Episodio 66 – Como un Idiota
Aun así, parece que aplicó menos fuerza que antes, así que no se desmayó. No, estaría bien ya que no había perdido el sentido en primer lugar, pero Ciel tuvo que vivir una experiencia desgarradora.
“Guau… ¡Muy guay!” (Rose)
Rose gritó entre aplausos.
“Yo también…” (Aiden)
Aiden también aplaudió junto con Rose. Su hermano era genial, pero Lady Closhe se veía realmente genial.
“Eres mucho más pequeña que mi hermano mayor, ¿cómo puedes hacer eso?” (Aiden)
Ciel se despertó ante la voz de Aiden llena de curiosidad.
“Tal vez podríamos abordarlo de manera diferente.” (Ciel)
Irene respondió a su provocación a la ligera.
“Entonces, prueba un enfoque diferente.”
“Bien.” (Ciel)
Esta vez Ciel fue por las piernas en lugar de los brazos. Aunque era una táctica despreciable, en realidad era algo que sucedía a menudo cuando los guías eran abordados por los Espers.
Pero ella tampoco se lo tomó con calma. Irene, quien fácilmente saltó sobre las largas piernas de Ciel, dudó por un momento y luego habló con Rose.
“Esto será difícil de evitar a menos que seas hábil. Necesito decírtelo desde tu perspectiva, así que pretendamos que tu pierna está atrapada y haz como lo hice yo.”
“¡Sí!” (Rose)
Irene se detuvo y miró a Ciel sin comprender por un momento, luego lo agarró por el cuello con ambas manos y caminó hacia atrás.
“¡Dios mío!” (Ciel)
Ciel se sorprendió y usó sus habilidades reflexivamente. Justo antes de caer al suelo.
“¡Irene! ¡Eso es demasiado peligroso!” (Ciel)
Ciel, incapaz de ocultar su expresión de sorpresa, levitó a Irene en el aire y miró a su alrededor.
“Ah…”
Dejó caer un lamento después de ver algo. Con la frente en alto, movió los dedos de un lado a otro, desempolvando el dobladillo de su vestido.
“¿Qué… estás haciendo?”
Irene preguntó estupefacta, pero él respondió con seriedad.
“Debes tener cuidado. Había suciedad en el dobladillo de tu falda.” (Ciel)
“Ja…”
Sintió como si quería tocarle la frente mientras veía luchar Irene con nada más que suciedad en su rostro. ¿Por qué veo a Arthur y David en su apariencia?
“Vaya… ¿Puedes dejarme por favor?”
“Mmmm, claro.” (Ciel)
Ciel, quien tardíamente se dio cuenta de lo que había hecho, se aclaró la garganta y colocó a Irene en el suelo. Se giró para mirar a Rose y Aiden.
“Necesitamos practicar el mismo caso que acabamos de hacer, así que, por favor, Pequeño Duque, ayude a Rose.”
“Oh… lo, lo intentaré.” (Aiden)
Aiden apretó muy suavemente el brazo de Rose con su cuerpo crujiente. Entonces las mejillas de Rose se pusieron rojas de nuevo.
“¿Por qué? ¿Por qué? ¿Te duele?” (Aiden)
“…No, no es eso.” (Rose)
“¿Bien entonces? Ahora es el turno de Rose de atacar…” (Aiden)
“Eso es…” (Rose)
Rose frunció los labios y miró a Irene.
“¿Tienes algo que decir?”
Cuando Irene preguntó, Rose respondió como si hubiera estado esperando.
“¡El Joven Maestro! ¡El Joven Maestro definitivamente no es el tipo de persona que haría eso! ¡No puedo hacerlo!” (Rose)
Irene miró en silencio a Rose, que gritaba con los puños y los ojos bien cerrados, y luego se tocó la frente. Ella también es una guía, pero en realidad, no tenía una respuesta para la pareja de esper y guía.
“¡Ja, ja!” (Ciel)
En ese momento, Ciel, que estaba junto a ella, se echó a reír. Estaba claro que ella no era la única que encontraba absurda la situación. Irene y Ciel, que se atacaban entre sí sin dudarlo, miraron a Rose y Aiden con ojos desconocidos.
* * *
Ciel regresó al dormitorio con Aiden. Durante todo el camino pudo seguir escuchando la brillante voz de su hermano.
“Lady Closhe sabía todo, ¡incluso sabía que yo era un esper! Pero no me miró de manera extraña, hermano mayor.” (Aiden)
“Ella no es ese tipo de persona.”
“¡Así es! ¡Rose dijo que estaba bien, aunque yo le dije que podía leer los pensamientos de la gente! ¡Oh, por supuesto que no tengo intención de leer su mente descuidadamente!” (Aiden)
“Mmm… Aiden.”
Ciel sintió curiosidad mientras escuchaba a su hermano menor.
“¿Que hermano?” (Aiden)
“Entonces, ¿estás diciendo que puede leer cuando quieras?”
“Sí… Pero estoy tratando de no hacerlo.” (Aiden)
“Hmm, entonces. ¿Qué pasa con Lady Closhe? ¿Crees que puedas leer sus pensamientos?”
Para ser honesto, sería mentira si dijera que no tiene ninguna intención egoísta. <imreadingabook.com> Si Aiden hubiera podido mirar dentro de la cabeza de Irene, su conciencia podría haber sido sacudida.
Sin embargo, a pesar de sus preocupaciones, Aiden respondió con firmeza y voz alegre.
“¡No, en absoluto!” (Aiden)
“¡Eso también es genial! ¡Incluso si es de manera involuntaria, no puedes escuchar los pensamientos de la dama en absoluto!”
“…Eso es bueno.”
“¡Así es, hermano mayor!” (Aiden)
Al llegar frente a la posada, de repente se sintió incómodo al bajarse del carruaje. – ‘No tenía intención de quedarse allí un corto período de tiempo, pero ¿cuánto tiempo debo quedarme en este lugar vagamente remoto?’
“¡Luman!”
Entonces llamó inmediatamente al mayordomo.
“Sí, Duque.” (Luman)
“Necesito construir una villa cerca al territorio Closhe.”
“… ¿Una villa?” (Luman)
“Sí. Averigüe inmediatamente si hay algún edificio en el que pueda quedarme.”
“…Sí, Duque.” (Luman)
“Resuélvelo lo más rápido posible.”
“¡Está bien!” (Luman)
Llegó a la habitación en la que se alojaba, desenvolvió la corbata tapada y la tiró. Se dejó caer en el sofá, luciendo exhausto, y tragó el agua que Luman le había traído.
“Uf…”
Se alegró de poder ver a Irene por casualidad. Aunque sus sentimientos por ella seguían siendo los mismos, era muy consciente de que habían cambiado sutilmente.
Su mente en el pasado estaba extremadamente nublada. Gritó que era amor, pero hubo momentos en que dudó si era amor verdadero. Pero su mente ahora es diferente a la de entonces. Tiene la misma textura, pero diferente color.
En lugar de intentar conseguirla, le invadió el deseo de dárselo a ella primero.
Ciel se reclinó en el sofá y pensó en el pasado. Luego, una a una, recordó las cosas que no pudo hacer en ese momento.
Una vez pasó con ella por una escuela primaria. Allí había un bar destartalado y a su esposa le gustaba especialmente su Tteokbokki*.
(N/T: *El Tteokbokki 떡볶이es un popular aperitivo coreano, son masitas de arroz en pasta de pimiento rojo y cebollín. Un clásico de la comida callejera, especialmente durante los meses de invierno. Su sabor dulce y salado con un toque picante es incomparable, siendo un placer para el paladar y para quienes aman los sabores intensos.)
A Ciel le disgustaba la idea de comer juntos allí. Fue porque a sus ojos, el lugar parecía extremadamente insalubre. Así que se quejó con la esperanza de que su esposa tampoco los comiera.
Y después de eso, no pudo ver a su esposa comiendo Tteokbokki. En ese momento, estaba simplemente infantilmente feliz de que sus palabras fueran escuchadas. Como un idiota.
“¿Cómo es posible que todo lo que quisiera fueran cosas tan triviales…?”
Estaba enojado consigo mismo por no escucharla en el pasado. No sólo eso, pensó en todas las pequeñas peticiones e hizo una promesa.
Sí, ahora tenía que disculparse directamente en lugar de simplemente expresarle su corazón. Ciel se levantó de su asiento y buscó a Luman.
“¡Luman!”
“Sí, Duque.” (Luman)
“Trae ahora a todos los cocineros y empleados de la mansión de la capital a este lugar.”
“… ¿Sí?” (Luman)
“Además, invita a alguien que se especialice en postres.”
“…Sí.” (Luman)
“Ah, y si necesitas reparar o construir una villa, te ayudaré personalmente, así que no dudes en pedir ayuda en cualquier momento.”
“…Está bien.” (Luman)
“Así que trata de avanzar tanto como sea posible.”
“Sí…” (Luman)
Luman respondió impotente con una cara gris. Pero no era visible a los ojos de Ciel. Sólo podía imaginar la alegría de Irene al recibir un regalo que él no había podido darle en el pasado.
* * *
Después de terminar el entrenamiento con la espada por la mañana, me lavé, me puse un vestido y bajé. Mientras caminaba para comer con mi madre, la entrada de repente se volvió ruidosa.
“¿Se encuentra Lady Irene de Closhe?” (Desconocido)
Mientras me dirigía hacia la entrada donde escuché mi nombre, un hombre que nunca había visto estaba hablando con el mayordomo.
“Mi nombre es Mark y soy el jefe de cocina de Duque de Leopardt. Pido disculpas por venir aquí tan de repente, pero vine porque tenía un regalo de mi Duque para la joven Baronesa.” (Mark)
“Si es un regalo…” (Mayordomo)
“Puede que sea presuntuoso, pero me gustaría tomar prestada su cocina por un corto período de tiempo para entregar el regalo.” (Mark)
“¿Sí?” (Mayordomo)
El mayordomo, que había pasado por bastantes cosas recientemente, se sorprendió y preguntó. Mark incluso se inclinó profundamente para explicar sus palabras.
“Como colega chef, sé lo desagradable que es. No me llevará mucho tiempo, por lo que agradecería su permiso.” (Mark)
Por ese momento, mi madre acababa de regresar del jardín trasero.
“¿Qué está sucediendo?” (Helen)
“¡Señora!” (Mayordomo)
El mayordomo informó de la situación a mi madre con una expresión que decía: ‘Sobreviví.’ Mientras miraba, eché un vistazo detrás de mi madre. Porque parecía que había un olor familiar en alguna parte.
“¿Qué?” (Helen)
“¿Es usted Lady Cloche, por casualidad?” (Mark)
Mark preguntó como si hubiera estado esperando.
“Sí, es correcto.” (Helen)
“Vine aquí porque el Duque tenía algo de comida para entregarle a la joven.” (Mark)
“¿Qué es?” (Helen)
“Este es una comida desarrollada por el propio Duque y escuché que sabe mejor cuando se cocina y se come de inmediato. Así que preparé los ingredientes y vine a verla, pero, aunque sé que es de mala educación, permítame usar la cocina por un momento.” (Mark)
Mientras Mark hablaba, mostró los ingredientes que había traído. Los ingredientes preparados en la caja me parecían algo familiares. En particular, me sentí distante después de descubrir pasteles de arroz que pensé que nunca vería aquí. Mark continuó hablando con expresión como si hubiera descubierto un nuevo continente.
“Esta es una comida llamada ‘Tteokbokki’ que nuestro Duque preparó solo para Lady Closhe. Es un alimento picante pero dulce que tiene una textura masticable y se cuece a fuego lento con verduras crujientes. No sólo eso, también hay un postre llamado ‘Patbingsu*’ para calmar el sabor picante después de comer el Tteokbokki. Entonces, ¡permítame usar la cocina por un momento! ¡Mi señora Baronesa!” (Mark)
(N/T: * El patbingsu o patbingsoo es un aperitivo y postre muy popular en Corea del Sur, especialmente durante el verano. Este aperitivo empezó originalmente como hielo rallado y judía azuki endulzada (conocida como pat, 팥))
‘¡Este hombre! ¿Qué diablos es esto?’
Aunque estaba maldiciendo a Ciel en mi mente, no podía quitar mis ojos de la comida que no había visto en mucho tiempo.
‘¡Mi plato favorito es comer Tteokbokki y Patbingsu! ¿Por qué todavía recuerdas eso?’
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |