LRDPEXR – Episodio 17 – Eres mía
Mientras tanto, Charlene no podía concentrarse en su entorno a pesar de que saludaba y charlaba con conocidos de otros países a quienes no había visto en mucho tiempo.
Su cabeza seguía girando en la dirección donde estaban Kasaline y Farnese.
No sabía si fue su estado de ánimo, pero a medida que pasaba el tiempo, tuvo la extraña ilusión de que los cuerpos de las dos personas parecían estar cada vez más cerca.
‘¿Por qué?’
‘¿Por qué siento como si se me revolviera el estómago cuando veo a esas dos personas juntas?’
Esta sensación era muy desconocida para Charlene, quien había vivido una vida ligera como quería, sin importar lo que pasara.
Todavía no sabía por qué, pero una cosa estaba clara.
Si a Kasaline se le permitiera seguir coqueteando con Farnese, la reputación de la familia real de Khan podría verse dañada.
Al menos eso es lo que creía Charlene.
Apartó la mano de Rose, que sostenía con expresión determinada.
Rose lo miró confundida.
“¿Su Majestad?” (Rose)
“Tengo algo que decirte, Kasaline. Lo siento, quédate aquí en un momento.”
“¿Qué? ¿Yo sola?” (Rose)
Podría ser en el Reino Khan, pero este era el Imperio Rennell. Era imposible que un marido dejara a su esposa sola en un lugar social en un país extranjero.
La pregunta de Rose, que era claramente absurda, no llegó a Charlene y fue enterrada en vano por el alegre sonido de la música.
Él cruzó rápidamente el amplio salón de banquetes lleno de melodía dorada y llegó a Kasaline. Sin dudarlo un momento, él tomó su mano como si fuera completamente natural.
“¿Su Majestad?”
Kasaline miró a Charlene con los ojos muy abiertos por la sorpresa.
Sin embargo, Charlene fijó su mirada directamente en Farnese, que se encontraba frente a ella, como si las intenciones o sentimientos de Kasaline no fueran importantes en absoluto.
“Lo siento, pero por favor discúlpeme un momento. No puedo permitir que ‘mi dama de honor’ sea una molestia. Espero que disfrute el resto del banquete. Ahora, Kasaline. Nos vamos.” (Charlene)
“Que insolencia.” (Farnese)
La voz que parecía rascar el fondo de un profundo subsuelo le causó a Charlene un escalofrío en la nuca, aunque fuera solo por un momento.
Cuando Farnese, que emitía un aura abrumadora incluso cuando estaba quieto, endureció explícitamente su expresión, Charlene se encogió de hombros reflexivamente.
Sin embargo, sintió que como hombre no debía mostrar una apariencia servil cuando Kasaline estaba observando a su lado, por lo que sacudió imponente su impulso original por todo el cuerpo.
Pero a Kasaline le pareció que estaba tratando de esforzarse por parecer un hombre.
“¿Necesito permiso para llevarme a nuestra dama de honor conmigo?” (Charlene)
“Si ibas a cuidarla con tanto cuidado deberías haberlo hecho desde la entrada hace un rato. Y no hacerla una mujer objeto de todo tipo de críticas y burlas por motivos triviales. ¿Verdad?”
Farnese murmuró con una voz que los demás no pudieron escuchar, pero que pareció llegar inmediatamente a los oídos de Charlene.
Sin querer perder, Charlene abrió la boca por reflejo, pero no supo cómo replicar.
Apuñalado completamente hasta la medula, se quedó sin palabras y rápidamente cambió de tema.
“Ahora que lo menciona, parecería que está hablándome un poco duro. ¿Estoy equivocado?” (Charlene)
“No. No te equivocas. Sólo trato con sentido común a la gente con sentido común.”
“¿Qué?” (Charlene)
“Por eso tengo más sentido común con esta niña que contigo o tu Reina. Estoy más orgulloso de esta niña que de la gentuza que está impaciente porque no puede atormentar a una pobre doncella, o de un espantapájaros que no puede hacer nada más que empolvarse la cara.”
La tez de Charlene estaba distorsionada por el disgusto ante el flagrante insulto.
Esas palabras tocaron el último vestigio de orgullo de Charlene y terminó cometiendo un error que normalmente nunca habría cometido.
“Ten cuidado. ¡No me reprimiré para siempre!” (Charlene)
Cuando levantó la voz, la suave actuación de la orquesta se detuvo.
La gente dejó de bailar y lo miró sorprendida.
En ese momento, Charlene cayó completamente ante la provocación de Farnese y sintió una profunda sensación de frustración por sus propias acciones y ser incapaz de controlar sus emociones.
Sucedió así, porque el rostro del Emperador Farnese, que siempre había mantenido una actitud relajada, cambió a la de una bestia demoníaca del infierno.
Contrariamente a los viciosos rumores conocidos por el público, Farnese tenía una personalidad que toleraba la mayoría de las cosas.
Esto se debía a que sabía muy bien el gran efecto dominó que podía tener una sola palabra o gesto suyo.
Aunque era beligerante por naturaleza, pudo reprimir su naturaleza feroz, pero había una cosa que no había podido perdonar desde hace mucho tiempo.
Era el desafío a su propia autoridad.
“Si no lo toleras, eres bienvenido.”
Farnese miró hacia abajo a Charlene como si lo presionara y habló en voz baja.
Una voz baja, parecida a la de una bestia, pareció llegar a sus oídos.
Una leve advertencia de que no debía dejar a los dos como están, resonó con fuerza en la cabeza de Kasaline.
No pudo evitar sujetar ligeramente el brazo de Farnese.
“Su Majestad. Cálmese.”
Sus fuertes y prominentes músculos bajo las mangas se estremecieron sorprendidos ante el repentino contacto.
Se quedó mirando a Kasaline, que lo miraba con ojos bien abiertos, y luego dejó escapar un breve suspiro, suavizando lentamente su expresión.
Esto calmó el ambiente ya peligroso, pero Kasaline se dio cuenta de que no sería bueno para ella quedarse atrapada entre esos dos hombres.
Kasaline hizo una cortés reverencia a Farnese y corrió escaleras abajo entre la pequeña multitud que susurraba hacia el salón de banquetes inferior.
Sin embargo, parecía que uno de los hombre no tenía intención de darle tiempo para estar sola.
“Si ibas a escapar, deberías haber devuelto el abrigo y bajar.” (Charlene)
<“Tap, tap, tap!>.
La voz de Charlene perforó sus oídos junto con el sonido de pasos persiguiéndola en las escaleras de mármol.
Sólo entonces Kasaline sintió el peso del abrigo sobre sus hombros, suspiró y giró la cabeza subrepticiamente.
“Iba a devolverlo de inmediato. Y sabe muy bien quién me obligó a huir.”
Kasaline intentó pasar junto a Charlene, apretando fuertemente con ambas manos su abrigo, que era acogedor y exudaba un aroma sensual al igual que su dueño.
Sin siquiera mirar atrás, Charlene extendió la mano y agarró la muñeca de Kasalin.
“Desiste. Si vas ahora, probablemente no habrá lugar para ti. Hoy, no hay más que un puñado de mujeres que están ansiosas por llamar la atención del Emperador Farnese.” (Charlene)
“…Entiendo, ¿podría soltarme la mano?”
Contrariamente a la expectativa de que fácilmente retrocedería porque había gente alrededor, Charlene tiró del brazo de Kasaline y puso sus cuerpos en estrecho contacto.
(N/T: ¡Que asco!)
Kasaline miró a su alrededor sorprendida, pero no había nadie que pensara que eso era extraño.
Como sonaba una canción de baile de tempo lento, a sus ojos, probablemente parecían una pareja bailando.
“¿Qué es esto?”
“¿Por qué? Sonreíste tan hermosamente cuando el Emperador Farnese te pidió que bailaras, pero ¿ahora ni siquiera quiere tomarme de la mano? Es imposible que todavía tengas en mente los acontecimientos de hoy.” (Charlene)
“¿Le ruego me disculpe…?”
“No arruinemos más el ambiente.” (Charlene)
La forma en que hablaba era más caballerosa que la de cualquier otra persona, pero sus acciones eran todo lo contrario.
Charlene apretó los dientes y torció el brazo de Kasaline, que no quería bailar, a su voluntad.
Incluso cuando su brazo, que había abrazado innumerables veces durante su relación de 10 años, le envolvió la espalda, sintió una sensación incómoda, como si una serpiente estuviera rozando su piel.
“Como era de esperar, Su Majestad es una persona sin escrúpulos que ni siquiera puede seguir los pasos de un caballero. ¿Qué hombre en el mundo se pegaría de repente a una dama sin su permiso?
“¿A quién crees que pertenece el Reino de Khan?” (Charlene)
Charlene sujetó con fuerza la esbelta cintura de Kasaline y la hizo girar para hacerle una pregunta.
“Es mío. La familia real de Khan también es mía. Los empleados que trabajan para la familia real también son míos. Por lo tanto, tú, la dama de honor, también eres mía.” (Charlene)
Tenía los molares apretados con fuerza como si estuviera enojado.
Kasaline no podía seguir ni comprender su flujo emocional.
Era como ver a un caballo de carreras correr salvajemente y de manera solitaria.
“Entonces, presta atención. Tú eres una persona que está a mi cuidado. No te atrevas a causarme problemas con el Emperador de un país vecino y aceptar descaradamente su ayuda sin mi permiso. Por el bien de la dignidad de la familia real de Khan.” (Charlene)
Algo reprimido hervía como lava en lo profundo de sus pulmones.
Kasaline sabía que, si lo dejaba salir ahora, arruinaría por completo el baile de hoy, así que no pudo hacer nada más que empujar el pecho de Charlene.
“Puede que nadie más lo sepa, pero Su Majestad sabe que no debería hablarme así.”
“Es lo contrario. Puedo decir esto porque soy yo.” (Charlene)
Su rostro se volvió borroso más allá de la visión que brillaba con algo transparente y caliente.
Kasaline cerró los ojos desesperadamente y se mordió el labio inferior hasta que sangró.
“Basta ya. En un día como este, no quiero perder el tiempo discutiendo inútilmente con usted.”
‘Porque los 10 años de tiempo que perdí son suficientes.’
“Entonces promete una cosa. Nunca más te acercarás al Emperador Farnese mostrándote amigable y haciendo trucos.” (Charlene)
“… ¿Está diciendo que estoy coqueteando con Su Majestad el Emperador?”
“He visto innumerables mujeres como tú. Mujeres que están ciegas por el dinero y el poder y tratan de montarse a las espaldas de un hombre rico.” (Charlene)
(N/T: 10 años en vano… Como pudo estar ciega con ese hombre 10 años.)
Eso es lo que se llamaría salirse del tema.
Charlene clavó una daga en el pecho de a Kasaline hasta el final y luego se fue con Rose.
* * *
Para ser honesto, no había forma de describir a Kasaline, que bailaba una melodía romántica apoyada en Farnese, que decir que era deslumbrantemente hermosa.
Sus tobillos blancos asomaban cada vez que el dobladillo de su falda ondeaba ligeramente.
El cabello que ondeaba como olas en su esbelta espalda le hacía sentir como si estuviera cometiendo un crimen con solo mirarlo.
Charlene la había observado con avidez desde una distancia extremadamente cercana.
“¡Su Majestad!” (Rose)
Charlene, que había estado perdido en pensamientos inconscientes, de repente recobró el sentido cuando la voz amenazadora de Rose perforó sus oídos.
Una habitación con unas velas antiguas iluminando suavemente el entorno.
Rose, vestida con una camisola, estaba acostada a su lado, refunfuñando.
“Hmm, ¿En qué está pensando tanto cuando Rose está justo frente a usted?”
“¿Hice yo eso?” (Charlene)
“Sí. Lo hizo.”
Mientras Rose le hacía cosquillas suavemente en el cuerpo a Charlene con voz juguetona, él sutilmente apartó su mano y levantó la parte superior de su cuerpo.
Rose, quien tardíamente se dio cuenta de que no estaba de humor para que le hicieran una broma, se levantó mirándolo.
“Tu expresión ha sido oscura desde el baile.”
“Eso no es cierto.” (Charlene)
“Puede contarme cualquier cosa. Esta Rose…”
Antes de que Rose pudiera terminar de hablar, Charlene de repente saltó de la cama, recogió la ropa que estaba en el suelo y se la puso.
El reloj marcaba las dos de la mañana, así que Rose entró en pánico y lo llamó.
“¿Adónde vas?”
“Ha surgido algo.” (Charlene)
“¿Qué? ¿En este momento?”
“Recordé algo que había olvidado. No te preocupes por mí, solo duerme primero.” (Charlene)
Rose no pudo ocultar su expresión de desconcierto.
Charlene rápidamente se abotonó la ropa y se dio la vuelta, como alguien que llega tarde a una cita, luego salió y caminó rápidamente a alguna parte.
El lugar al que se dirigió sin que nadie lo supiera fue la habitación donde estaba Kasaline.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |