T80PCM – Capítulo 9
Una buena noche de sueño.
Qin Shi se sintió renovada después de levantarse por la mañana e incluso el malestar causado por su período menstrual había desaparecido.
Sin embargo, su buen humor no duró más que unos segundos. Qin Shi de repente se congeló cuando se levantó de la cama.
Su rostro se ensombreció, tomó un rollo de papel higiénico y se dirigió lenta y laboriosamente al baño, situado en un rincón del patio de la familia Lu.
La década de 1980, todavía era una época en la que se exigían tickets para cualquier cosa que se comprara, un ticket para comprar toallas sanitarias estaba fuera del alcance de la gente corriente, incluso muchas personas en las zonas rurales no sabían que tal cosa existía.
Cuando Qin Shi tuvo su período anteayer, realmente colapsó y en lugar de usar el cinturón menstrual de la propietaria original, encontró una tela nueva y la cosió casualmente, hizo varias nuevas y luego las acolchó con papel higiénico de forma muy extravagante.
El papel higiénico de hoy también es muy valioso. Si otras personas de la aldea se enteran del estado de Qin Shi, será regañada y catalogada como despilfarradora.
Después de todo, mucha gente todavía utiliza cenizas vegetales.
El cuero cabelludo de Qin Shi se sintió entumecido con solo pensarlo. Afortunadamente, había un rollo de papel higiénico en el gabinete de la propietaria original, de lo contrario se habría vuelto loca.
Sin embargo, lo que fue mejor que su vida anterior fue que el dolor severo que la acompañaba durante su período menstrual en su vida anterior había desaparecido. Aunque su período era un poco irregular, no era nada doloroso, lo que hizo que Qin Shi se sintiera aliviada.
Después de salir del baño, Qin Shi se encontró con la madre Lu. Ella rápidamente la saludó: “Erni, el agua caliente y el arroz están listos. Ven, lávate la cara y vamos a comer.”
Qin Shi asintió, regresó a su habitación, guardó sus cosas y fue a lavarse rápidamente.
El desayuno consistía en huevos duros con azúcar moreno y había cuatro huevos en el plato que le dio la madre Lu. Qin Shi se sintió halagada: “Esto es demasiado, no podré terminarlo.”
Madre Lu fingió estar enojada: “¡Tienes que comer incluso si no puedes terminarlo! Todas son cosas buenas, entrarás en calor después de comerlas.”
Qin Shi quedó atónita por un momento, pero cuando vio los ojos sonrientes de la madre Lu, su corazón de repente se calentó.
Justo después de ir al baño, Madre Lu vio un rollo de papel higiénico en su mano. Probablemente se dio cuenta de que estaba con su período, así que cocinó huevos en agua con azúcar moreno.
Los padres tacaños en su vida anterior y en esta vida eran todos poco fiables, pero no esperaba experimentar ese tipo de amor y cuidado por parte de la madre Lu.
Qin Shi inmediatamente dejó de negarse y empezó a meterse la comida en la boca y comer. El azúcar moreno parecía haber sido dejado durante mucho tiempo, y la sensible lengua de Qin Shi podía percibir algunos sabores extraños, pero lo comió con dulzura.
Después de comer tres huevos, Qin Shi no pudo comer más, pero pensando que ese era el deseo de Madre Lu, apretó los dientes y comió.
Después de comer, vio a Madre Lu mostrando una sonrisa de satisfacción.
Madre Lu: ‘¡Este niño tiene suerte si puede comer!’
Qin Shi: ‘La mejor y más abundante comida que he probado desde que viaje en el tiempo.’
Después del desayuno, la Madre Lu se puso a hacer los arreglos necesarios, aunque no había nada que preparar, todavía andaba preparando comida y suministros para Qin Shi en el camino.
En su vida anterior, Qin Shi vivió sola durante muchos años. Sus padres estaban en el extranjero y su niñera tenía que preparar sus cosas desde que era niña, por lo que nunca había visto una escena así.
Observó a la madre Lu ordenarle a Lu Zetian que se moviera y las comisuras de su boca no pudieron evitar curvarse. Le gustaba mucho el olor de los fuegos artificiales.
Cuando estaba a punto de irse, la madre de Lu de repente detuvo a Lu Zetian y entró en la habitación y le dijo algo.
Los ojos de las dos personas chocaron inexplicablemente y Qin Shi preguntó casualmente: “¿Qué pasa?”
Lu Zetian no dijo nada, sacudió la cabeza para indicar que estaba bien y tomó el paquete que tenía en su mano. – “Yo lo llevaré.”
No tenía mucho equipaje, sólo dos paquetes en total. Lu Zetian era muy fuerte y podía cargarlos uno en cada mano sin ninguna presión. Qin Shi también estaba feliz y relajada, y dijo cortésmente.
“Gracias.”
“No hay problema.”
Lu Zetian salió con los dos paquetes y los puso en el carro de bueyes estacionado en la puerta.
Qin Shi llevaba su propia mochila y, mirando la espalda de Lu Zetian, de repente notó que sus orejas estaban muy rojas.
Levantó la cabeza y miró el gran sol sobre su cabeza, pensando que las orejas de Lu Zetian eran bastante delgadas.
La luz del sol las volvió rojas.
El padre Lu alquiló la carreta de bueyes; de lo contrario, hoy no habrían podido ir a la ciudad y los bueyes habrían tenido que trabajar en el campo.
Qin Shi y Lu Zetian se subieron a la carreta de bueyes y saludaron a los reacios padres de Lu Zetian.
Lu Zetian: “Mamá y papá, por favor regresen, les escribiré cuando lleguemos.”
“Está bien, me escribirás cuando lleguen, ¡ten cuidado en el camino! Cuida bien a Erni, ¿me oyes?” – La madre Lu se secó las lágrimas, sabiendo que su hijo estaría ocupado y tal vez no volvería a verlo hasta dentro de algunos años.
“Lo sé, no te preocupes.” – Respondió Lu Zetian.
“Mamá, papá, cuídense. Cuando tenga tiempo, traeré a los niños para que los vean.” – Les dijo Qin Shi.
“Está bien, está bien, vayan, vayan.” – La Madre Lu estaba muy feliz cuando escuchó las palabras de Qin Shi.
Independientemente de si fuera cierto o no, si Qin Shi tuviera ese corazón, los padres de la familia Lu estaban felices.
Después de que la carreta de bueyes se alejó, Qin Shi se dio la vuelta y los vio todavía parados en medio del camino, mirándolos y se sintió un poco triste sin motivo alguno al ver que seguían allí. Se volvió para mirar a Lu Zetian, quien también se había dado la vuelta, y lo envidió por tener padres que lo amaban tanto.
Lu Zetian vio algo raro en sus ojos y preguntó: “¿Qué pasa?”
Qin Shi: “Nada.” – Es sólo envidia y celos.
Lu Zetian no era una persona conversadora y Qin Shi también se sentía un poco incómoda, además, había forasteros alrededor, por lo que no pudieron charlar abiertamente. Así que los dos no dijeron nada en el camino y simplemente cerraron los ojos y descansaron.
Cuando llegaron al pueblo, Lu Zetian encontró el autobús, puso su equipaje y le pidió a Qin Shi que subiera primero y él fue a hacer algunos recados y volvió más tarde.
El estómago Qin Shi se sentía incómodo, por lo que asintió y ocupó su asiento primero.
Como resultado, media hora después, cuando el bus estaba a punto de partir, Lu Zetian aún no había regresado.
Si no hubiera estado usando su uniforme militar y le hubiera dicho con anticipación al conductor que lo esperara, el conductor no lo habría esperado y simplemente se habría marchado sin más.
Al cabo de otros cinco minutos, justo cuando Qin Shi estaba ansiosa, Lu Zetian regresó, le agradeció al conductor y se acercó a Qin Shi.
Qin Shi vio sudor en su frente y supo que había regresado corriendo. Ella no preguntó nada, simplemente abrió su bolso, sacó un pequeño trozo de papel higiénico y se lo entregó.
“Límpiate el sudor.”
Lu Zetian lo tomó y le dio las gracias.
“A partir de ahora, no tenemos que dar las gracias, es demasiado educado.” – Qin Shi bajó la voz y explicó. – “No es bueno que los niños lo escuchen.”
Lu Zetian asintió. – “De acuerdo.”
El bus arrancó y tras salir de la ciudad, comenzó a rebotar debido a los baches. Qin Shi se sintió un poco mareada y se apoyó en el asiento con el rostro pálido.
Lu Zetian extendió la mano y abrió la ventana. El viento entró y la expresión de Qin Shi mejoró.
Pero no mucho después, una persona que sostenía a un niño detrás de Qin Shi le pidió que cerrara la ventana.
El niño solo tenía un año y ya casi era otoño. El viento todavía era un poco frío y temía que el niño se enferme.
Qin Shi miró al niño en brazos de la otra persona y solo pudo cerrar la ventana.
Lu Zetian sacó un termo, lo desenroscó y se lo entregó. Qin Shi ignoró la misofobia*, tomó el vaso y bebió, y sólo entonces sintió un poco más de bienestar en el estómago.
(N/T: *Miedo intenso a las bacterias, suciedad, gérmenes o virus.)
‘Es realmente extraño. No sentí ningún dolor ni picazón durante los primeros dos días después de mi período, pero ¿por qué comencé a sentirme incómoda al tercer día?’ (Qin Shi)
Qin Shi revisó su memoria y descubrió que siempre había sido así, se sintió impotente porque no se había dado cuenta de esto antes.
Después de conducir durante más de dos horas, las personas en el bus comenzaron a sacar su comida una tras otra y de repente, el bus se llenó de todo tipo de olores, que casi asfixiaron a Qin Shi.
Lu Zetian sacó los bollos hechos especialmente por madre Lu y le preguntó a Qin Shi: “¿Quieres comer un poco?”
Qin Shi negó con la cabeza. – “Puedes comerlo, no tengo apetito.”
Lu Zetian sabía que estaba mareada, así que dejó los bollos, sacó la fruta enlatada de la bolsa, la desenroscó y se la entregó a Qin Shi. – “Cambia el sabor de tu boca.”
Qin Shi cogió la lata y bebió un sorbo. El sabor abrumadoramente dulce de la sacarina inferior llenó toda su boca, suprimiendo sus náuseas, pero haciéndola sentir aún más incómoda.
Entonces, tras un solo sorbo, Qin Shi se lo devolvió a Lu Zetian.
Lu Zetian no dijo nada, volvió a enroscar la tapa y guardó la botella, luego recogió la bolsa de bollos sobre sus rodillas y se levantó para ir a la primera fila.
Qin Shi quería asomar la cabeza para ver qué estaba haciendo, pero no tenía fuerzas, así que esperó a que regresara.
Poco después, Lu Zetian regresó, con dos naranjas en la mano además de los bollos.
“Cuando subí al autobús, lo vi tomando una bolsa, así que cambié los bollos por dos naranjas.” – Lu Zetian le entregó las naranjas a Qin Shi.
Qin Shi tomó la naranja aturdida, se volvió para mirar a Lu Zetian y parpadeó levemente cuando descubrió que estaba comiendo el bollo en serio, como si hubiera hecho algo insignificante que debía hacerse.
Lu Zetian parecía un hombre recto, pero no esperaba que fuera tan atento.
Qin Shi peló la naranja y el sabor agridulce hizo que su expresión se suavizara, partió la mitad y se la entregó a Lu Zetian. Al verlo sacudir la cabeza en señal de rechazo, pensó que la educación y el carácter de una persona se podían ver en esas cosas tan pequeñas.
‘Gané mucho, no esperaba encontrar al azar a alguien con quien casarme, ¡y esta persona resultó no ser una mala persona!’ (Qin Shi)
Si los adultos son así, por muy mal que lo hagan, los niños no puede ser peores, ¿verdad? No importa lo ocupado que esté Lu Zetian, todavía quedaba la Madre Lu para cuidarlos y educarlos.
La Madre Lu pudo enseñarle a Lu Zetian a comportarse así y después de criar a los niños durante varios años, los niños probablemente no sean malos.
Qin Shi se sintió un poco relajada y pensó en cómo debería conocer a sus hijos por primera vez.
Las primeras impresiones también son importantes.
Después de pensar durante mucho tiempo, Qin Shi de repente olió un olor extraño, un olor a huevos podridos.
Qin Shi, que tenía un sentido del olfato sensible, tuvo arcadas y casi desfallece.
La persona que se tiró el pedo al frente escuchó el sonido de las arcadas de Qin Shi y no se avergonzó en absoluto, sino que incluso se volvió para mirar a Qin Shi y murmuró: “Las señoritas son tan delicadas …”
Qin Shi se tapó la nariz y la boca, y suspiró asombrada, preguntándose por qué esa persona era tan insensible.
Lu Zetian, que estaba a su lado, la miró y de repente levantó la comisura de sus labios. Durante todo ese tiempo Qin Shi siempre se había mostrado tranquila y serena y esta fue la primera vez que la vio mostrar sus colores de antaño, por lo que era la primera vez que la veía mostrar una expresión tan vívida.
De este modo, Qin Shi llegó al condado tras más de dos horas de viaje, llena de sudor, soportando un olor a pedos y un extraño aroma a pepinillos.
Después de bajarse del bus, Qin Shi olió el aire fresco y se sintió tan conmovida que estuvo a punto de llorar.
Se sentía tan miserable incluso si había elegido los años 80, que realmente no se atrevía a pensar en lo que sucedería si hubiera elegido los años 1960 o 1970.
Aún faltaban tres horas para que saliera el tren, así que Lu Zetian llevó a Qin Shi al hotel estatal, donde Qin Shi se esforzó por comer medio plato de fideos de sopa agria, que la hizo sentirse mejor.
Lu Zetian tomó el medio tazón restante y comenzó a comerlo, los ojos de Qin Shi se abrieron y rápidamente volvieron a la normalidad.
Es un soldado y en esta época es seguro que no desperdiciará comida. – ‘¡No pienses demasiado, no pienses demasiado, es normal!’
Después de comer, Lu Zetian volvió a llevar a Quin Shi a la cooperativa de suministro y comercialización: “Mi madre me pidió que te comprara dos juegos de ropa y zapatos, y también que compré todo lo que necesites.”
Qin Shi asintió, sin ser cortés con él en absoluto, y lo tomó como un adelanto de su sueldo.
Justo cuando Qin Shi estaba a punto de ingresar a la cooperativa de suministro y comercialización, Lu Zetian de repente la llamó, sacó dos tickets de su bolsillo y se los entregó: “Aquí… tómalo.”
Qin Shi se quedó helada.
Qin Shi lo tomó, echó un vistazo y se sorprendió al ver escritas encima las palabras “ticket para compresas.” Y dijo: “¿De dónde sacaste esto?”
Cuando volvió a mirar hacia arriba, descubrió que los lóbulos de las orejas de Lu Zetian estaban rojos.
Qin Shi se quedó atónita.
El autor tiene algo que decir:
Gente corriente (locamente emocionada): ¡Qué hombre tan cálido! ¡Me encanta, me encanta!
Qin Shi (pensando como loca): Los adultos no son malos (son buenas personas). Los niños no deberían estar enojados, ¿verdad?
Aunque el Capitán Lu está casado, en realidad es muy inocente ~
Debido a que algunas personas no lo habían leído antes y solo escribieron sobre la madrastra (de mis propias palabras), de acuerdo a lo que escribí en la guía de lectura (¿también una explicación y desminado?).
El texto está publicado, así que la publicaré aquí también.
- El protagonista masculino se fue a una misión poco después de casarse con su primera esposa, las dos personas no pasan mucho tiempo juntas, por lo que la exesposa solicitó el divorcio. (La exesposa no es una protagonista secundaria femenina viciosa)
- Ninguno de los tres hijos del protagonista masculino es su hijo biológico. (Son huérfanos, hijos de un camarada)
- El protagonista masculino no es virgen y la protagonista femenina no fue virgen en su vida anterior. (La protagonista femenina es una mujer profesional del siglo XXI, y el protagonista masculino ha estado casado antes, por lo que ya no son jóvenes, ambos son adultos, por lo que sería demasiado irreal decir que son vírgenes.)
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |