LRDPEXR – Episodio 22 – Primer arrepentimiento
El rostro de Farnese, quien regresó de su ausencia después de un tiempo, tenía una atmósfera algo diferente a cuando se levantó de su silla hace un momento.
Era una frialdad difícil de explicar con palabras.
Kasaline lo miró a la cara a escondidas mientras separaba los frijoles de la ensalada.
“¿Qué pasó?”
“No seas quisquillosa con la comida.” (Farnese)
“…”
Un frijol se cayó de la punta del tenedor y rodó entre la lechuga.
Kasaline, sin decir palabra, apartó la ensalada y miró hacia otro lado, bebiendo su bebida mientras evitaba su mirada punzante.
Luego soltó una carcajada.
“Usted también.”
“¿Por-Por qué?” (Farnese)
“Cuando se relaciona con la gente, parece un adulto, pero cuando pierde esa perspectiva, sorprendentemente se vuelves como un niño inmaduro.”
Mientras decía eso, miró de cerca la mesa, donde la cantidad de comida se había reducido considerablemente.
“Tus padres debieron haber tenido dificultades para criarte, ya que comiste la carne, los huevos, el pastel de mousse y la fruta sin dejar rastro, mientras que has dejado muy pocas verduras.” (Farnese)
“Es porque estoy llena. Y yo era una muy buena hija.”
“No finjas inocencia. Tú no comes de manera uniforme, por eso eres tan desagradable.” (Farnese)
“¿Es por eso por lo que Su Majestad se salta las comidas cada vez que tiene la oportunidad?”
“… ¿Qué?” (Farnese)
Los hombros de Kasaline se levantaron repentinamente ante el sonido de su voz repentinamente calmada.
Mientras daba y recibía juguetonamente, se emocionó y cruzó la línea sin darse cuenta.
Cuando miró con atención y levantó la cabeza, Farnese estaba allí, estallando en carcajadas, contrariamente a su expectativa de que se enojaría.
“He perdido. He perdido.” (Farnese)
Incluso sacudió la cabeza con frustración, con la frente arrugada como si no pudiera contenerse.
La forma de la boca, que siempre era fría y rígida, ahora dibujaba una suave curva, que era completamente desconocida, pero le hizo cosquillas en un rincón de su corazón.
‘Te ves tan genial cuando sonríes.’
‘¿Por qué no sonríes a menudo?’
“¿Qué? No estoy sugiriendo que hagamos una apuesta.”
“No. No es nada. Solo…” (Farnese)
Apoyó la barbilla torcidamente y murmuró como si estuviera hablando consigo mismo.
“Creo que es algo lindo.” (Farnese)
“¿Qué? ¿Quién…?”
“Bueno, ya es otra vez esa hora del día. Si has terminado de comer, vamos a levantarnos.” (Farnese)
Kasaline siguió apresuradamente a Farnese, quien se fue solo sin siquiera mirar atrás.
Como era de esperar, se preguntó si lo que acababa de escuchar había sido una ilusión, pero al verlo caminar hoy nuevamente al mismo ritmo, pensó que tal vez no había escuchado mal.
“¿Sabes que pronto se llevará a cabo una competencia de caza?” (Farnese)
Él dijo mientras caminaba hacia el frente.
El concurso de caza imperial que se celebraba periódicamente cada año era una especie de evento benéfico para distribuir carne fresca y otros alimentos entre los pobres.
Excepto por unas pocas reglas simples, básicamente todos los nobles disfrutaban cazando libremente.
Por supuesto, Charlene y Rose también estaban programados para asistir, y Kasaline, la dama de honor tenía que seguir a Rose y cuidarla.
“Por supuesto. Aun así, planeo prepararme a fondo.”
“No. Tú deberías tomarte una baja por enfermedad y descansar.” (Farnese)
“¿Qué?”
Sus pies, que habían estado caminando a un ritmo inusualmente lento como si esperara que el tiempo de regreso al palacio durara más, se detuvieron.
Él miró hacia atrás.
La risa que hace poco estaba creciendo silenciosamente en su rostro, desapareció de la nada, sustituida por un inexplicable conflicto, confusión e incomodidad.
“Es un calendario difícil de manejar para ti en este momento. Deberías saberlo y quedarte en palacio.” (Farnese)
“No puedo hacer eso. ¿No es el concurso de caza un evento importante al que asisten muchos invitados importantes de cada país? Como dama de honor y su hermana, debo cuidar de Su Majestad la Reina.”
Kasaline, que notó que no había ningún atisbo de broma en sus palabras, respondió con seriedad.
Entonces, una extraña burla brilló en los ojos color miel mientras miraba a Kasaline.
“No tienes la obligación de cuidar de la Reina Rose. No hay necesidad ni razón para hacer eso.” (Farnese)
“¿Qué es eso…?”
“Puedes ser un poco más egoísta y astuta. ¿Porque sigues siendo una buena persona?” (Farnese)
Desapareció más allá del jardín, dejando tras de sí palabras ininteligibles hasta el final.
* * *
“Voy a tomar licencia por enfermedad por el momento.”
Kasaline fue a buscar a Charlene mientras se tomaba un descanso después de cenar y tomar té.
Eso se debió a que le molestó la voz firme de Farnese que le dijo que no fuera a la competencia de caza.
De hecho, incluso si no fuera por él, habría sido imposible participar en la competencia de caza.
Debido a la falta de sueño, la neurosis, los dolores corporales y el resfriado, últimamente su condición física no podía considerarse normal.
Incluso estuvo a punto de explicarle que, si hacía un viaje largo con un cuerpo en ese estado, habría riesgo de sufrir un accidente y tal vez no podría cuidar a Rose tan bien como debería, así que preferiría descansar un poco y volver cuando pudiera.
“Denegado.” (Charlene)
Antes de escuchar la razón detallada, Charlene lo descartó con una palabra, y tomó un largo sorbo de té amargo.
“¿Por qué no?”
“Eso se debe a que es una negligencia en el trabajo fingir una enfermedad y tomar una licencia por enfermedad cuando no se está enfermo en absoluto. Lo sabes.” (Charlene)
Un lado de su cabeza empezó a hormiguear de nuevo.
La idea de tener que discutir con él otra vez la hizo sentir como si el dolor de cabeza que había disminuido mientras estaba con Farnese estuviera regresando.
“¿Cree que estoy fingiendo estar enferma?”
“Está bien salir y coquetear con el Emperador, pero no puedes ir a una competencia de caza y ayudar a la Reina, ¿qué es eso si no un truco?” (Charlene)
“¿Cómo supo que ayer estuve con Su Majestad el Emperador? ¿Podría ser que estuviera mirando?”
“Supongo que piensas que eres parte de la familia imperial ya que te tratan de manera especial. No te equivoques, el Emperador sólo juega contigo como si fueras un juguete interesante.” (Charlene)
Charlene dejó su vaso vacío y se levantó.
Informó al pasar por el lado de Kasaline.
“Tienes que ir a la competición de caza. Deja de fingir que estás enferma.” (Charlene)
Charlene, que había dicho eso, lamentablemente, unos días después, se arrepintió por primera vez en su vida.
No quiso decirlo de esa manera en aquel entonces.
Al menos debería haber fingido creerle cuando ella le dijo que estaba enferma.
* * *
Llegó el día de la competencia de caza que muchos nobles esperaban con ansias y el ambiente era verdaderamente festivo.
El coto de caza propiedad del Emperador, extendido al pie de la montaña, estaba a 30 minutos de distancia del palacio imperial, incluso a caballo.
Los enviados de otros países formaron grupos de personas del mismo país y partieron uno tras otro.
Entre valles profundos, muchos nobles ya se habían reunido en la entrada del refugio de montaña, rodeados por una espesa niebla y un valle sinuoso.
Entre el ajetreo y el bullicio, Kasaline, sin saberlo, divisó a un hombre.
“El mejor cazador de todo el continente, debes de ser sin duda el Emperador Farnese, ¿verdad?” (Noble 1)
“Así es. ¿Quién sino podría matar a un oso pardo con una sola flecha?” (Noble 2)
Los nobles, vestidos elegantemente con ropas de montar, continuaron alabando a Farnese.
Por lo que se escuchaba, parecía que las habilidades de caza de Farnese no eran ordinarias.
Kasaline aguzó las orejas mientras sus ojos seguían escrutando a la multitud.
“Por cierto, ¿a quién le regalará su presa Su Majestad Farnese este año?” (Noble 3)
La competición de caza tenía una cultura especial.
Cuando un caballero o una dama atrapaba una buena presa expresaba sus sentimientos ofreciéndola a su cónyuge o, si estuvieran solteros, a un ser querido.
Por tanto, se utilizaba como medio de expresión de buena voluntad.
El hecho de que digan ‘este año’ probablemente signifique que Farnese también ha dado regalos a muchas personas hasta ahora. Fue cuando Kasaline pensó que aquello era algo inimaginable.
“Ni siquiera nos hagamos ilusiones. Su Majestad el Emperador siempre entrega todas las presas que pesca a los pobres. Eso tampoco sucederá este año.” (Noble 4)
“No. Quizás esta vez suceda algo extraño. Mira allá.” (Noble 5)
Las nobles damas que estaban reflexionando sobre todo volvieron la cabeza hacia alguna parte.
Al final de su mirada, Farnese caminaba por el campo con sus característicos pasos ágiles y gráciles.
Pero pronto no hubo tiempo para mirarlo.
Tan pronto como apareció, numerosos nobles se reunieron a su alrededor, y Charlene, que estaba a su lado, llamó a Kasaline con voz impaciente.
“Kasaline. ¿Qué haces ahí parada, sin ocuparte de la Reina?” (Charlene)
“Iba a hacer eso incluso si no me lo pedía.”
Charlene la miró con ojos de desaprobación mientras ella respondía sin decir una sola palabra, luego miró en la dirección donde estaba Farnese.
Luego dijo sarcásticamente cómplice.
“¿De verdad quieres meterte en medio de ellos y llamar la atención del Emperador?” (Charlene)
“No dije nada de eso, Su Majestad.”
“Esa era la mirada en tus ojos hace un momento. No actúes como si estuvieras esperando secretamente que el Emperador te regale sus presas.” (Charlene)
“¿Qué beneficio obtiene al etiquetarme como una mujer ligera e insignificante así?”
Cuando Kasaline respondió bruscamente, Rose junto a ella le tomó la mano.
“Hermana. No puedes hablarle así a Su Majestad. Su Majestad siempre piensa en la dignidad de la familia real. Como dama de honor, debes tener cuidado con tu comportamiento.” (Rose)
“Como era de esperar, nuestra Reina entiende cómo me siento. A diferencia de aquellos que manifiestan una falsa enfermedad, la Reina expresó activamente su deseo de participar en la competencia de caza hoy. No puedo evitar decir que estoy impresionado.”
Rose inclinó ligeramente la cabeza y sonrió irónicamente cuando él menospreció a Kasaline al tiempo que la halagaba.
La tenue sombra de su rostro desapareció de repente.
Allí Rose desarrolló un sentido de superioridad como Reina e incluso la confianza de que su marido la amaba.
“Kasaline. De ahora en adelante, permanece cerca de la Reina. Aunque es una zona controlada por soldados, el bosque sigue siendo peligroso. Por favor, ayúdala para que no salga lastimada.” (Charlene)
Kasaline permaneció en silencio en respuesta y se paró junto a Rose como se le indicó.
Sólo entonces, Charlene finalmente quedó satisfecho y sonrió.
“¡Nos iremos pronto! ¡Todos, prepárense!” (Soldado)
Fue entonces cuando un soldado en el frente gritó fuerte y cuando estaba a punto de tocar la bocina.
“Un momento.” (Farnece)
Ante las palabras de alguien, el soldado exhaló el aliento que había tomado para tocar la bocina.
Los ojos de todos se centraron en un lugar.
El lugar donde se detuvo Farnese, que caminaba apresuradamente desde la distancia, fue frente a Kasaline y nadie más.
“¿Por qué estás aquí?” (Farnece)
“Su Majestad.”
“Yo personalmente te había aconsejado que te tomaras una licencia por enfermedad.” (Farnece)
Kasaline apretó con más fuerza sus manos y bajó sus largas pestañas.
Entonces, el rostro frío y rígido de Farnese se suavizó.
“…No estoy enojado, así que no pongas esa cara.” (Farnece)
“Disculpe.” (Charlene)
En ese momento, Charlene intervino.
Miró alternativamente a Kasaline y Farnese mientras hablaba con una cara como la corteza rígida de un árbol viejo.
“Licencia por enfermedad, ¿qué quiere decir con eso?” (Charlene)
“Literalmente. Le dije que sería mejor descansar en el palacio en lugar de asistir a la competencia de caza.” (Farnese)
“No, ¿por qué…?” (Charlene)
“Tenía una buena razón. Desafortunadamente, recientemente, en un día lluvioso, alguien hizo que se quedara atrapada bajo la lluvia durante mucho tiempo y su salud no es buena. Pensé que el Rey ya estaba al tanto de esto. Parece que ni siquiera lo notó.” (Farnese)
Charlene, que se dio cuenta de que Farnese estaba hablando con una intención subyacente hacia él, sintió que su conciencia le remordía y se sintió un poco avergonzado al mismo tiempo.
Finalmente se dio cuenta de que la intención de Kasaline de tomarse una licencia por enfermedad tal vez no hubiera sido sólo una enfermedad fingida.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |