PAQAMD – Episodio 90
Cuando Rutger intentó quitarle el vaso, Leonie movió su dedo índice de izquierda a derecha y dijo:
“¡Cómo te atreves! Este cuerpo es de un adulto y tú todavía eres un niño.”
Y luego se echó a reír como un petardo.
“Señorita, ¿qué es eso…? … ¡Eh! Con el debido respeto, todos los soldados que van a la guerra son adultos. Así que este joven también pueda beberlo.” (Soldado 1)
Tan pronto como el viejo soldado lo defendió, Rutger agarró el vaso que sostenía Leonie. Luego de tragar el contenido, el vaso se volvió a llenar. Bebió su cerveza con más vigor que Leonie.
Era un sabor que lo haría vomitar de inmediato. Sin embargo, no podía mostrar debilidad frente a Leonie.
Tobías también vació su vaso uno tras otro como si no pudiera perder.
“¡Burp!” (Eructo)
Se escuchó un fuerte eructo. Ante el eructo del noble maestro las carcajadas estallaron.
“¡Jajajaja!”
“¡Bien hecho!”
“¡Bebamos también!”
Justo en la mesa donde estaba sentada Leonie se celebró una fiesta de cerveza. Entonces, incluso los soldados de otras mesas se reunieron alrededor y gritaron: “Sirvan y beban.” Hubo un gran alboroto.
El alboroto también se propagó en la mesa de invitados distinguidos, que estaba lejos de ellos. Cuando la expresión de Gidon se endureció, el ayudante le susurró suavemente.
“¿Qué? ¿Es eso realmente cierto?” (Gidon)
Gidon, que rara vez se sorprendía, respondió. El ayudante asintió levemente con expresión preocupada.
“¿Qué sucede?” (Calabria)
Preguntó Calabria, curiosa al ver a Gidon luciendo nervioso. Pero Gidon cerró la boca como una almeja. Aun así, la Princesa no era de las que se quedaban quietas.
Ella reprendió al ayudante durante el apogeo de la comida. Puso los ojos en blanco, miró al cielo y, como si estuviera acostumbrada a este tipo de comportamiento, se fue a investigar la situación.
Mientras tanto, el área alrededor de Leonie se volvió aún más ruidosa y los soldados se rodearon los hombros con los brazos, levantaron sus copas e incluso cantaron canciones.
“Hoy tomamos una montaña alta como almohada.
Mañana usaremos el mar azul como manta.
Avanzamos
Pasado mañana, derrotaremos al enemigo escondido en el valle de la montaña.
Al día siguiente se derramará sangre sobre nuestra orgullosa tierra.”
Mientras cantaba a coro, alguien se unió al lado de Leonie. Era Calabria.
“¡Que mezquina! ¿Te estás divirtiendo sin mí?” (Calabria)
Entonces, alguien le entregó a Calabria un vaso de cerveza llena. Sin dudarlo, se lo bebió todo y reprimió un ataque de tos. Leonie se echó a reír al ver su rostro ponerse rojo como una tetera en llamas.
“¡Jajaja, aquí viene otra chica bonita!” (Soldado)
Cuando un soldado muy borracho puso su cara frente a ella, Calabria lo golpeó en la cabeza con el vaso de cerveza vacío sin dudarlo. Él simplemente perdió el sentido, estirándose tal cual era. Los otros soldados lo empujaron fuera de la mesa y lo tiraron al suelo como si no fuera gran cosa.
Si Calabria no lo hubiera hecho, los caballeros de la guardia imperial habrían arrastrado al soldado causándole humillación. Los soldados estaban aún más emocionados por el trato misericordioso de la Princesa.
Comenzaron a cantar canciones populares después de las canciones militares.
“Estaba hermosa mientras lloraba y agitaba su pañuelo.
Sí, era muy bonita.
Más brillante que el sol que sale por la mañana
Brillaba más que las olas del río.
Vamos, vete a casa
Ve rápidamente a la casa donde ella te espera.”
Los superiores intentaron disuadirlo, pero incluso Isaac se sentó pegando su trasero en el asiento, por lo que ni siquiera se atrevieron.
Leonie se emborrachó por primera vez en su vida. Había bebido vino en su vida pasada, pero nunca había cantado una canción con tanta gente.
Se echó a reír al sentir como si estuviera subiendo hacia el cielo sobre una nube esponjosa. Después de provocar a la Emperatriz, sintió como si hubiera continuado sin parar y luego se hubiera detenido por un momento.
Pero el problema era que lo que bebían era cerveza.
‘Quiero ir al baño.’
Salió del grupo y miró hacia todos lados, pero por supuesto no pudo ver el baño de mujeres. Había un baño, pero la cola era muy larga. Sobre todo, sus nervios no eran lo suficientemente fuertes como para entrar en un baño portátil delante de los soldados.
Rutger, que no había podido apartar los ojos de Leonie, se dio cuenta inmediatamente de la situación.
“Leonie, ven aquí.” (Rutger)
Rutger tomó su mano y caminó rápidamente.
“Ahora, espera…” (Rutger)
Leonie vaciló.
“Si caminas demasiado rápido…”
Podría ser barato, pero no podía soportar decir que no lo sabía. Entonces Rutger insertó sus brazos alrededor de sus corvas* y la levantó suavemente.
(N/T: *Parte opuesta a la rodilla por donde se dobla la pierna.)
“Espera un poco.”
Rutger corrió como el viento. Sin embargo, no hubo ningún temblor, por lo que se sintió como si estuviera navegando en un yate atravesando el agua.
Cuando escuchó el sonido del río fluir, Rutger bajó con cuidado a Leonie.
“¿Ves la cueva allí adelante?” (Rutger)
Gracias a la brillante luna llena, pudo ver una cueva en la que apenas cabía una persona.
“Sí.”
“Si entras, nadie te verá. No se puede oír ningún sonido debido al río.” (Rutger)
Cuanto más urgentemente añadía Rutger, más se iluminaban las mejillas de Leonie. Sin embargo, su área debajo del ombligo le estaba enviando una señal urgente de que no era momento de tapar esto o aquello.
Leonie entró rápidamente y salió un momento después con una expresión relajada.
Los dos se sentaron uno al lado del otro junto al río y se limpiaron las manos.
“Pido disculpas, Su Alteza.”
“Oh, no. Yo también tenía prisa.” (Rutger)
Los dos estaban tan avergonzados que ni siquiera podían mirarse. Entonces Leonie se echó a reír primero. <imreadingabook.com> Rutger se rió y la incomodidad desapareció en un instante.
Cuando Leonie intentó sentarse en una roca ancha y plana, Rutger rápidamente sacó un pañuelo, lo sacudió y lo colocó con cuidado. Los dos se sentaron uno al lado del otro y intentando calmar su embriaguez.
“Su Alteza, Gidon robó las cosas que le envié, ¿verdad?”
Rutger asintió de mala gana.
“Lamento no haberlo revisado correctamente.” (Rutger)
“No corresponde a Su Alteza disculparse. Porque no podría importarme menos. Pero no hagas caso de lo que Gidon le pida.”
Rutger la miró y asintió.
“Simplemente finja escuchar y quédese agachado por un momento. Me haré cargo de ello.”
Sin embargo, no asintió con la cabeza ante esas palabras y permaneció en silencio.
“Yo también quiero ayudar a Leonie.” (Rutger)
Ella sonrió amargamente ante esas consistentes palabras.
“Gracias sólo por sus palabras.”
“No, no estoy diciendo sólo eso. Me convertiré en una persona fuerte para que algún día puedas apoyarte en mí.” (Rutger)
Esta vez Leonie no se rió. La decisión del chico era tan seria que no se atrevió a refutarlo. Ella también asintió en silencio.
“Y tengo un favor que pedirte.” (Rutger)
Dudó y susurró muy suavemente.
“Justo como antes… ¿Puedes simplemente llamarme por mi nombre?” (Rutger)
Leonie sonrió alegremente mientras observaba sus ásperas manos retorcerse.
“No es difícil. Lo haré cuando estemos juntos.”
Rutger estaba tan feliz que su corazón se hinchó. Rápidamente añadió algo más.
“Incluso cuando estoy con Toby. Está bien.” (Rutger)
Leonie sonrió más ampliamente y asintió.
“Mi tío, ¿no lo ha estado desdeñando demasiado?”
“Es cómodo. Y tampoco es grosero. Solo habla cómodamente.” (Rutger)
Cuando Leonie asintió, los dos rieron felices.
Leonie no le dijo que tuviera cuidado ni que regresara sano y salvo. Lo mismo ocurrió con Rutger. Pensó que si decía que deseaba la paz sucedería lo contrario.
Rutger compartió la historia de cómo aplastó a Barba Roja, que apenas se había reincorporado a trabajar, y Leonie compartió la historia de cómo hizo desaparecer un salón de clases entero en Atebbe. Rutger, que se reía, preguntó qué había estado soportando.
“Sin embargo… ¿Por qué no usaste el collar de cereza y salvia?” (Rutger)
Para ser honesta, ella no podía recordar dónde lo puso, pero creía que Ilda probablemente lo guardó en algún lugar de su joyero. Leonie rápidamente negó con la cabeza.
“Mi cuello se volvió más grueso y tenso. Así que lo guardé en mi joyero.”
“¿Qué?” (Rutger)
Los ojos de Rutger se volvieron hacia el cuello largo y recto de Leonie.
“Entonces, si cambio la cadena, ¿lo harás?” (Rutger)
Intercambiaron historias triviales y sencillas como esa y se quedaron solos hasta que Gidon envió a alguien.
Después de una larga fiesta de bebida, el Príncipe heredero y su grupo subieron al carruaje. Después de emborracharse, se despidieron. Leonie rodeó el cuello de Tobías con sus brazos y lo abrazó con fuerza.
“Tío Toby. Sólo dame un par de zapatos viejos. Se los llevaré a Lochen.”
Todavía no le dijo que regresara sano y salvo. Tobías se quitó las botas militares que llevaba.
“Si me das esto, ¿qué se pondrá el tío?”
Mientras Leonie se reía, Tobías respondió alegremente.
“Voy a ir al cuartel de tu padre y acostarme. Si la hija me lo ha quitado, por lo tanto, el padre tendrá que devolverlo.” (Tobías)
Mirando a su tío que sonreía estúpidamente, ella presionó sus labios contra su mejilla y los ojos de Rutger se abrieron como si estuviera a punto de saltar. Leonie soltó a Toby, sonrió, se acercó a Rutger y le rozó la mejilla con los labios.
“Rutger, esto es un castigo por arrancarle el botón a mi tío.”
Él simplemente asintió, dándole fuerza a sus piernas temblorosas. Entonces Calabria no se rindió y abrazó el cuello de Tobías con fuerza.
“¡Oh, duele!” (Tobías)
Tobías pensó que Rutger le había hecho una llave de cabeza, por lo que golpeó con urgencia el brazo de la Princesa. Calabria, quien lo soltó, intentó abrazar a Rutger también, pero él se dio la vuelta con la cara seria.
“Hermana, no hagas eso. Es incómodo.” (Rutger)
“¡Ja!” (Calabria)
Calabria se sorprendió y le golpeó con fuerza en la espalda, luego subió al carruaje. Isaac le dio unas palmaditas en el hombro con expresión lastimera.
“Cuídense y que tengan un buen viaje.” (Isaac)
“Lo tendré en cuenta, hermano.” (Rutger)
Gidon tomó la mano de Leonie mientras ella intentaba subir al carruaje. Luego ella bajó la cabeza y susurró suavemente.
“Cuida bien a ambos. De lo contrario…” – Dijo, sacando la mano que él sostenía. – “No me atraparás más.”
Gidon cerró la puerta del carruaje con expresión severa. Rutger no podía moverse con facilidad incluso después de que el carruaje en el que ella viajaba desapareciera.
“Oye, recoge a tus colegas.” (Oficial)
Alguien pasó y señaló a Tobías, que estaba acostado junto a Rutger.
Rutger llevó a Tobías, que es
taba completamente dormido, al cuartel. Tiró a Tobías en el catre junto a él y se acostó a su lado, pero no podía conciliar el sueño fácilmente. Todavía no podía calmar su corazón, que latía con fuerza como si fuera a explotar todo el tiempo.
La mejilla donde sus labios tocaron parecía como si hubiera sido quemada. No, él esperaba que fuera una quemadura real. Entonces podría ver las marcas por el resto de su vida.
Se dio vueltas y vueltas todo el tiempo, y sólo cuando el cielo negro comenzó a iluminarse con un brillo azulado sus ojos se cerraron.
<•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•>
Nameless: Termine!! Nos vemos la próxima semana.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |