como Caballero Comendador del Berg, no era inferior a ninguna dama. También era alto y guapo. A Selia solo le preocupaba que no hubiera traído ningún traje para el baile.
‘Voy a preguntarle al viejo mayordomo. Si no me proporciona ropa, haré volar el castillo de Kellyden.
¿Está bien tratar a la gente así? Es triste que incluso seamos familia. Si Lesche no dejaba que Elliot viniera conmigo, quizá tendría que quedarme junto a la pared hasta el final del baile.
El marqués parecía no tener nada más que decir. Él dudó.
“Pero usted es la invitada de mayor rango aquí hoy. No me siento bien con eso. ¿Por qué no vas con el marqués Haneton?
Selia respondió cortésmente.
«Sí, lo haré. Me has cuidado muy bien”.
“…. ¿Está bien?»
«Sí.»
Después de asentir, Selia se acercó a la marquesa. Después de inclinarse levemente ante ella, dijo en voz baja.
“Marquesa, entiendo que no le agrado”.
El rostro de la marquesa se endureció.
Así es. La Seia original nunca diría algo como esto porque heriría su orgullo.
“Sé muy bien lo triste que es admitir con mi propia boca que no agrado a los demás y, lo que se siente ser traicionada.
“Pero si quieres hacer algo tan sucio, primero deberías reclamárselo a mi padre. No soy la culpable en esto.
«…»
Con eso, Selia se separó de la marquesa. La marquesa no se movió durante un rato. Selia recordó la conversación que las damas nobles tuvieron antes.
«El marqués de Kellyden había enviado una gran cantidad de obituarios».
“En realidad, se le ocurrió a mi esposo y estábamos desconcertados. Parece que probablemente fue enviado a todos los nobles de Occidente”.
Parecía que la marquesa estaba más interesada en Selia de lo que pensaba. Era un hecho que todos los nobles que estaban en Berg ese día sabían que Kalis fue a una reunión secreta con Lina.
Parecía como si la llamaran allí a propósito porque sabían de la situación de Kalis y Selia. El marqués y su esposa parecían tener mucho interés por eso en Selia.
«Entiendo que la marquesa no quiere aceptar a Selia porque Selia es ilegítima, pero primero debería desquitarse con su marido en lugar de simplemente atormentar a Selia».
«Incluso si matas al marqués, lo entenderé».
«La gente esperaba algo de entretenimiento de este escándalo, pero yo no puedo hacer eso».
Selia tomó su mirada y miró brevemente a Kalis, que la seguía.
«No sabía que eras amigo del marqués de Kellyden, el marqués Haneton».
«…No somos amigos. Selia”.
«¿No? ¿No puedes ver los ojos de otras personas?
La mera presencia de Selia y Kalis llamaba mucho la atención. En particular, algunas damas abrieron el camino silenciosamente y con solo mirar sus gestos y miradas experimentadas, quedó claro que eran figuras prominentes de la sociedad.
La figura principal de la parte occidental del Imperio Glick era el marqués de Kellyden, y la anfitriona, la marquesa, mantenía a la sociedad occidental bajo su control. Entonces fue fácil de adivinar. Esas damas deben ser amigas cercanas de ellos.
Conociendo el carácter de Selia mejor que nadie, deberían predecir fácilmente el hecho de que Selia no sería amable con su ex prometido que la traicionó.
En otras palabras, había una imagen que esperaban ver.
Una escena que sería lo que predeciría la marquesa de Kellyden. Fue el de Selia juzgando ruidosamente a Kalis y marchándose.
Para romper las expectativas de los demás, Selia miró fijamente a las mujeres nobles que la miraban a ella de la misma manera. Por supuesto, tenía que poner la máxima cantidad de fuerza en sus ojos, y después de poner pálidas unas diez caras de esa manera, lentamente desvió su mirada hacia Kalis.
“Selia…”
Kalis ya le había tendido el brazo a Selia.
Dijo con voz agridulce.
«Muchos ojos están puestos en nosotros, no apartarás mi brazo, ¿verdad?»
Kalis y Selia estuvieron comprometidos durante bastante tiempo. Aunque no tanto como Selia, Kalis todavía parecía poder leer su expresión hasta cierto punto. Entonces él lo sabía. Sabía que Selia tenía que elegir ir con él por ahora.
Selia levantó el brazo lo más bajo posible para alcanzar a Kalis. No necesitaba controlar su expresión de enojo, pero decidió abstenerse de quejarse.
«Te has vuelto más generosa con la marquesa».
Selia no quería darle a Kalis una respuesta específica y sus ojos todavía estaban enfocados en las personas que la rodeaban. Después de que tosieran y evitaran su mirada, ella finalmente abrió la boca con una sonrisa de superioridad.
“Pensé que una mujer que fue traicionada por su marido al menos haría eso. Eso es todo. He tenido experiencia de primera mano en la traición, así que es justo ser generosa, ¿verdad?
“…”
“Aun así, no pensé que fuera necesario decirle nada a mi padre. Sí, probablemente te lo estés preguntando. Por favor, no me hables más”.
Eso fue sólo el final.
“A decir verdad, era extraño hablar así de mi padre, pero ¿qué puedo hacer? ¿Es este mi trabajo a tiempo parcial?
“Selia”.
Kalis miró a Selia sin comprender y se mordió el labio como si estuviera ocultando algo. Selia no le dio ninguna respuesta ni siquiera una mirada.
Ya era tarde en la noche después del funeral. El exterior se oscureció debido a una lluvia repentina, pero las luces del castillo eran brillantes. El ambiente también era bastante ruidoso. Se había convertido en una reunión social porque allí se habían reunido todas las personas influyentes de Occidente.
Selia fue llamada a la sala de recepción.
Pudo ver que la propiedad de la fallecida Lady Magrus ya se había dividido en varias partes.
Mientras escuchaba la explicación dada por la persona que parecía ser un abogado, echó un buen vistazo a la propiedad sobre la mesa. Aparte de todo lo demás, le llamaron especialmente la atención las joyas guardadas en la caja de terciopelo.
Era ese collar de rubíes con el que Selia insistía tanto en la historia original.
Lo reconoció inmediatamente por su tamaño sorprendentemente grande. No había una descripción particular en la novela de su origen, pero fue algo que se entregó en esta ceremonia de donación de la propiedad.
“Puedes seleccionarlos uno por uno. En particular, este collar de rubíes es el que más atesoró la difunta durante su vida”.
A simple vista era obvio que no se trataba de un objeto ordinario. Mientras Selia comprobaba el brillo del rubí, desvió la mirada hacia un lado. A la izquierda de la caja de terciopelo había un único documento de propiedad, pero el nombre de la tierra escrito en letras grandes encima llamó su atención.
‘Esta tierra…’
Era el terreno donde estaba enterrada la Mina de Cristal. La misma tierra donde, en la historia original, Lina descubrió una gran mina de cristal. Sin embargo, parecía una tierra que nadie elegiría.
Porque estaba ocupada mayoritariamente por Reyes Magos.
Apartó la mirada y miró a Nissus. Estaba interesado en la isla de coral del sur.
«Me gustaría hacer esto».
Selia recordó haber visto una línea en la historia original donde Nissus intentó invitar a Lina a su hermosa isla de coral, pero ella se negó.
Y Selia eligió esta gema, por lo que, naturalmente, Cassius eligió la restante, la tierra.
“Así que Casius le dio esa tierra a Lina”. Increíble. Es asombroso.
Bueno, como sabía que no era una gran tierra, podría habérsela dado a Lina casualmente. Lina era una santa, por lo que debería haber purificado su energía mágica.
‘No puedo creer que en una tierra tan abandonada, ella descubriera una preciosa mina de cristal de todos los lugares…’
«Es una ventaja para cualquiera que sea el personaje principal de una novela romántica».
«Me gusta». Selia levantó la cabeza.
“Me quedaré con la tierra”.
Entonces, todos en la sala tenían una expresión de desconcierto en sus rostros.
Naturalmente, esperaban que Selia hiciera un gran escándalo por querer esa hermosa isla de coral, o el collar de rubíes, o que pelearía con Nissus.
Nissus frunció el ceño.