PAQAMD – Episodio 58
Lochen frunció el ceño y se alejó.
<‘¡Leonie, yo apesto a él! Vaya, eso es desagradable. Tienes que darme dos trozos de cordero. ¡También un filete!’> (Lochen)
Lochen se acercó a Leonie y se frotó la cabeza como si pidiera su consuelo.
“¿Qué están haciendo? Llamen rápidamente a un médico.” (Osmo)
Osmo frunció el ceño. Entonces un sirviente tembló y respondió.
“L-lo siento. Uf, no hemos visto al médico desde hace un tiempo.” (Sirviente)
“Entonces una enfermera.” (Osmo)
“Bueno, tampoco hay enfermeras…”
Cuando Leonie perdió el conocimiento debido a la vela del sueño, fueron ellos quienes le dieron cruelmente sopa. Sólo entonces la gente recordó las palabras que Rutger había gritado en voz alta.
<“… ¡Cómo se atreven estas cosas humildes a hacerle esto a un poderoso del imperio! Definitivamente les cortaré la cabeza yo mismo.”>
Ellos dijeron mediante un intercambio de miradas.
‘¿De ninguna manera?’
‘¡Supongo que es cierto!’
‘¿De verdad les cortó el cuello?’
Entonces Leonie abrió la boca.
“¿Cuánto tiempo van a mantener eso delante de mí?”
Los trabajadores inclinaron la cabeza ante sus palabras.
“Osmo.”
“Sí señorita.” (Osmo)
“Heidegger se ha vuelto muy misericordioso mientras estábamos fuera. Tanto es así que utilizan a estos incompetentes. Despídelos a todos. Por supuesto, ni siquiera les escribas una carta de recomendación.”
Se sintió como si un rayo hubiera caído del cielo. Los trabajadores no podían moverse. Esto significaba que, si los despedían sin una carta de recomendación, no podrían vivir en la tierra de Heidegger, y mucho menos conseguir un trabajo en otro lugar.
Ella se dio la vuelta con frialdad. De un vistazo, pudieron sentir la sombra de Gidon detrás de ella. Las dos hermanas eran igualmente crueles, pero mientras Schering era infantil y gruñona, Leonie exudaba la autoridad de un gobernante.
Ni siquiera se atrevieron a detener a Leonie. Los que conocían a Osmo, lloraron y se aferraron a él, pero fue inútil.
Leonie, que fácilmente se deshizo del mayordomo que había sido el rey de esa casa sin dueño, inmediatamente tomó su lugar como gobernante.
El edificio anexo era bastante espacioso y cómodo, al igual que el edificio principal. <imreadingabook.com> Había amplios dormitorios para Leonie y sus subordinados, así como espacio para una oficina, estudio y salón de trabajo.
El lugar al que prestó especial atención fue el taller de pintura.
“Asegúrate de que esté completamente insonorizado. Y monta el doble de seguridad.”
Esto se debió a que la imagen que contenía al Segundo Príncipe tenía que estar oculta.
A veces se escapaba del interior un débil grito y, a veces, también se podía escuchar el murmullo del ‘Juramento del Caballero.’
Leonie no tenía intención de dejar salir fácilmente al Segundo Príncipe. El plan era hacer que se quedara al menos el tiempo suficiente para pagar por dañar a las personas.
El interior de la imagen parecía un infierno. Como si vengarse del Príncipe no fuera suficiente, las almas agraviadas parecían querer algo más.
Incluso Leonie, quien lo dibujó, no sabía qué hacer con ellos. Se preguntaba si borrar o descartar la pintura dañaría las almas, pero si seguía dejándolas allí, sentía como si estuviera viendo un forúnculo que iba haciéndose cada vez más grande.
Incluso cuando buscó libros que registraran las habilidades de Wängler, no encontró ejemplos como ese, así que estaba perdida. Por ahora, no tenía más remedio que ocultarlo bien.
* * *
El caso del secuestro de Leonie seguía sin resolverse. En primer lugar, la víctima estaba a salvo y el Quinto Príncipe, del que se sospechaba mucho, se convirtió en un vegetal. Incluso llamaron al médico del Emperador, pero él sacudió la cabeza con expresión triste.
“Se partió todos los nervios. Ahora mismo lo mejor es darle un masaje para evitar que se le formen escaras.” (Médico)
La Reina Consorte se desmayó así sin más. Tan pronto como despertó, corrió hacia el Emperador y apeló entre lágrimas, pero fue inútil.
“Reina, ¿qué haría si fueras una carga?”
“Por supuesto que haré pedazos a Heidegger.” (Reina)
La Reina sollozó y jadeó, pero él solo la miró con expresión lastimera.
“Despedazarlos hasta la muerte. Tsk tsk, protege tu dignidad. ¿Y sabes cuánto poder tienes que usar para matar a alguien con poder?”
“¡Su Majestad, por favor! El linaje del gran Ohystrakh ha sido insultado. ¡Por favor, es apremiante que haga algo!” (Reina)
“Es un gran linaje…”
El Emperador reflexionó sobre lo que ella dijo y le tendió la mano con expresión benevolente. La Reina se acercó y se arrodilló, secándose las lágrimas. El Emperador sonrió y acarició la mejilla de la Reina, como si fuera un actor de tercera categoría. Ella frotó su mejilla y lo besó suavemente, como un cachorro obediente.
La mano que lentamente se movió hacia arriba para barrer el rostro de la Reina pronto se envolvió alrededor de la coronilla de su cabeza.
“¡Su-Su Majestad!” (Reina)
Cuando se dio cuenta de que algo andaba mal, ya era demasiado tarde. Cuando el poder que salió de la mano comenzó a agitar su cerebro, la Reina luchó como una rana golpeada por una piedra.
“¿Qué hicieron ustedes que heredaron tal linaje? ¿No deshonraron esa gran sangre al infestar la colmena?”
“Acuéstate silenciosamente. Vive como si estuvieras muerta. Es una misericordia que te muestro el no matar intencionalmente una rata invisible.”
Sólo después de decir esas palabras el Emperador la dejó ir.
Los caballeros de la guardia imperial sacaron a rastras a la Reina, que apenas respiraba.
El asistente se acercó rápidamente y secó las manos del Emperador con un pañuelo. El chambelán, que examinaba su estado de ánimo, miró a su alrededor.
“Todos me están asfixiando.”
Dado que todas las pruebas apuntaban al Quinto Príncipe, fue una suerte que Heidegger no responsabilizara a la familia imperial.
Y el Norte respondió con una falta de sinceridad a la petición del Emperador de una explicación sobre la vela para el sueño utilizada en el incidente.
[‘Tenga en cuenta que no es posible gestionar individualmente las plantas silvestres distribuidas uniformemente en una gran zona del norte.’]
No había ningún respeto por la familia imperial en la sencilla respuesta enviada por el Archiduque Kurt Deisenhofer, jefe del Norte.
El Norte se alejó cada vez más del imperio después de convertirse en Gran Ducado hace unos 200 años. Actualmente, sólo se estaba llevando a cabo el comercio y el comercio más básico. El problema era que las fuerzas del norte eran lo suficientemente fuertes como para ignorar las órdenes del Emperador.
A pesar de que había muchos terrenos baldíos inútiles y un clima severo, el territorio era tan grande que ocupaba 1/3 del imperio. Su fuerza militar era fuerte ya que protegieron al imperio durante generaciones de los monstruos y bárbaros del norte que ahora son sólo leyendas. Era una fuerza demasiado grande para empezar una riña por una hierbas de sueño.
‘Necesito fuerza.’
Para el Emperador, los Heidegger, padre e hija, adquirieron más y más importancia. Comenzó a elegir una familia para reemplazar a su hijo, que se había convertido en un vegetal, y a la familia Greedy*.
(N/T: La familia de la Reina, pertenece al Marquesado Greedy.)
* * *
Después de ingresar a Heidegger, Leonie pasó más tiempo en taller. Osmo reunió a todos los sirvientes y emitió unas advertencias.
“El hecho de que no puedan ver a Lochen no significa que no esté allí. Esto se debe a que los leones suelen no preferir destacarse. Así que no se acerquen a la Dama más de lo necesario. Mientras mantengan eso en mente, no hay necesidad de tenerle miedo a Lochen…”
Los empleados recién elegidos asintieron con caras nerviosas.
“Por último, y lo más importante, Cuando mi Señorita junta las manos sin apretar y se frota suavemente los dedos índices, está sumida en sus pensamientos. ¡Por favor, no la molesten!”
Mientras tanto, Gidon no tenía nada que decir sobre la decisión de Leonie de quedarse en el anexo. Schering ni siquiera le mostró la cara a Leonie. A Leonie no le importaba si Gidon le había dado una orden especial para que se mantuviera alejada o si simplemente estaba de mal humor. Porque era bastante cómodo.
Gidon la invitó a cenar. Leonie simplemente se negó.
“Creo que el Duque ya debería saber por qué vine al anexo. Es porque no me gustan estas llamadas molestas.”
El ayudante de Gidon, que vino a entregar la solicitud, miró atentamente y respondió.
“Creo que le gustaría presentarle al Maestro Nathan. Dado que ni siquiera ha visto su rostro todavía.” (Ayudante)
“¿Cuál es la importancia de verle la cara? El hecho de que ese niño sea mi hermano menor sigue siendo lo mismo. Dígale que quiero comer cómodamente.”
El ayudante se puso a llorar ante la irrazonable orden de despedida y se retiró.
Al día siguiente, Stein* vino de visita con un regalo de inauguración.
(N/T: Se refieren a la Condesa Stein Mikkelsen, quien ayudo a Leonie con la información de su casi madrastra.)
“Como usted sabe Condesa, el Duque Heidegger es muy reacio a ser visitado por extraños.”
Osmo miró con desaprobación a Stein y la caja grande que, según ella, era un regalo.
“Es aún más extraño que el Duque tenga un invitado al que esté feliz de ver.” (Stein)
Mientras Stein respondía dando vueltas, a Osmo se le puso la piel de gallina por una inexplicable sensación de frío.
“Bueno, hay muchas cosas que son diferentes de la familia Wängler, así que mantenga cierta moderación.”
Fue una grosería que un ayudante le dijera tales palabras a un Conde.
Pero Stein sonrió alegremente y le dio unas palmaditas en el hombro.
“Estoy muy celosa de Lady Leonie por tener un ayudante así. Buena suerte, entonces.” (Stein)
Al pasar, Osmo sacó un pañuelo y se secó el hombro donde había tocado su mano.
(N/T: ¿Sera que en su vida pasada Stein los traicionó? Siempre me quedó esa duda… Incluso Leonie no confía plenamente en ella. Incluso a veces me da ganas de chipear a este par.)
“Pequeña, ¿cómo estás? Vaya, realmente eres Heidegger. ¿Cómo es posible que estés en el anexo…? …Es mejor que el palacio imperial.” (Stein)
“Siéntate.”
Stein sonrió amargamente mientras miraba el cabello de Leonie.
“¿Puedo tocarlo?” (Stein)
“Sí, pero antes de eso, debes estar preparada para que Lochen te muerda.”
“Uf, idiota. ¿Sabes que el sombrero que llevas está de moda? Sólo los pobres pájaros están muriendo.” (Stein)
“Tsk tsk, esa gente. Eso no es un pájaro. Está todo hecho de tela.”
“¿En serio? No es de extrañar… Es imposible que estés usando algo tan horrible.” (Stein)
Stein también frunció el ceño.
“No, ayer el cabello de la Condesa Marple tenía un olor desagradable. ¿Supongo que no pudo secar bien el cadáver del pájaro porque lo habían hecho con prisa? Después de que incluso las moscas volaran cerca y zumbaran, pareció muy miserable.” (Stein)
“¡Jaja!”
Las dos personas se miraron y se echaron a reír.
“Tu cabello necesita crecer rápidamente. Si esto continúa, no quedarán pájaros en el imperio.” (Stein)
Stein le tendió una pequeña caja con una cinta hecha de encaje plateado.
“Desátalo.” (Stein)
Al ver la expresión inusualmente expectante, Leonie no tuvo más remedio que desatar la cinta. Dentro había una horquilla. En la hoja de loto de ónix de color verde brillante, se estaba formando rocío hecho de cristal. Era una joya demasiado delicada y hermosa para ser considerada una broma.
“Es realmente desagradable. De todos modos, lo usaré bien.”
Stein se echó a reír cuando Leonie arrojó bruscamente la horquilla sobre el escritorio.
“¿Cuántas personas en el imperio pueden ofrecer este tipo de diversión? Sé que estás agradecida.” (Stein)
Los dos bebieron té y hablaron sobre pequeñas cosas como vestidos y accesorios.
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
Nameless: Estimados lectores… He cometido un error al momento de traducir, ya se me hacía que había algo raro, la madre del Quinto Príncipe no es la Emperatriz si no una consorte (Reina), La Emperatriz es madre del 2do Príncipe (él que está en el cuadro) y del Sexto Príncipe que hasta la fecha solo había sido mencionado como un niño.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |