Historia paralela Capítulo 21
Al final del caluroso verano y alrededor del otoño, el Palacio Imperial ya estaba congelado como si hubiera llegado el invierno.
Era porque las náuseas matutinas de Rosena habían comenzado.
Después de escuchar la noticia de su embarazo, Rosena, que había mantenido su apetito habitual durante un mes, no comió nada.
Incluso el agua dulce parecía amarga y con sabor a pescado, por lo que seguía sintiendo náuseas.
Yerhan estaba nervioso y le ofreció todo tipo de comida a Rosena.
Los chefs del Palacio Imperial trabajaron duro para cocinar día y noche, pero el cuerpo de Rosena se negó a todo.
Preguntándose si se trataba de una cuestión de ingredientes, Yerhan envió una carta a todos los máximos responsables del imperio.
Contenía un mensaje que era enviar los ingredientes propiedad del grupo superior por tipo.
Después de eso, el Palacio Imperial se llenó de alimentos enviados por los Tops. Pero Rosena no podía comer nada, así que lo mejor era una sopa de maíz aguada.
Sin embargo, incluso después de eso, vomitó repetidamente.
La tez de Rosena se deterioró gradualmente y el rostro de Yerhan se volvió aún más mortal.
Hoy, como Rosena no podía comer nada, Yerhan se sentó a su lado, que estaba como una persona enferma.
«¿No hay nada que realmente quieras comer?»
«…No tengo apetito.»
Yerhan envolvió la mano de Rosena ante la débil voz.
«Me temo que te vas a desmayar a este ritmo».
Estaba embarazada, pero en lugar de subir de peso, estaba perdiendo peso.
Al ver su tez pálida, le dieron ganas de soportar sus náuseas matutinas.
«Estoy bien, así que deberías comer algo».
Yerhan se saltaba las comidas con Rosena. Cuando Rosena se preocupó por ello, Yerhan negó con la cabeza.
«¿Cómo puedo comer cuando tú no puedes comer nada? Yo tampoco tengo apetito».
Rosena no pudo decir nada. No pensó que él sostendría una cuchara incluso si ella le pedía una vez más que comiera.
«No fue tan malo cuando tuve a Illian…»
En ese momento, las náuseas matutinas no eran tan malas, por lo que pensó erróneamente que se estaba mareando desde el bote. Las náuseas matutinas que estaba experimentando en ese momento se sentían más severas.
Rosena trató de hacer que su cuerpo descansara. Entonces Yerhan inmediatamente se aferró a ella y agarró su cuerpo.
«Por cierto, ¿no dijiste que hay una reunión pronto?»
«….Así es.»
«Todo el mundo está esperando. Adelante».
Yerhan procrastinó, haciendo una mueca que mostraba que realmente no quería ir.
Rosena le tocó el dorso de la mano con lástima cuando vio que Yerhan se marchitaba lentamente con ella.
«Cuando vuelvas de la reunión… Comamos juntos. Lo intentaré».
No sabía que la palabra «intentar» le dolería tanto.
Yerhan bajó la cabeza.
«Vuelvo enseguida».
Yerhan hizo una expresión más dolorida, luego besó el dorso de su mano y se levantó de su asiento.
***
Yerhan, que perdió peso, se veía más fuerte que de costumbre.
Su mandíbula afilada era como un pedazo de vidrio roto, y sus pupilas brillaban un poco más azules.
Los nobles que no sabían que Yerhan estaba de muy mal humor, estaban ocupados salvándose a sí mismos incluso después de que comenzara la reunión.
Mientras Yerhan, sentado en la silla principal, golpeaba nerviosamente el escritorio, las voces de los nobles que discutían la agenda se fueron apagando gradualmente.
Los nobles se miraron entre ellos. Cuando Yerhan expresaba sus emociones de esa manera, tenía que ver con Rosena.
Y los nobles eran muy conscientes de los rumores que circulaban por el Palacio Imperial estos días.
Se decía que la emperatriz tenía náuseas matutinas severas y apenas podía comer.
Como para demostrarlo, Yerhan también se estaba volviendo más delgado.
Después de que los nobles que habían estado discutiendo la agenda terminaron de hablar, la sala de conferencias se quedó en silencio.
El ambiente era como el de una casa de retratos, por lo que nadie podía abrir la boca fácilmente.
El sonido de sus dedos golpeando el escritorio finalmente se detuvo.
“Es muy lejos para obtener los suministros, así que es mejor reponerlo a través del Top más cercano desde allí. Y la cuenta la pagará la corte imperial…”
Yerhan, que había resuelto rápidamente la agenda, entrecerró los ojos.
“La Emperatriz no puede comer nada debido a las náuseas matutinas. ¿Qué debo hacer?”
Ahí viene.
Los nobles cerraron los ojos.
Los nobles, que exprimieron sus cerebros al máximo, comenzaron a abrir la boca uno por uno. Pero todas eran respuestas superficiales.
Incapaz de obtener una respuesta, Yerhan miró a su alrededor, o más bien, escudriñó el área y señaló a un noble.
“He oído que tienes muchos hijos, ¿qué hiciste cuando tu esposa tenía náuseas matutinas?”
A esa pregunta, el noble congelado y señalado tartamudeó y respondió.
“No realmente… porque todos los sirvientes de la mansión hicieron todo…”
Yerhan lo miró como si fuera un traidor. Pensó en pedirle consejo porque tenía muchos hijos, pero fue una pregunta innecesaria.
Mientras Yerhan se apretaba las sienes y soltaba un suspiro, los nobles sentados alrededor de la mesa sintieron como si llevaran una carga pesada.
Mientras tanto, un noble levantó la mano cuidadosamente.
“Su Majestad, ¿puedo hablar?”
Yerhan inclinó la cabeza.
Cuando se le permitió hablar, el noble murmuró y compartió sus experiencias.
“Mi esposa también tuvo náuseas matutinas severas, y cuando estaba a punto de rendirme, traje comida de su ciudad natal, solo para probar.”
Los ojos de Yerhan se entrecerraron ante las siguientes palabras del noble de que su esposa se comió toda la comida en el lugar.
«Comida de la ciudad natal…»
Ahora que lo pienso, solo había traído cocina imperial.
Rosena había estado en Astania durante mucho tiempo, por lo que podría extrañar la comida allí.
Yerhan frunció los ojos maravillosamente como si nunca hubieran sido agudos.
«Es una buena idea».
Los nobles que encontraron una respuesta para él, todos vitorearon interiormente.
***
—¡Rosena!
Tan pronto como terminó la reunión, Yerhan corrió al dormitorio.
Rosena, que estaba acostada en la cama leyendo un libro, dejó el libro y giró la cabeza.
Las mejillas de Yerhan le hicieron pensar en la rapidez con la que había regresado.
Fue directo a la cama y le besó la mejilla y la frente a modo de saludo.
Tan pronto como terminó la tormenta de saludos, preguntó.
«¿Quieres comer comida astaniana?»
“… ¿Comida astaniana?
«Me preguntaba si te gustaría comer la comida que disfrutaste allí».
«Bueno…»
Rosena pensó profundamente y murmuró como para sí misma.
«Ahora que lo pienso, había frutas que comía a menudo en Astania».
—¿Qué es?
«Es una fruta que se llama lati. La piel es brillante y el interior es muy suave. Cuando no está maduro, es agridulce, y cuando está completamente maduro, es realmente dulce…»
(TL/N: no sé si es real, se llama 라티, pero no pude encontrar nada sobre esta fruta).
Rosena, que estaba explicando la fruta, se lamió los labios al recordar el sabor por un momento.
«Pensar en ello me dio ganas de comérmelo de repente».
El rostro de Yerhan se iluminó de inmediato. Desde el inicio de las náuseas matutinas, Rosena nunca dijo que había algo que quisiera comer.
Fue muy bueno que preguntara a los nobles.
«Les diré que lo preparen ahora».
«Pero nunca he visto lati en el imperio…»
Yerhan agarró el pomo de la puerta con cara de triunfo.
«No te preocupes. ¿Por qué el Emperador no pudo obtener una sola fruta como esa?»
Momentos después, Yerhan quiso coser su boca confiada.
Lati, que él pensaba que era solo una fruta, era muy difícil de encontrar.
En Astania, había tantos que los echaron a patadas en la carretera, pero era la fruta más rara del imperio.
Debido a que el clima y el suelo eran diferentes, ni un solo árbol de lati podía cultivarlo en el imperio.
Yerhan, que buscó en el Palacio Imperial como un ratón, inmediatamente envió a alguien a los Tops.
En solo tres horas, buscaron en todos los Tops de la capital, pero no pudieron encontrar ni siquiera las semillas de la fruta llamada lati.
Yerhan comenzó a interactuar con Astania después de la ceremonia de coronación, por lo que pensó que podría conseguir fácilmente algo de fruta. Pero no era más que una ilusión.
Lati era una fruta tropical que solo se encontraba en Astania. Se tardaba al menos dos meses en enviar algo desde Astania al Palacio Imperial, por lo que no importaba lo bien que se almacenara, las frutas tropicales no podían transportarse de forma segura en dos meses.
Desesperado después de no poder encontrar lati, un asistente dijo lo siguiente.
Si
quería probar el lati fresco, la única forma era ir directamente a Astania o hacer un invernadero y plantar los árboles.
Ninguna de estas eran las respuestas que Yerhan quería.
«Haaa…»
Yerhan agarró su cabello rubio que parecía haber exprimido un rayo de sol.
Su cabello era un desastre, pero no tanto como el interior de su cabeza.
Yerhan, que no había recogido ninguna cosecha hasta la noche, se sintió desdichado.
Es un emperador que lo tiene todo. Si había algo que él quería, todos se lo daban. Si le pedía a la gente que diera algo que no existía, lo creaban.
Pero incluso con tal tremendo poder, lati no podía ser traído.
Con una esperanza tenue, Yerhan dijo que daría diez cajas de oro a quienes trajeran lati.
Hizo una oferta impactante, pero aunque ya era de noche, no había noticias.
La paciencia de Yerhan hacía tiempo que había caído al suelo.
Mirando la tez pálida de Rosena, su sangre se secó como si un viento del desierto hubiera soplado a través de su cuerpo.
“¡Su Majestad!”
La secretaria de Yerhan se olvidó de llamar a la puerta y entró corriendo.
Yerhan inmediatamente levantó la cabeza y el secretario hizo una pausa. Era por sus ojos obsesivos.
Sin embargo, el secretario cortésmente abrió la boca como si nunca se hubiera sobresaltado.
“… Creo que hay que dejar de buscar el lati como fruta cruda».
—¿Estás aquí para decir eso?
Yerhan arrugó la cara y suspiró.
Si pudiera contar sus suspiros en números, quedarse despierto toda la noche no sería tiempo suficiente.
«No. No está crudo, pero encontré lati».
“… ¿Eso no es una fruta cruda?»
«Sí. Es mermelada hecha de su pulpa…»
Yerhan se puso en pie de un salto al oír las palabras de la secretaria. Se preguntó por qué no había pensado en eso.
—¿Dónde está?
Cuando Yerhan recogió un abrigo de la percha, la secretaria respondió apresuradamente.
«Hay un informe de que es… en Eastat».
—Si es Eastat, ¿te refieres a la finca en las afueras de la capital?
«Sí, Su Majestad. Enviaré a alguien mañana temprano por la mañana para que lo traiga».
Yerhan hizo una expresión como si no le gustara la idea.
Teniendo en cuenta el tiempo para ir y venir, pensó que no podría recibirlo hasta la noche de mañana.
Yerhan no podía esperar más. Incluso en este momento de vacilación, Rosena sufría de náuseas matutinas.
Incluso si no podía comer la mermelada, Yerhan estaba dispuesta a ir a buscarla.
«Por favor, prepara el caballo».
—¿Qué?
«Lo recogeré yo mismo».
«Pero…»
La secretaria miró por la ventana.
El ardiente atardecer se sacudía el enrojecimiento y se volvía azul. En poco tiempo, la oscuridad total se llenaría.
“Dile a la Emperatriz que llegaré tarde.”
Poniéndose un abrigo, Yerhan salió del palacio sin escuchar a su secretaria que venía detrás.
Yerhan se sentó en el caballo negro preparado y acarició su melena.
“Creo que voy a ponerte en algunos problemas hoy.”
El caballo negro, que parecía estar bien, dejó escapar un pequeño grito, pateó el suelo y comenzó a correr.
El sol poniente brillaba detrás de la espalda de Yerhan. La brisa fresca le barría el cabello.
Yerhan, que escapó rápidamente del palacio, cruzó la capital por un atajo.
Su caballo negro era tan rápido que cuando los transeúntes se sorprendieron y se dieron la vuelta, todo lo que pudieron ver fue la cola del caballo.
Solo la oscuridad llenaba las calles vacías. No podía ver bien, pero Yerhan era implacable.
Cuando corrió por la calle principal, una gran luna llena se elevó sobre su cabeza. Su cabello rubio brillaba blanco como si abrazara la luz de la luna.
A la hora de la noche, Yerhan había llegado a Eastat.
Tan pronto como llegó, fue al Top que tenía mermelada de lati y lo saqueó todo.
Fue una pequeña historia que el dueño del Top, que se despertó en medio de la noche, se desmayó cuando se dio cuenta de que el propio emperador había venido.
Después de entregar una gran suma de dinero al líder del Top, Yerhan sostuvo dos botellas de mermelada de lati en sus brazos y montó en el caballo.
Mientras corría por el camino por el que había venido, no descansó ni un momento.
No podía detenerse cuando recordaba a Rosena, que sufría dos veces cada vez que respiraba.
Corriendo muy por detrás de la luz de la luna, Yerhan identificó un techo dorado que brillaba desde lejos.
Finalmente estaba en el Palacio Imperial.