Capítulo 65 – Es un desastre
—¿Cómo estuvo su paseo por el lago, Su Alteza? — Dijo Karen.
—Sí… — Dijo Erna pensativamente. —Fue bastante agradable, gracias por sugerirlo.
Los ojos de Karen se abrieron de miedo cuando Erna sonrió levemente y pasó junto a la criada sin siquiera mirar a Karen.
«¿Fue porque la Princesa Gladys nunca apareció?» — Pensó Karen.
Karen siguió a la Gran Duquesa, manteniendo los ojos en la espalda de la mujer, buscando alguna pista de lo sucedido. La esperanza que tenía se disipó rápidamente, instintivamente podía decir lo que sucedió en el lago solo por la forma en que se presentaba la Gran Duquesa. Parecía confiada, casi arrogante.
La mayoría de la gente había descartado a Erna como una campesina ingenua, pero cuanto más conocía Karen a la Gran Duquesa, más se daba cuenta de que eso no era cierto.
—Bueno, Alteza, el Príncipe ha regresado. — Dijo Karen. Decidió que lo mejor era desempeñar su papel por ahora.
Los ojos de Erna se abrieron con sorpresa y miró por la ventana, esperando que ya estuviera oscuro, pero no fue así. Erna se aclaró la garganta.
—¿Björn? —Se dijo a sí misma.
—Sí, Su Alteza, dijo que llegó temprano a casa debido a la cancelación del horario. ¿Debería preparar la cena para ustedes dos?
Erna no respondió de inmediato. Estaba encantada de que Björn ya hubiera regresado a casa, pero aún sentía los efectos del té con Gladys, no sabía si podría soportar la comida en ese momento.
—¿Su Alteza? — Dijo Lisa, detrás de Karen.
—Sí. — Erna espetó casi al mismo tiempo que Lisa hablaba. — Por favor, prepara la cena.
* * * *
El dormitorio de Erna estaba vacío. Dijo que se iba a retirar temprano, después de cenar, pero no la encontraba por ningún lado. Björn miró atentamente la habitación y se apoyó en el respaldo de la silla que estaba casi escondida debajo del escritorio. El cuaderno todavía estaba sobre él.
«Niña tonta.»
Björn volvió a hojear las páginas del cuaderno y miró los elegantes garabatos. Al final, Erna había separado las páginas para mostrar las familias con las que podía ser amiga y las familias con las que no, basándose en su apoyo a la Princesa Gladys. Todas las familias estaban bajo el mando de la Princesa Gladys y de su lado estaba escrita una cosita sencilla.
«No hay lugar para mí mientras la Princesa Gladys permanezca.»
Björn comprendió la influencia de Karen sólo en esa página. Erna, sin darse cuenta, trabajó duro con una sonrisa brillante.
Justo cuando estaba pensando en tirar el cuaderno al fuego, la puerta del baño se abrió y salió Erna, luciendo más pálida que en la mesa del comedor.
—¿Estás enferma? — Le preguntó Björn.
—No, no lo creo. — Dijo Erna, acercándose a él.
Su sonrisa pareció reanimarla un poco, pero cuando vio la mano de Björn apoyada en el cuaderno, su rostro se volvió feroz, como el de un gato enojado.
—¿Por qué miras eso? Es privado. — Gritó Erna, agarrando el cuaderno.
Björn fue más rápido y se mantuvo erguido, sosteniendo el cuaderno por encima de su cabeza. Saltó por la habitación fuera del alcance de Erna.
—Björn, esto no es nada caballeroso de tu parte. — Erna lo miró con ojos llenos de resentimiento.
—No es un diario secreto, ¿verdad?
—No, pero sigue siendo mío. Es de mala educación leerlo sin mi permiso. — Erna hizo un puchero.
Los labios de Björn se curvaron bruscamente en una sonrisa traviesa mientras miraba a su esposa, que parecía abatida.
—Eres una chica muy inteligente por crear un gráfico tan inteligente.
—¿Qué quieres decir?
—¿Con quién planeas socializar, tu doncella? ¿Las ardillas? Que desastre. — Björn se rio.
Demasiado tarde se dio cuenta de que había ido demasiado lejos cuando Erna se puso rígida y parecía herida.
—No sé lo que piensas, pero yo… Me esforcé mucho. — Dijo Erna, sonaba como si estuviera al borde de las lágrimas.
Erna apretó los puños y se alejó, hacia la ventana. Björn suspiró y volvió a colocar el cuaderno sobre el escritorio.
«Que desastre.»
El comentario sarcástico le rasgó el corazón como fragmentos de cristal. Sentía como si le apuñalaran el estómago otra vez, como en la cena, pero pudo tragar la comida. Aunque acaba de vomitar todo de nuevo.
—Erna. — Dijo Björn en voz baja.
La voz que la llamó no hizo nada para disuadirla de mirar sus pies, retorciendo el dobladillo de su vestido con los puños cerrados.
«No llores.» — Pensó para sí misma. — «Mantén tu orgullo, no llores.»
Tenía los ojos calientes, pero tal vez debido a su voluntad, las lágrimas no brotaron. En el momento en que quiso darse la vuelta, las manos de Björn ya estaban alrededor de su cintura. Quería alejarse, pero Björn la acercó y la consoló con un abrazo.
La sentó en la silla del escritorio y justo cuando ella estaba decidida a levantarse nuevamente, se sorprendió al ver a Björn tomar otra silla y sentarse frente a ella. Se quitó la chaqueta y se desabrochó los puños.
—¿Qué estás haciendo? — Dijo Erna.
—Toma esto. — Dijo Björn.
Le ofreció a Erna su pluma estilográfica. Erna lo miró como si fuera a morderla y tomó su bolígrafo del escritorio. Björn abrió el cuaderno por la página ofensiva y señaló.
—Muévelos. — Dijo, señalando algunos nombres.
—¿Eh?
—Estas tres familias, muévalas a tu columna.
Erna trazó una línea en la página.
—Pero, según Karen, las tres familias en cuestión son consideradas los parientes más cercanos de la Princesa Gladys.
—Así es.
—¿Pero por qué? — Dijo Erna, jugueteando con el bolígrafo. —¿Son personas de carácter?
—Casi, son personas que ya gastaron mi dinero.
Como siempre, hubo algo en la respuesta de Björn que tomó a Erna con la guardia baja, y lo dijo en voz baja.
* * * *
La nueva educación de Erna continuó hasta bien entrada la noche. Cuando Björn señaló un nombre, Erna lo movió y Björn entró en una explicación profunda sobre la familia, usando palabras concisas y fáciles de entender para Erna.
Cuando Björn terminó y dejó el bolígrafo, Erna cerró la tapa del tintero y miró sus nuevas notas. Era un loco lío de líneas y palabras pequeñas, pero parecía mucho más completo. Erna tenía ahora más de unos pocos nombres en su columna.
—Puedes conocer los detalles a través de Karen, ya hablé con ella. — Dijo Björn.
Era algo de lo que no estaba segura, pero Erna asintió profundamente con la cabeza. Antes de darse cuenta, sus viejas heridas desaparecieron y se llenó de emoción. Su corazón no dejaba de latir con facilidad.
—Gracias. — Dijo Erna. Le costó volver a levantar la cabeza, mirar a su marido, no era como antes, cuando se llenaba de ira hacia él por husmear entre sus cosas. —Trabajaré duro y haré lo mejor que pueda. — Dijo Erna tímidamente.
—Esa es mi Erna. — Dijo Björn mientras le acariciaba la mejilla y levantaba suavemente la cabeza. —Cuando hablas con alguien, deberías mirarlo a lo ojos.
Su voz era fría y suave. Impregnaba una energía que calentaba a Erna y la llenaba de risa.
—Justo como tu dicho favorito, dama. — Afirmó Björn. Sus labios se curvaron en una acogedora sonrisa. Erna disfrutó este momento al ver esa sonrisa en su rostro. Björn siempre lucía una sonrisa cargada, pero esta vez, su sonrisa era diferente.
—¿Es mejor para ti y para Lechen si me quedo callada y sin hacer nada mientras estamos en Lars? — Puso su mano sobre la de Björn, que todavía estaba en su mejilla y él asintió. —Entonces, cuando dejemos a Lars para ir a otros países, trabajaré igual de duro y lo haré bien. ¿Está eso bien? —Björn asintió de nuevo. —¿Vas a estar tan ocupado?
—¿Por qué?
—Para que podamos hacer cosas juntos. Es la primera vez que viajo a algún lugar en mi vida. —Erna cerró los ojos y sonrió tímidamente.
—¿Qué es lo que quieres hacer?
—¿Te unirás a mí si te lo digo?
—Veremos.
No fue una respuesta definitiva, pero el rostro de Erna se iluminó de emoción.
—Primero, sólo quiero salir a caminar contigo. Una calle o un parque en un país extranjero sería maravilloso.
Björn se sintió un poco aliviado de que esto fuera lo más emocionante que se le ocurrió a Erna. Él asintió y aceptó.
—Me encantaría encontrar un lugar donde comer juntos y tomar té también, en un lugar bonito.
—¿Eso es todo?
—¿Qué? —La emoción en el rostro de Erna se detuvo por un segundo.
—¿Eso es todo lo que quieres hacer?
—Ah… y… y… — Erna luchó por pensar en algo salvaje y emocionante. —Hablemos mucho, íntimamente.
Björn no vio el valor de sus reflexivos deseos, pero estaba dispuesto a ceder ante ellos.
—Bien. — Exhaló un suspiro y acarició suavemente la mejilla de Erna. —Vamos a hacerlo.
Erna lo miró y sus ojos se iluminaron. Como una flor que abre sus pétalos, su sonrisa iluminó la habitación.
Muy puro… y agradable a la vista.
* * * *
La carta de Erna llegó con las primeras nevadas.
Al recibir la carta de la doncella, la Baronesa Baden rápidamente encontró sus gafas y se sentó en el sillón frente a la chimenea. La señora Greve, que había recibido la noticia de la llegada de la carta, entró también en el salón. Cojeaba por el dolor de la artritis en la pierna.
—No tienes idea de lo cálido que se siente mi corazón al saber que a Erna le está yendo tan bien. — Dijo la Baronesa, entregándole la carta a la señora Greve cuando terminó.
La extraña sensación de incongruencia ya no estaba presente y la carta se parecía más a la de Erna. Lo fue más cuando dejaron Lars. Se decía que a finales de año se trasladarían a otro país.
—Mi señora, realmente ha asumido su papel de Gran Duquesa. — Dijo la señora Greve, devolviendo la carta.
Erna hablaba de lo extraño del mundo en sus cartas y la Baronesa Baden absorbía toda la información mientras la doncella le servía el té. Ese fue un cambio agradable que se produjo cuando su nieta fue la Gran Duquesa.
La Baronesa Baden había rechazado el personal adicional, pero era difícil rechazar la terquedad de la Familia Real. Las reparaciones de la mansión, que habían comenzado en el momento en que se anunció el matrimonio, ya estaban terminadas y el número de sirvientes aumentó dramáticamente.
Ralph Royce, que había sido cochero sólo de nombre, finalmente tenía un hermoso carro con el que hacer su magia.
La mansión pasó de ser una casa polvorienta y deteriorada a una hermosa finca de campo y todo gracias a Erna.
—Su cumpleaños es dentro de unos días, ¿podrá celebrarlo adecuadamente en un país extranjero? — Dijo la señora Greve.
—Erna ahora tiene la familia más confiable del mundo y tendrá un vigésimo cumpleaños muy especial.
—Espero que sí.
Las dos ancianas miraban por la ventana la nieve que caía lentamente. Era la misma ventana desde la que miraban mientras Erna construía el muñeco de nieve más grande para su abuela y su abuelo.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |