PAQAMD – Episodio 57
Los temores de Therion de que Rutger tuviera un accidente resultaron ser ciertos. Eso fue el primer día, justo después de separarse de la familia.
Todos los estudiantes de primer año estaban en posición de firmes, congelados, y el instructor les estaba dando advertencias.
“Miren al cielo. Es de un azul brillante, la luz del sol se rompe y, a veces, aparece un arco iris. ¿Es hermoso? ¡No sean ridículos! ¡El mundo es un campo de batalla! A partir de hoy son ratas. Ustedes, que no son mejores que el polvo, renacerán como verdaderos soldados bajo las manos de este instructor.”
Dejó escapar su cálido aliento justo delante de los estudiantes de primer año, que encogían los hombros de miedo.
“¡Así que olvídense del mundo en el que andaban dando vueltas como un pescado podrido! Los eliminaré uno por uno, comenzando por los más débiles entre ustedes…”
En ese momento, un loco llamó la atención del instructor. Rutger estaba silbando. Estaba revolcándose solo en el cielo, repitiendo las palabras que Leonie le había dicho una y otra vez.
Era natural que al instructor le molestara el hecho de que él fuera el único que mantenía los hombros rectos mientras murmuraba. Se acercó trotando y de repente gritó.
“Ya seas un noble, un burro o un miembro de la familia imperial, no me importa. En un imperio que ha adorado al ejército durante generaciones y gobierna el continente con gran poder, ¡este instructor es un dios!”
En la academia militar, eran tratados según su rango, no su estatus, y las palabras del instructor eran la verdad y estaban por encima de Dios.
“Escuche bien, hijo de put4 recién incorporado. ¡Apuesto mi barba a que serás el primero en caer y el primero en morir! Me desharé de tu culito que sólo ocupa espacio en la gloriosa Academia Militar para que los mejores cadetes puedan…”
Rutger lo miró regañarlo mientras agitaba su barba.
‘¡Ah, ese instructor tiene la barba roja!’ (Rutger)
Era el instructor más notorio y quien intimidaba a los estudiantes nuevos y débiles. Y quien consideraba como su misión separar la paja.
Esa fue la información que le dio Osmo.
“Me preocupa mucho que otros camaradas puedan estar en peligro por tu culpa. ¡No muevas los ojos!”
Una barba roja con músculos envueltos alrededor como una armadura gritó y llovió saliva sobre el rostro de Rutger. Los estudiantes de primer año se encogieron de hombros y Tobías cerró los ojos y oró a Dios.
‘Por favor, no me roben a mis compañeros desde el primer día. Eso es mejor que nada.’ (Tobías)
Aunque la atmósfera era así, la sonrisa en el rostro de Rutger no se podía borrar. Eso fue como añadir más leña al enojo del instructor.
Se inclinó ante el inusualmente pequeño Rutger y gritó.
“Si me derrotas aquí mismo…”
Antes de que pudiera terminar de hablar, Rutger plantó ambos pies firmemente en el suelo y estiró los brazos. Un pequeño puño, cargado con la fuerza de la parte inferior de su cuerpo, golpeó al instructor entre la nariz aguileña y las cejas.
(N/T: ¡Estoy muerta de risa… pero de nervios… No se lo que le espera al pequeño Rutger.)
Fue un ataque sorpresa que Therion le había enseñado durante casi un año. El instructor que fue golpeado en un punto vital cayó como el tronco de un árbol.
<“¡Booom!”>
Una nube de polvo se levantó alrededor de la barba roja.
“Reglas de Combate, capítulo 1, Sección 5, si recibes una solicitud de combate, nunca la rechaces, sin importar el estatus de la otra persona. ¡Es un honor entrenar con usted personalmente!” (Rutger)
Rutger saludó y gritó al aire, luego volvió a ponerse en posición de firme.
Si Osmo se hubiera enterado de eso, se habría sentido recompensado por que hubiera memorizado las reglas.
‘Leonie está detrás de mí. ¡Insultarme es insultarla a ella, instructor!’ (Rutger)
Rutger enderezó aún más su pecho.
Barba Roja se convirtió en el primer instructor en ser derrotado limpiamente desde la apertura de la Academia Militar. También por un estudiante de primer año.
* * *
Leonie había terminado de prepararse para partir hacia Heidegger. Estaba mirando alrededor del taller por última vez. Osmo, que estaba a punto de anunciar que el Duque y la Duquesa habían llegado, se retiró rápidamente. Esto se debía a que Leonie tenía las manos ligeramente entrelazadas y se frotaba suavemente los dedos índices.
‘Si la joven está así, definitivamente me dará instrucciones que no entiendo.’ (Osmo)
Osmo, que se cayó sin darse cuenta, pudo notar que Leonie estaba planeando una estratagema.
“Su Excelencia, la señorita todavía se está preparando, así que espere un momento.” (Osmo)
Osmo se sintió triste al decir eso. Al mirar los dos pares de ojos hinchados, quedó claro que el Duque y la Duquesa se habían quedado despiertos toda la noche. Como si eso no fuera suficiente, Dieter hundió la cara en el hombro de Nussel y gimió.
“¡Arghh!”
Cuando Nussel le advirtió, la espalda del Duque, que había estado temblando levemente, se detuvo de repente.
Después de un rato, Leonie, que había terminado de pensar, se acercó primero a la pareja y se acurrucó en sus brazos, y Nussel la abrazó con fuerza.
“Bebé, si sientes la más mínima molestia, haz las maletas de inmediato, ¿de acuerdo? El abuelo se encargará de todo, así que no te preocupes.” (Dieter)
Leonie también se atragantó y se limitó a asentir. Nussel sonrió cálidamente mientras miraba su boca bien cerrada.
Cuando Leonie llegó aquí por primera vez, le dio vergüenza haber hablado de ‘anémonas de mar y peces payaso.’ Ha pasado mucho tiempo desde que su corazón helado se derritió en el crisol de la familia.
“Oh, mi pollita. No puedo dejarte ir, Arghh.” (Dieter)
“Abuelo, no puedes saltarte las comidas sin mí. No tienes hijos que cuidar, así que vete de viaje con la abuela.”
“Oh, nuestra Conejita es muy amable.” (Dieter)
Cuando apenas se liberó de los brazos de su abuelo, Jan se acercó a ella.
“Si estás un poco molesta, ven corriendo de inmediato, ¿de acuerdo?” (Jan)
“Gracias, tío.”
Leonie hundió la cara en su hombro y lloró.
Después de un tiempo, la larga despedida finalmente llegó a su fin. Leonie mostró su cortesía con una apariencia impecable.
“Abuela, abuelo, tío. Entonces me iré y volveré.”
‘Si, voy para allá.’
Leonie pensó para sí misma. Porque su casa estaba justo aquí.
Dieter la abrazó de nuevo y lloró.
“No. No puedo gastar este dinero extra. ¡Mi pollito, mi dulce!” (Dieter)
Los caballeros que esperaban en posición de firmes para recoger a Leonie cerraron los ojos con fuerza. <imreadingabook.com> Teniendo en cuenta ese impulso, parecía incorrecto empezar hoy. El sudor fluía como lluvia desde el interior de la armadura y el casco fuertemente blindados. Cuando el caballero comandante les guiñó un ojo a sus subordinados, todos se quitaron los cascos.
Sólo cuando el sol llegó a lo alto, Leonie pudo partir.
El recibimiento en Heidegger fue seco y frío. Gidon no pudo ir a su encuentro porque tenía una importante reunión militar. Cuando Leonie entró en Heidegger con sus subordinados, el mayordomo y todos los empleados salieron a recibirla. Se sorprendieron al ver a Lochen y nuevamente al ver a Therion.
“¿De dónde sacó a ese montón de pueblerinos?” (Sirviente 1)
“Eh, ni siquiera es un circo. ¿De leones a enanos? (Sirviente 2)
“Es feo, es feo.” (Sirviente 3)
Cuando Osmo escuchó esas palabras y los fulminó con la mirada, rápidamente cerraron la boca.
Por mucho que Leonie mostrara sus poderes, para los sirvientes de Heidegger no era más que un ‘patito feo.’ Para ellos, Osmo, que era el principal ayudante de Gidon, era más poderoso que la hija a la que descuidaba.
El mayordomo la saludó con la cabeza levantada rígidamente, como antes.
“Señorita, bienvenida.”
Entonces, se acercó el caballero comandante de la familia Wängler.
“Tu cabeza que mira a tu dueño es demasiado alta.” (Caballero)
Una mano grande que llevaba un guantelete presionó suavemente su cabeza. Entonces los caballeros de la familia Heidegger pusieron sus manos en las empuñaduras de sus espadas. El lado de Wängler también parecía dispuesto a desenvainar sus espadas de inmediato. Era una situación inminente.
<‘¿Quién es este viejo macho? ¡Todos apártense del camino!’> (Lochen)
<“¡Grrrrr!”>
Mientras Lochen rugía, las ventanas de cristal de la mansión vibraron. Sólo entonces los caballeros de ambas familias se relajaron.
El mayordomo, esperando que no se notara su ligero cansancio, ordenó a los sirvientes que movieran el equipaje.
“Su Excelencia ha preparado un nuevo dormitorio. Déjeme guiarla…”
Mientras los sirvientes se acercaban al equipaje de Leonie, Lochen levantó su melena y gruñó.
“¡Oh Dios mío!”
El mayordomo se sentó con un gemido de dolor y los sirvientes se dispersaron en estado de shock.
Entonces Leonie le dio unas palmaditas a Lochen y lo consoló.
“Entonces no puedes hacer nada inadecuado. Simplemente están moviendo el equipaje. Si tocan mi cuerpo, puedes morderlos, ¿vale?”
Al final, eso no significaba que no debería morderlos. Sus frías palabras hicieron que la atmósfera venenosa desapareciera del rostros de los empleados.
“¿Cuándo se levantará?”
Cuando Leonie le preguntó al mayordomo, él se levantó y tomó la iniciativa. El espacio cedido por Gidon era el dormitorio utilizado por la anfitriona de Heidegger.
“¿Como está, señorita?” (Mayordomo)
Él lugar que Paola tanto deseaba, pero donde nunca pudo poner un pie. Y el lugar donde en su vida anterior fue llamada por Magda y recibió todo tipo de desprecios.
‘No puedo creer que me quede aquí.’
Fue una elección verdaderamente digna. Aunque no supiera qué pasó con Magda, si estuviera pensando en Paola, no habría podido darle esta habitación. Como Leonie no dijo nada, el mayordomo preguntó:
“Si tiene algún inconveniente, háganoslo saber. Lo arreglaré lo más pronto posible…” (Mayordomo)
“No me gusta nada.”
“¿Qué?” (Mayordomo)
“No me gusta. ¿Estás seguro de que no eres sordo?”
“Oh, no. No es así.” (Mayordomo)
“¿Osmo?”
“Sí, señorita.” (Osmo)
“Vamos al anexo.”
Osmo rápidamente dio un paso adelante y lideró a la gente. La procesión que llevaba el equipaje de Leonie se movió como hormigas y se dirigieron hacia el anexo.
El mayordomo que los seguía tenía un sabor amargo en la boca. Era una chica a la que Gidon llamaba ‘esto’ o ‘eso.’
‘Ya tengo muchos problemas porque ha entrado una especie ponzoñosa como Schering. ¿Qué pasa si también se instala allí?’ (Mayordomo)
Paola murió y Leonie fue enviada a su hogar materno. Después de eso, Gidon salió a hacer campaña o algo así. Además, después de que Osmo, que parecía un gran jefe, se marchara, el nuevo asistente se sintió abrumado por su propio trabajo.
En una mansión sin el Duque ni su ayudante, el mayordomo gobernaba como el dueño. Todos los derechos de la anfitriona eran suyos. Podía gastar un presupuesto enorme sin ninguna supervisión, y los sirvientes que no le agradaban eran inmediatamente retirados de sus puestos.
Como era un mayordomo que disfrutaba de tal poder, no cambió de opinión de inmediato a pesar del rugido de Lochen.
‘¿Y si entran un león y un enano? No es acaso un circo, es vulgar… Osmo ya no depende directamente de Su Excelencia. Si se va de aquí, los buenos tiempos también se acaban. ¡Despierta!’ (Mayordomo)
Decidió contener la respiración por el momento y vender el nombre de Gidon.
“Señorita. Esa habitación fue entregada especialmente por Su Excelencia… Si hace eso, tendrá problemas.” (Mayordomo)
Con el sentimiento de que mayordomo no la pincharía de nuevo, cometió un error. Entonces Leonie de repente dejó de caminar.
“¿Lochen?”
<“¡Grrrr!”>
“¿Podrías trabajar duro para poner en su lugar a un idiota que ni siquiera conoce a su dueño?”
Leonie sonrió cálidamente y levantó un dedo.
Lochen saltó hacia adelante sin hacer ruido y se abalanzó sobre el mayordomo. Lo vio claramente. Las comisuras de la boca del león están rasgadas hacia arriba.
‘¿De verdad estás sonriendo?’
<“¡Grrrr!”>
Cuando Lochen agitó ligeramente su pata delantera, el mayordomo quedó arrugado como un trozo de papel.
“¡Puaj!” (Mayordomo)
No fue un grito que él lanzó. Los sirvientes gritaban y saltaban como saltamontes.
Nameless: Bueno chicos… Nos quedamos aquí, ahora si oficialmente mas adelantado que el manhwa…
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |