PAQAMD – Episodio 93
Leonie se rascó la nuca sin motivo alguno y luego se levantó.
“¡Yo también estoy ocupada! Necesito ver a Franz.”
María se rió mientras veía a Leonie salir de la habitación con el rostro rojo brillante. Se sintió muy feliz porque sintió como si la hubiera golpeado fuerte por primera vez. Parecía como si esa existencia incorregiblemente fría finalmente se hubiera abierto.
“¿Puedo dejar de hacer esto ahora?” (María)
María tocó el áspero pastel de ruibarbo con el tenedor. Como nunca sabía cuándo podría aparecer Leonie, siempre tenía algo de comida cruda cerca. Tuvo que prestar atención a esas cosas para ganarse la confianza de una niña dos años menor que su hija menor.
(N/T: ¡Que calculadora es María! ¡Hasta miedo me da! ¡Imaginen que alguien así la traicione!)
Pero hoy por fin sintió que todo su arduo trabajo finalmente había dado sus frutos. Una sonrisa apareció en la gruesa barbilla de María.
Leonie irrumpió en el laboratorio de Franz, lo sacudió del cuello y le pidió una poción para cambiar el color de los ojos.
“Vaya, Nuestra Excelencia. Espera un segundo. Se lo prepararé de inmediato.” (Franz)
Por supuesto, incluso si ella no lo hubiera agarrado por el cuello, Franz se habría inclinado como un esclavo y le habría dado lo que quería con un corazón feliz, pero Leonie no quería perder la oportunidad de ponerse de mal humor.
“¿Y las balas de cañón?”
“Casi las termino.” (Franz)
Franz hablaba informalmente cuando tenía prisa y hablaba respetuosamente cuando recobraba el sentido. Para empezar, no era normal, pero después de ser golpeado por Rutger, parecía haberse alejado más del rango normal. Leonie lo observó con una mirada llena de sospecha.
“Creo que estoy cansada de escuchar esa historia.”
“¡Lo digo en serio esta vez! Y…” (Franz)
Murmuró, evitando el contacto visual.
“…No sé por qué, pero también quiero romper rápidamente el hechizo de sueño de ese niño.” (Franz)
“Supongo que es por la curiosidad sobre el futuro y la codicia por una mejor magia.” – Leonie lo regañó fríamente.
“Oh, no. Su Excelencia, lo digo en serio.” (Franz)
“¿La razón es?”
“No sé. Bueno, solo sigo… Lo siento por el niño.” (Franz)
‘Sí, deberías sentirlo.’ – Leonie respondió aún más claramente.
“No lo digas sólo con palabras, muéstralo con tus acciones.”
“Sí, definitivamente lo haré. Vaya con ca-cautela.” (Franz)
Leonie se dio la vuelta sin siquiera recibir su saludo.
Julián, que cambió el color de sus ojos y cabello, volaba como un pájaro con las alas extendidas. La economía en la parte sur del país estaba en ruinas debido a los conflictos internos y también querían activamente atraer escuelas.
La escuela de chef tomó forma rápidamente y era difícil hacer un seguimiento de la afluencia de solicitantes. Y luego se difundió el rumor de que el proceso de entrevistas en la escuela era tan terrible que hacía que la gente maldijera. Julián estaba en el centro del rumor.
“Si me eligen, estudiaré hasta romperme todo el cuerpo.” (Solicitante)
El solicitante habló, levantando las comisuras de su boca que parecían temblar. Julián dijo con frialdad.
“La escuela no es un lugar para limpiar cuerpos destrozados.”
“¿Qué?” (Solicitante)
“Aprecio un corazón noble, pero si está roto, no sirve de nada. No soy un filántropo. Y ofrecer un precio tan alto como confiar en el futuro.”
Esas palabras eran básicas.
“Si me elige, no se arrepentirá. ¡Me convertiré en un gran chef que elevará la reputación de la escuela y cuidará bien de los demás jóvenes!” (Solicitante)
“No confío en nadie que hipoteque su futuro. La mayoría de ellos estarán arruinados ante de que llegue ese futuro.”
Esa lengua maliciosa danzaba.
Leonie sonrió después de escuchar el informe de Osmo. Porque fue bueno que Julián creciera siguiendo lo que vio y aprendió.
“Dile a esta persona que su trasero es extremadamente largo. Estamos seleccionando a los estudiantes, no al líder del Sur, así que debe hacerlo apropiadamente.” (Leonie)
Osmo tarareó en protesta y se alejó.
* * *
Empezó a nevar y el año llegó rápidamente a su fin.
La guerra con el Norte fue mucho más intensa que en el pasado. Esto se debió a que la cantidad de personas talentosas en el norte era mucho mayor y más fuerte que en su vida anterior.
Entre todo el mundo, incluso Gidon estaban luchando. Al final, llegó a un punto en el que se preguntaba si debería poner a Rutger, que estaba en la retaguardia, al frente.
El octavo Príncipe todavía era joven. Pero no había otra manera que usarlo para neutralizarlos con su poder de gobierno.
Leonie no pudo evitar sentirse nerviosa. Verificó la seguridad de Tobías y Rutger de vez en cuando. Esto se debió a que Tobías, que todavía era como un niño, siguió a Rutger al frente.
Por lo que sabía, Tobías era un niño que apenas había pasado varios entrenamientos gracias a la ayuda de Rutger.
‘Es su primera batalla y está en primera línea. Si Rutger se hace cargo de Tobías y algo sale mal para ambos…’
No quería ni imaginarlo. <imreadingabook.com> Aunque estaba apegada a Tobías, Rutger también era un rompecabezas muy importante en sus planes.
Afortunadamente, las preocupaciones de Leonie pronto se resolvieron. Franz apareció de repente frente a Leonie. Ilda, que no sabía que estaba usando magia de movimiento, quedó tan sorprendida que se sentó en el acto.
“¡Nuestra Excelencia, Nuestra Excelencia!” (Franz)
Él estaba especialmente emocionado y corrió hacia ella con los brazos extendidos, Ilda lo agarró de la pierna y lo derribó, y Leonie sacó el puñal que siempre llevaba consigo.
“Ay, ¿quién es esta mujer?” (Franz)
Franz se golpeó la nariz contra el suelo de mármol e inmediatamente se encendió un llama azul en la palma de su mano.
“¡Detente!”
Si Leonie no lo hubiera detenido rápidamente, Ilda habría sido asada.
“Si usas magia ofensiva aquí, te mataré con mis propias manos.”
“Ah bien. Nunca haré eso. Chica, lo siento.” (Franz)
Franz se levantó presa del pánico y trató de ayudar a Ilda a levantarse. Sin embargo, ella se levantó sola y no perdió la oportunidad de golpear su espinilla de inmediato.
“¡Kwaaah, Nuestra Excelencia! Por favor, detenga a esta mujer.” (Franz)
“Cuéntame rápidamente tu negocio.”
Franz agarró su espinilla pateada y saltó, aumentando rápidamente la distancia entre él e Ilda. Incluso mientras veía a Ilda gruñir a dos o tres pasos de distancia, no pudo ocultar su emoción.
“¡Hice una bala de cañón! ¡Su Excelencia, finalmente lo logré!” (Franz)
Estaba tan emocionado que saltó arriba y abajo.
El armazón de la bala de cañón de hierro se hizo estable con grafito. El proyectil con una superficie redonda y lisa volará más lejos y hasta un punto más preciso.
Ella sonrió con arrepentimiento.
‘¡He recogido todas las piezas del rompecabezas!’
‘Ahora puedo elevar a Isaac a Emperador y completar mi venganza.’
“Franz, ¿cuándo puedo introducirlo en la línea del frente?”
“La dama de Occidente ya lo ha hecho entrar en producción. Como mis investigadores también se han unido, podemos fabricar hasta 50 unidades en este mes. Por supuesto, tendremos suficientes balas de cañón preparadas completamente.” (Franz)
“¿Es necesario que te quedes mientras tanto?”
“No, no estoy alardeando, pero mis investigadores también son bastante hábiles. Puede confiar en ello y dejarlo en nuestras manos.”
La expresión de Franz al decir esas palabras no era nada humilde.
“Entonces ve al frente norte ahora mismo.”
“¿Qué?” (Franz)
“Mi tío está participando en la guerra. Y es imprescindible poner allí a una persona capacitada. Como es demasiado joven, espero que Franz lo proteja…”
“¡Por supuesto! ¿Quién está al mando? Iré de inmediato.” (Franz)
“Te escribiré una carta.”
Leonie rápidamente sacó papel y bolígrafo.
“Muéstrale esto a Gidon. Entonces él te dirá qué hacer.”
Franz sacudió la cabeza con expresión algo tonta. Acababa de recibir la carta de Leonie. Lochen, que tardíamente percibió el olor del repugnante mago, saltó.
<‘¡Ese olor a trasero es muy familiar! ¿Podría ser que ese tipo apareció de nuevo?’> (Lochen)
Franz gritó y rápidamente desapareció usando magia de movimiento. Lochen, que perdió a su presa justo delante de él, rugió.
* * *
Cuando Franz llegó al cuartel de Gidon, lo encontró durmiendo una siesta. Mientras tocaba su pecho aún agitado, algo frío tocó su cuello. Franz, que no había sentido nada hasta que Gidon empujó su espada, no tuvo más remedio que levantar las manos.
“Nuestra Excelencia Le-Leonie me envió.” (Franz)
Ya sea en su vida pasada o ahora, sus palabras siempre fueron breves.
“Tengo una carta en mis brazos. ¡Así que deshágase de esta cosa espantosa primero!” (Franz)
Pero Gidon hundió su espada un poco más y sacó la carta. El mensaje era que ese hombre era el último heredero de la familia Haber y un mago bastante fuerte, por lo que debería ser enviado al frente. También añadió que pronto enviarán un cañón con un alcance dramáticamente mejorado. El sello y la letra de Leonie eran claros.
“¿Tú hiciste las balas de cañón?”
“Nuestra Excelencia dijo que, si uso magia de ataque descuidadamente, me matará, así que lo estoy tolerando. ¿Entonces sería mejor guardar esa espada?” (Franz)
Gidón frunció el ceño.
“Cuando dices ‘nuestra Excelencia’, ¿te refiere a mi hija Leonie?”
Franz resopló y respondió con una expresión muy orgullosa.
“Por supuesto. ¿Hay alguna manera de que el Archimago Franz use ese título para alguien que no sea ella?” (Franz)
‘¿Cómo sé eso? Ni siquiera quiero saberlo.’ – Con esa expresión en su rostro, Gidon miró al mago que tenía ojos negros como boca de lobo y decía tonterías con una voz tan molesta como la de un cuervo. Si no fuera por la carta de Leonie, su mirada se detuvo en el delgado cuello que habría sido cortado con un solo movimiento de su espada.
Sin embargo, no estaba en posición de preocuparse por esto o aquello debido a la guerra.
“En el norte, han puesto en primera línea de batalla a personas con habilidades especiales. Nos golpean cada vez. ¿Hay alguna manera de neutralizarlos?”
Después de escuchar esas palabras, Franz se encogió de hombros y luego la visión de Gidon se oscureció de repente.
Parecía como si hubiera utilizado algún tipo de magia.
“Es una magia llamada el ‘Velo Negro.’ Si no puedes ver, ¿cómo puede hacer algo incluso una persona superdotada?” (Franz)
La jactancia no acabó ahí. Una mujer quedó atrapada en su campo de visión negro como boca de lobo.
“… ¿Eliza?”
El primer amor de Gidon, una mujer a la que no tuvo más remedio que ignorar.
“Gidon, mi amor.” (Eliza)
Ella apareció de repente, sonriendo alegremente y rodeando su cuello con sus brazos.
“Te extrañé.” (Eliza)
La temperatura corporal cálida, los toques suaves y el olor a perfume que tanto había echado de menos lo asaltaron. Todo era tan vívido que ni siquiera se dio cuenta de que algo andaba mal. Gidon la abrazó, pensando que tenía que atraparla primero.
“Oh, Eliza.”
“Mi amor, ¿estás feliz?” (Eliza)
Él sacudió la cabeza.
“¿Cómo puedo ser feliz sin ti?”
Se le llenaron los ojos de lágrimas.
“Mientes.” (Eliza)
Ella rió. Fue un sonido de risa que se sintió un poco frío.
“¿Entonces te casaste con mi hermana y tuviste hijos? Mientras yo morí en un accidente de carruaje.” (Eliza)
Sintió como si le estuvieran vertiendo agua helada sobre la parte superior de su cabeza. Cuando rápidamente levantó la cabeza, vio a Franz en lugar de a Eliza.
Dijo, como si estuviera muy disgustado, sacudiendo el hombro donde Gidon había estado inclinando su rostro hace un momento.
“Es magia de ilusión. ¿Es suficiente?” (Franz)
<•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•>
Nameless: Quiero ver la batalla…. Así que a seguir traduciendo.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |