Episodio 9.16
Adeline continuó con cautela.
“Y yo soy quien perdió la apuesta contigo. No uses honoríficos conmigo. Nuestro trato nunca ha sido así.” (Adeline)
“¿Qué tipo de relación tenemos?”
“¿Eh, amigas?” (Adeline)
“No tengo amigos.”
Fue una respuesta firme sin la menor vacilación.
Al ver la hostilidad en el tono de Shriel, Adeline tiró involuntariamente de la comisura de su boca y corrigió sus palabras.
“La palabra amigo es un poco inapropiada. Tal vez más cerca que los amigos, más lejos que los amantes. Podría ser algo así.” (Adeline)
“¿Qué tipo de relación es esa?”
“Mientras estaba conmigo, me ayudaste a cometer una inmoralidad.” (Adeline)
“… ¿Qué?”
“Definitivamente hay una sensación de arrepentimiento al llamar amigo, a alguien con quien tenía sentimientos similares a la camaradería mientras golpeábamos juntos el cuello de mi padre.” (Adeline)
Adeline dijo con orgullo que había matado a su padre, a nadie más, y sonreía feliz.
“No entiendo de qué estás hablando.”
“Entonces recuerda que estoy en deuda contigo. También tengo mis propias circunstancias, así que estoy en una posición en la que no puedo explicar más específicamente que eso.” (Adeline)
No era que fuera reacia a tomar en consideración a los guardias que Raymond había asignado.
Adeline también quería susurrarle la verdad a Shriel. Sin embargo, era cuestionable si pudiera entenderlo correctamente porque le dijeron que no le hablara en un lenguaje crudo.
Según John, la memoria de Shriel había sido borrada antes. En ese momento, le dijo que podría ser doloroso hacer un comentario relacionado, pero ahora la situación no es peor que en ese entonces.
Había una alta probabilidad de que ocurriera el efecto contrario si ella hablaba apresuradamente.
Lo que Shriel, cuya mente estaba en ruinas, necesitaba no era un martilleo violento, sino un golpe cortés.
“Al final, significa que estábamos saliendo y era una buena relación.” (Adeline)
“Sí.”
Shriel estudió detenidamente el rostro de Adeline.
Pero no podía recordar exactamente qué era.
La otra persona la conoce, pero ella no podía recordar nada.
Atrapada, pero no atrapada. Fue en ese momento que Jeremías, incapaz de soportar los calambres, intervino.
“¿Alguien te golpeó en la cabeza mientras no mirabas? Eras como una idiota, pero ahora te volviste aún más estúpida. Además, Su Majestad el Emperador. ¡Demonios!” (Jeremías)
Jeremías no sabía nada de la situación actual. Y como era ignorante, pudo hablar con indulgencia.
Antes de que se le ocurriera la idea de llamar a Raymond por el inaudito nombre de John, Adeline golpeó a Jeremías en la cabeza.
Fue una conducta ordenada.
“Te dije que mantuvieras la boca cerrada.” (Adeline)
“¡Pero…!” (Jeremías)
“Quédate quieto.” (Adeline)
Adeline sutilmente hizo un movimiento con su mentón a Jeremías señalando hacia atrás. Solo entonces Jeremías se percató de la mirada de los observadores y cerró la boca.
“Estás parado aquí como mi sirviente. No te burles con tu boca como solías hacerlo.” (Adeline)
Jeremías se sonrojó de vergüenza.
Fue en ese momento en el que pudo sentir que estaba parado en la misma línea que la gente común que tanto despreciaba.
Shriel miró a Jeremías, que estaba frenético.
Esa vista parecía de alguna manera familiar, pero a su vez no lo parecía. – ‘¿Podría ese hombre rubio con mala personalidad conocerme?’
Se sintió más disgustada que cuando vio a la mujer que se presentó como Adeline.
“Si hay algo más que quieras decir, siéntete libre de hacerlo. En lugar de sentir curiosidad por saber quién soy, me atrapaste por una razón diferente, ¿verdad?” (Adeline)
Jeremías retrocedió. Shriel apartó los ojos de él y miró a Adeline.
‘Era como si lo supiera todo.’
“Estoy preparada para escuchar cualquier cosa. Es por eso por lo que estoy frente a ti aquí ahora.”
‘Se acercaba el día del enfrentamiento. A partir de hoy, comenzaremos a disparar los cañones uno por uno.’ (Adeline)
Y si se separaran hoy, probablemente se encontraría con Shriel será después de que haya pasado un tiempo.
Mientras tanto, Raymond intentará aislar a Shriel a fondo como siempre lo ha hecho, por lo que el propósito de Adeline hoy era crear una brecha para que ella pueda recuperar sus recuerdos en el momento adecuado.
“Es posible que no pueda encontrar una respuesta genial. Pero al menos puedo darte la clave para acercarte a la verdad.” (Adeline)
“…Si realmente pudieras escuchar mi corazón, es probable que me trates como a una loca.”
Ante las palabras vacilantes de Shriel, Adeline se rió brevemente a carcajadas.
“Metí el alma de mi padre en un cuadro. No me siento avergonzada de eso en absoluto. ¿Estás teniendo más pensamientos locos que yo?” (Adeline)
“…”
“Eso sería divertido.” (Adeline)
Mirando el rostro sonriente de Adeline, la preocupación no fue demasiado larga. Shriel se apresuró.
“¿Entenderías si te dijera que un día cuando abrí los ojos sentí que había caído en otro mundo? Últimamente, a menudo me siento así.”
Shriel miró a Adeline porque parecía estar hablando como una loca incluso consigo misma.
Adeline escuchó en silencio la historia.
“Y a veces el hombre en el que más confío se siente como un extraño.”
Aunque lo describió como un extraño, hubo momentos en que en realidad sintió que era más repugnante que eso… Como un monstruo gigante.
“Pero no quiero dudar de él. No hay nada más doloroso que dudar de la persona que amas. Tanto lo que sospechoso como lo que no sospechoso.” – Shriel murmuró con cansancio. – “Mientras tanto, nadie duda de mi felicidad. Estoy bastante segura… Solo el rompecabezas que soy yo da vueltas como si no encajara.”
“…” (Adeline)
“Creo que se resolverá si mantengo la boca cerrada y vivo mi vida ignorando toda falta de armonía…”
Shriel rió amargamente.
Era algo que ni siquiera podía contarle al hombre. Pero, de todos modos, estaba derramando sus pensamientos internos sobre una persona que nunca había conocido antes.
“Si realmente me conoces, también sabes dónde me equivoqué. ¿Qué saben de mí que yo no sé?”
Raymond tomó prestado el nombre de John, pero Shriel no estaba convencida.
Por mucho que se llame John, su esencia ha cambiado.
Como tienen miedo de ser criticado por su ser querido, tienen prisa por ocultar incluso las verdades triviales, pero ¿cómo pueden ser iguales?
A primera vista, la relación entre Raymond y Shriel estaba bien, pero por dentro se estaba derrumbando. Fue un resultado natural ya que la forma en que los dos hombres la amaban era completamente diferente desde el principio.
Mientras John seguía lentamente su ritmo, temiendo que ella no pudiera seguir su ritmo, Raymond la agarraba por la espalda y la arrastraba.
Van en una dirección completamente diferente. Sin importar en qué situación se encontrará Shriel, la forma de amar de Raymond no cambió en absoluto.
“Si hubieras tratado de conformarte con su amor, no me habrías dicho nada.” (Adeline)
Si el amor lo hubiera sido todo en su vida, esa sensación de incongruencia se habría superado fácilmente.
“Al final, el hecho de que lo amas y él te ama no cambiará.” – Adeline recitó exactamente lo que Raymond había dicho el otro día.
Fue un comentario tan absurdo que lo recordé con precisión sin cometer un solo error.
Incluso ahora, mientras Adeline repetía esas palabras, tuvo que contener la sensación de náuseas.
“Preguntaste qué y donde salió mal. Muchas cosas están fuera de orden. Tú no eres responsable de ninguno de ellos. Así que no te castigues, no te quedes callada.” (Adeline)
“…”
“Es de los muertos dejar de lado las dudas y dejar de pensar. El tú que conocí era una persona que corría hacia adelante sin detenerse. Hasta convertir en posible lo imposible.” (Adeline)
Adeline recordó a Shriel, quien le quitó la máscara.
Ese momento permaneció brillante en su mente. Aunque no había visto la luz durante mucho tiempo, es como si ella en persona hubiera saludado la luz.
“Así que confía solo en ti.” (Adeline)
Incluso si perdió la memoria, Shriel era Shriel.
Adeline estaba segura de que finalmente descubriría quién la estaba reteniendo.
“Ah, sí. Debes cumplir tu promesa.” (Adeline)
Adeline habló en su tono habitual, como si hubiera recordado algo con retraso.
“Acércate.” (Adeline)
Shriel se acercó a Adeline. Adeline extendió su mano tambaleante, y tan pronto como agarró a Shriel por el hombro, la abrazó con gran fuerza.
Se habían visto una vez recientemente, pero en ese momento, Shriel estaba quieta y acostada. Entonces se podría decir que la última reunión fue justo antes de que ella se fuera al ‘Cielo’.
‘Parece que fue ayer cuando le pedí que volviera de su trabajo y la recibiría feliz.’ (Adeline)
(N/T: En el Capítulo 6.34, Adeline le pide que regrese después de terminar tu trabajo y que la esperará feliz y la abrazará. Y Si lo han olvidado el ‘Cielo’ era el mural donde se enviaban a los ángeles defectuosos.)
No fue un reencuentro lleno de alegría, y el sujeto del abrazo no fue Shriel sino Adeline, pero al final cumplió su promesa.
“Te has marchitado mucho mientras no podía verte.” (Adeline)
Adeline tuvo que reprimir el impulso de abandonar el Palacio Imperial con Shriel. Incluso si la obligara a llevarla con John, podría sentir resentimiento. Aparte de la verdad, Shriel creía firmemente que Raymond era John.
‘La fe no viene a través de la coerción.’ (Adeline)
‘Y se dice que uno de los seis que Shriel convirtió en sus vasallos no fue llamado.’ (Adeline)
‘Debe tener algo que ver con por qué su memoria se despertó torpemente.’ (Adeline)
Si rompes el huevo demasiado rápido, habrá efectos secundarios. En lugar de repetir errores similares y obligar a Shriel a ir con ella, estaba llamando lentamente a la puerta para que ella pudiera venir por su cuenta.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |