Episodio 68 – Mi esposa nunca se equivoca
Seoyoon, que escuchó el nombre de la comida, se sorprendió como si la hubieran golpeado. – ‘¿Hay algún coreano además de mí que haya venido aquí?’ – Ese fue el primer pensamiento que le vino a la mente.
Seoyoon, que era incapaz de controlar su expresión facial, intentó forzar las comisuras de su boca a levantarse, pero parecía que había llegado demasiado tarde.
“¿Quizás no te gusta? El nombre era un poco gracioso, pero…”
“No, no es eso…” (Seoyoon)
Cuando Jace se sintió avergonzado, Seoyoon intentó responder como si nada, pero no pudo evitar abrir los ojos sorprendida ante sus siguientes palabras.
“La comida llamada Tteokbokki sabía muy similar a la comida llamada Pollo Bokkeumtang que había comido la Santa. Así que pensé que definitivamente te gustaría… Eso es todo. Supongo que fui demasiado descuidado.”
Al ver la apariencia hosca del Príncipe Heredero, Seoyoon lo agarró del brazo y habló apresuradamente.
“¡No! Es que… De repente pensé en mi ciudad natal.” (Seoyoon)
“¿La ciudad natal de la Santa?”
Jace escuchó sus palabras con cara seria, borrando su expresión suave. Dijo, sosteniendo fuertemente la cabeza de Seoyoon con ambas manos.
“No pienses en eso.”
Fue porque recordó lo que Seoyoon había dicho como excusa cuando desapareció repentinamente. Seoyoon se sintió emocionada al verlo así. Eso se debió a que ver al Príncipe Heredero obsesionado con ella era muy satisfactorio.
“No es así…” (Seoyoon)
Rodeó el cuello del Príncipe con sus brazos con una expresión tranquila, como si nunca se hubiera sentido avergonzada. Continuó hablando mientras brindaba guía de contacto a través del área donde se toca la piel desnuda.
“Me sorprendió que hubiera una comida llamada Tteokbokki al igual que en mi ciudad natal, Su Alteza.” (Seoyoon)
“…Ah, ya veo.”
Jace no pudo ocultar su expresión desconcertada y sonrió como si estuviera avergonzado.
“Pero Su Alteza está comprensiblemente sorprendido. No tengo ni idea de cómo volví a mi ciudad natal en aquel entonces.” (Seoyoon)
“Puede que te resulte doloroso, pero por favor no recuerdes tu ciudad natal. No puedes dejarme atrás.”
‘Cuando un hombre guapo habla con tanta seriedad, quieres escucharlo todo. Por supuesto, no puedo escuchar todo, pero tengo que guardar silencio por el momento.’ (Seoyoon)
Seoyoon, que encontró su propio ritmo, llevó a Jace al sofá y lo besó profundamente. Al ver la figura apresurada acercándose a ella, la alegría la llenó desde la punta de sus pies y sintió un hormigueo por todo el cuerpo.
Jace, que había recibido una profunda guía, continuó la conversación de antes con ojos nublados.
“Santa, si no te gusta, ¿cambiemos el menú del almuerzo?”
“Mmm… Lo intentaré primero. Me pregunto si realmente es la misma comida de mi ciudad natal. Oh, ¿podría preparar lo que le voy a decir?” (Seoyoon)
“Si lo quieres, no hay nada que no puedas tener. ¿Qué deseas?”
A Seoyoon realmente le gustó la respuesta de Jace. No sabía quién hizo esa comida, pero no podía simplemente sentarse y ver cómo algo se volvía más famoso que ella.
“En mi ciudad natal, el plato llamado Rosé Tteokbokki era popular. Quizás se adapte mejor a Su Alteza.” (Seoyoon)
“Es Rosé Tteokbokki…”
“Puedo decir con confianza que definitivamente será más delicioso que la comida que es popular ahora.” (Seoyoon)
“Jeje, si ese es el caso, esta vez se hará famosa como la comida que comió la Santa anteriormente. Los nobles están muy interesados en cada movimiento de la Santa. ¿Qué tal si celebramos un banquete pronto? Sería bueno si pudiera resolver un poco las dudas.”
Seoyoon estaba emocionada por la propuesta del Príncipe. Eso era impensable en el templo, y esperaba que si el Príncipe Heredero celebraba un banquete él mismo, sería más extravagante que cualquier otro banquete.
Por otro lado, Jace también tenía un plan. A través de este banquete planeaba mostrarles a todos quién era la pareja de la Santa. <imreadingabook.com> Afortunadamente, era bueno que Ciel, un compañero Esper, no estuviera interesado en la Santa, pero como los Esper no eran únicos que codiciaban a la Santa, parecía necesario presumir al menos una vez.
Los dos se besaron de nuevo, sin darse cuenta de los pensamientos del otro.
* * *
Ciel estaba tan feliz cuando escuchó que Irene estaba muy satisfecha.
“De todos modos, cosas tan pequeñas la han conmovido más desde hace mucho tiempo.”
En el pasado, un día, de camino a casa, por impulso, había admirado una flor e impulsivamente compró dicha flor en la calle. No era sólo una flor, sino un ramo…
Cada vez que piensa en el pasado, la única emoción que termina sintiendo es arrepentimiento. Ciel se elevó en el aire y levantó un árbol con sus dedos.
“¡Duque! ¡Le agradecería que pudieras colocarlo aquí!”
Después de convencer a Arthur para comprarle un terreno no lejos de la mansión de la Baronía, rápidamente construyó una casa movilizando a todos sus trabajadores. Originalmente allí había una pequeña cabaña, pero se modificó para utilizarla como pérgola.
Puede que pareciera un poco deteriorada para ser la villa de un Duque, pero no había nada como una cabaña que podía ser construida en un corto periodo de tiempo. Dio instrucciones mientras recordaba una cabaña en Noruega que Irene le había mostrado en el pasado.
“¡Tiene que encajar en armonía con el gran árbol de aquí! Así es, el techo se elevará en forma de triángulo y se colocarán ventanas de vidrio aquí.”
“¿Va a poner ventanas de cristal?” (Carpintero)
Un carpintero preguntó sorprendido. Entonces, alguien más le tapó la boca, llamándolo arrogante, pero Ciel respondió con indiferencia.
“Así es. ¿No vale la pena mirar el paisaje aquí? ¿Por qué deberíamos bloquear la vista de un bosque de juncos dorados tan hermoso y un bosque de árboles verdes y exuberantes detrás?”
“… ¿Es eso cierto? Aun así, es un desperdicio tener ventanas de cristal en la cabina.” (Carpintero)
“No te preocupes por el dinero, termínalo rápidamente. Mark dijo que traería algo enorme hoy, así que apúrate.”
“¡Oh, oh! ¡Las habilidades del chef Mark son las mejores del imperio!” (Trabajador 1)
“¡Ah, pero las habilidades del Señor Hans no son menos impresionantes! Ahora solo cocina para el Barón, pero no ha olvidado el sabor del bistec que me vendió en el pasado, ¿verdad?” (Trabajador 2)
“¡Por supuesto que no lo he olvidado! ¡En primer lugar, la persona que te da de comer es la mejor, bastardo!” (Trabajador 1)
Incluso los trabajadores que inicialmente se sentían incómodos con llamarlo Duque ahora pueden charlar con él cómodamente. Incluso les empezó a gustar cada vez más el Duque. Los accidentes ocurren con frecuencia en el pueblo, cada vez. Sin embargo, él apareció e hizo el trabajo fácilmente.
Las habilidades del Duque eran nada menos que impresionantes, incluida la limpieza de un enorme viejo árbol caído en un instante y la quema de malas hierbas antes de comenzar la agricultura a gran escala.
Como ciudadano imperial que creía en Dios, no había razón para no respetarlo como un Esper a quien Dios había bendecido.
Arthur y David vinieron junto con Mark, quien apareció en un carruaje.
“Oh, Bienvenidos Barón y joven Barón.”
Los dos saludaron a Ciel, familiarizados con su cálida bienvenida.
“Escuché que estaba en bastante buen estado, así que vine a echar un vistazo. El propio Duque usa sus habilidades para ayudar, por lo que es muy rápido.” (Barón)
“Duque, si tienes tiempo más tarde, ¿por qué no practica conmigo? Incluso si ese no fuera el caso, los guardias de la patrulla fronteriza me estaban molestando mucho. ¡Tan pronto como la villa esté terminada, debe venir a la estación de la guardia!” (David)
Ciel respondió a las palabras de Arthur y David con una gran sonrisa.
“Bien. También me decepcioné porque en aquel entonces entrenamos con torpeza.”
“Por cierto, escuché que es una cabaña y que la forma es un poco inusual.” (Barón)
Dijo Arthur mientras miraba alrededor de la cabaña de forma tosca. Ciel se paró a su lado y le explicó.
“Primero, estoy pensando en construir uno aquí y otro justo detrás. Quiero que mi hermano menor y yo permanezcamos juntos, pero vivamos separados. Y estoy pensando en poner una ventana completa delante de aquí. Quiero poder ver las cuatro estaciones, desde ver cómo se acumula la nieve incluso en invierno hasta ver los brotes abriéndose en primavera.”
“Sólo por la descripción, parece que será una cabaña enorme.” (Barón)
“Ah, Barón. Hay otro terreno que he estado mirando.”
“¡Si sigues haciendo eso, comprarás todo mi territorio, Duque!” (Barón)
“Oh, ¿está bien? De hecho, me gustaría comprarlo completo, si tan solo el Barón lo permitiera.”
“… ¿Por qué se toma en serio los chistes?” (Barón)
“Eh, no dije eso en broma. Porque sinceramente quiero hacer de la finca Closhe mi territorio.”
Si alguien más lo hubiera dicho, Arthur podría haberse enojado. Puede parecer una declaración de guerra.
Pero ahora sentía como si conociera los verdaderos sentimientos de Ciel. A diferencia del principio, a Arthur parecía empezar a gustarle cada vez más, y parecía que era una fortuna. Por supuesto, todavía se sentía lamentable por su hija, pero pensó que esto podría ser algo con lo que comparar.
“Padre.” (David)
En ese momento, David llamó sutilmente a Arthur.
“¿Qué?” (Barón)
“Se te desgarrará la boca.” (David)
“¿Eh?” (Barón)
“Si te gusta tanto como yerno, ¿no deberías sujetarlo firmemente?” (David)
“… ¿Qué pasaría si me gusta? Por encima de todo, ¿no fuiste tú quien dijo que la opinión de Rin era la más importante?” (Barón)
“Por supuesto, eso es cierto, pero… También me gusta el Duque como cuñado. Es realmente… un problema.” (David)
“Jeje, es un gran problema.” (Barón)
Aunque Arthur y David hablaban en voz muy baja, Ciel era un Esper. Eso significaba que podía oír bien incluso si permanecía quieto. Levantó la comisura de su boca inocentemente, pero inmediatamente la bajó cuando las dos personas se dieron vuelta.
Ciel se aclaró la garganta y habló con las dos personas.
“La lonchera que Mark trajo hoy…”
Recientemente, Mark chilló de felicidad mientras exploraba las recetas de Ciel. Aunque cocinaba con cuidado todos los días, el Duque, que no había regresado a la mansión del Ducado, de repente lo llamó y se preguntó qué estaba pasando. No tenía idea de que le pediría que cocinara algo de lo que nunca había oído hablar antes.
“Es la comida perfecta para un picnic. Lo llaman kimbap, chicos. ¿Alguna vez lo han probado?”
(N/T: * El kimbap (김밥) (también llamado gimbap) es un plato típico de Corea que consiste en un rollo de arroz con varios ingredientes y todo envuelto en un alga. Estos ingredientes van cambiando, y suelen incluir verduras marinadas o encurtidas, huevo, carne, pescado, etc. Kimbap se traduce literalmente como alga (kim) y arroz (bap) y se come en multitud de ocasiones. Es muy típico prepararlo para llevárselo de picnic, comerlo en la calle como comida callejera o en cafeterías de universidades.)
“¿Kimbab?” (Barón)
“Hmm, si les gusta, estoy pensando en enviárselo a la Baronesa y a la Dama… Me gustaría que lo probaran primero.”
“Ah, si ese es el caso, tendremos que echarle un vistazo. Conozco muy bien los gustos de mi esposa y nuestra hija.” (Barón)
Arthur y David naturalmente se unieron a la mesa, como si su propósito original no fuera tener una lonchera. Ciel sonrió con remordimiento mientras los miraba desde atrás.
‘Así es, si quieres derrotar a un general, ¡primero debes dispararle al caballo!’
Masticó ruidosamente el kimbap lleno de comida, recordando el consejo que su esposa le había dado en el pasado.
“Dicen que el kimbap sabe mejor cuando se come entero… Mi esposa nunca se equivoca.”
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |