PAQAMD – Episodio 20
“¡Cosa inmunda! ¿Cómo te atreves a tocar mis flores?”
Era el sonido de alguien superior golpeando a alguien inferior.
El corazón de Leonie estaba apesadumbrado, pero no podía quedar atrapada en algo innecesario. Estaba a punto de pasar cuando vio una figura familiar.
Un niño pequeño estaba arrodillado frente a una dama y fue abofeteado repetidamente.
El niño no era otro que Rutger.
Fue golpeado tan fuerte que su flaco cuerpo tropezó y cayó.
Leonie se detuvo y respiró hondo.
Eso es solo…
‘¡Incluso si lo golpean, solo yo lo golpearé!’
La vacilación fue breve. Leonie entró al invernadero.
“Detente.”
Ante esa orden, la noble dama que estaba de espaldas a Leonie se dio la vuelta.
¡Ja! Leonie, que confirmó la identidad de la dama, sonrió encantada. – ‘¡Dicen que te encontrarás con tu enemigo solo en un puente de madera!’
La oponente era Bárbara Orr.
Ella era la esposa del Vizconde Dominic Orr y la amante a quien el segundo Príncipe mordía y lamía estos días.
Debido a esa pareja en su vida pasada, Leonie fue encarcelada tan pronto como se casó, e Isaac tuvo que arrodillarse y rogar a la Emperatriz por su vida.
‘¡Qué gusto verte!’ – Leonie se tragó su alegría y su expresión se endureció.
“¿Qué, tú?” (Bárbara)
“Bárbara, si eres frívola, al menos deberías ser inteligente.”
Bárbara parecía muda ante la repentina aparición de un niño. Pero Leonie ordenó con firmeza.
“Bárbara Orr. Muestre la debida cortesía.”
Hace poco, estaba atrapada en un territorio rural y llamó la atención del segundo Príncipe, ella acababa de ingresar a la capital y no sabía nada al respecto.
Además, estaba apoyada en la espalda del Príncipe y no podía ver nada.
“¡Qué está haciendo esta mujerzuela!” (Bárbara)
Cualquiera en su sano juicio habría reconocido el cabello de león naranja. Si hubiera escuchado al menos las palabras de la doncella que estaba a su lado, tal vez habría podido dejar un poco más de espacio.
Estaba tan emocionada por golpear a Rutger que volvió a levantar la mano. Leonie cerró los ojos con fuerza, pensando que no sería mala idea que la golpearan.
<“¡Plaf!”>
Al contrario del sonido áspero que escuchó, Leonie rápidamente abrió los ojos cuando notó que su mejilla estaba bien.
Rutger, que había caído antes, saltó apresuradamente y recibió el golpe. Fue golpeado tan fuerte que fue empujado y clavado en un rincón.
Todo el mundo tiene momentos en su vida en los que se siente dando vueltas. Para Leonie, éste fue el momento.
“¡Tú, estas muerta!”
Se levantó de un salto y se aferró al brazo de Bárbara.
‘¡Este es el precio que te pago por estar en prisión por tu culpa!’
¡Sí! Leonie mordió con fuerza con sus dientes nuevos, recién reemplazados.
“¡Aaaah, saquen rápidamente a esta bestia de aquí!” (Bárbara)
Leonie, que estaba aferrada al brazo de Bárbara que gritaba, la mordió aún más fuerte. La doncella a su lado estaba a punto de desmayarse porque la situación era incontrolable. Rutger, que había sido derribado, se levantó de nuevo y se acercó rápidamente. Temiendo alejarse de Bárbara, estiró sus cortos brazos y trató de abrazar la cintura de Leonie.
Cuando el invernadero se volvió ruidoso, entró gente.
“¿Hay algún problema?” (Caballero)
Cuando Leonie vio al caballero imperial correr hacia ella, abrió su boca, e inmediatamente rebotó y rodó por el suelo.
“¡Ay, duele!”
Cualquiera podía ver que parecía como si Bárbara hubiera agitado el brazo y la hubiera dejado caer. Estaba demasiado fuera de sus cabales como para siquiera mirarse a sí misma.
Se preguntó por qué no golpear al mendigo que recogió sus flores descuidadamente y ¿por qué la niña de cabello naranja que apareció de la nada estaba rodando?
Tomando un aliento más, Leonie rompió a llorar.
“Ughh, ella me golpeó, Ughh.”
“¡Oh!” (Caballero)
El caballero imperial que se acercaba quedó tan sorprendido que abrió la boca. No había nadie que no supiera sobre el cabello de león naranja.
“¡Ay, del poder de la familia imperial, del orgullo del imperio! Veo a la joven Duquesa, Leonie Heidegger. ¿Dónde le duele?” (Caballero
“No lo sé, ¡me voy a casa!”
Después de eso, hubo un alboroto. Cuando el médico imperial se acercó apresuradamente, Bárbara se volvió loca.
“¡Esa loca me mordió! Dios, pensé que se me estaba cayendo el brazo.” (Bárbara)
“Vizcondesa, no es una herida tan grande…” (Médico)
“¿Qué? Si tienes ojos, ¡mira esto! Se desprendió un trozo de piel, eh.” (Bárbara)
Piel. Sólo había densas marcas de dientes en su antebrazo.
Mientras tanto, Leonie insistió en volver a casa.
“Si se retrasa el tratamiento ahora, sufrirás mucho más adelante. Entonces tiene que mostrarme su cintura…” (Médico)
“¡No! Me duele el trasero, no la cintura. ¡Esa mujer me empujó!”
El chambelán acudió al enterarse de la noticia, pero Leonie se mantuvo firme.
“Dense prisa y traigan el carruaje. ¡Le voy a contar todo al abuelo!”
Al final, la conmoción terminó sólo cuando Leonie subió al carruaje en el que había llegado.
“¿Va a dejar pasar esa cosa loca?” (Bárbara)
Mientras Bárbara maldecía, el chambelán la miró en silencio. Poco a poco se quedó en silencio bajo su fría mirada.
“Señora, Su Majestad tomará la decisión él mismo, así que primero obtenga el tratamiento adecuado. Creo que va a quedar una cicatriz.” (Chambelán)
El rostro de Bárbara palideció ante la respuesta del chambelán.
“Dejar una cicatriz en mi noble cuerpo. ¿Cree que Richard se quedará quieto?” (Bárbara)
Bárbara presumió su favor llamando el nombre del segundo Príncipe como si pudiera oírlo. El médico del palacio imperial, que no hizo caso de eso, recibió una mirada del chambelán y rápidamente se llevó a Bárbara con él. <imreadingabook.com> Los caballeros despejaron el lugar y dispersaron a los curiosos. El chambelán se presionó las sienes mientras les ordenaba que dejaran de hablar.
“En el peor momento, Bárbara…”
La mujer favorita de Richard, el segundo Príncipe, y la sobrenatural Leonie pelearon.
No solo era motivo de preocupación, el segundo Príncipe Ricardo era un dedo particularmente dolorido para la Emperatriz. Era un primogénito precioso y era muy esperado como el próximo Emperador. Sin embargo, Richard perdió su brazo hace 11 años cuando quedó atrapado en una pelea entre Wängler y Heidegger.
Si no hubiera sido por ese accidente, fácilmente podría haberse deshecho de personas como Isaac y convertirse en el Príncipe heredero. No tener un brazo era una grave descalificación para ser Emperador.
Después de perder su brazo, el temperamento ya violento del segundo Príncipe empeoró y se volvió un maníaco, y la Emperatriz no tuvo más remedio que esperar a que su segundo hijo, el sexto Príncipe, alcanzara la mayoría de edad.
En estas circunstancias, no tenía sentido discutir sobre lo correcto o lo incorrecto.
Era obvio que Wängler no se quedaría quieto y el Segundo Príncipe aprovecharía la oportunidad para desahogar su resentimiento acumulado.
“¿No es una suerte que Gidon fuera a la guerra?” (Chambelán)
El chambelán miró el carruaje alejándose y dejó escapar un largo y prolongado suspiro.
Mientras tanto, en medio de todo ese caos, nadie se dio cuenta de que Rutger había salido del palacio en el carruaje de Leonie.
Tan pronto como se cerró la puerta del carruaje, Leonie miró primero a Rutger.
“¿Está bien?”
No hacía falta preguntar, sólo con mirarlo no se veía nada bien. La pequeña barbilla de Rutger estaba torcida.
Dijo casualmente al ver a Leonie sorprendida.
“Dim está bien, Señorita. Este es de anoche.”
(N/T: 딤은… Me he estado comiendo esta palabra porque no entendía el significado, pero desde ahora la voy a incluir, creo que es como un apodo de Rutger, el se llama a si mismo Dim.)
No fue sólo una o dos veces. Parece que ser golpeado era algo cotidiano. Sólo entonces entendí por qué Rutger arrastraba las palabras y su pronunciación era tan mala.
“Si lo deja así, le resultará difícil masticar. Y no podrá hablar más.”
Se alzó una ira infinita.
‘Sólo yo, que estoy profundamente enredada en su vida pasada, tengo el derecho a odiar a Rutger. Por supuesto, incluso si estuviera calificada, no tenía intención de golpearlo tan fuerte que se le torciera la mandíbula.’
‘Incluso si desahogo mi enojo, lo haré una vez que Rutger sea adulto. ¿Cómo pueden a un niño…?’
Rutger, que había estado en silencio, bajó la cabeza con tristeza, pensando que Leonie estaba enojada por su culpa.
“Su Alteza, no hizo nada malo. Por favor, levante la cabeza.”
Ante esas palabras, Rutger de repente levantó la cabeza y se agarró la barbilla con un sonido de dolor.
“Sea paciente. Iremos a casa y lo trataré de inmediato.”
“Si de-descubren que Dim ha abandonado el palacio… Po-podrían matarte.” (Rutger)
“No se preocupe. No lo hice sin pensar, así que relájese.”
Mirando hacia atrás en los recuerdos de su vida pasada, de todos modos, estaba previsto que Bárbara fuera abandonada por el Segundo Príncipe en aproximadamente un mes. Lo único que tenía que hacer era adelantarlo un poquito.
“Y sólo Su Majestad el Emperador puede referirse a sí mismo como ‘Jim.”
(N/T: En el contexto, Rutger se refiere a si mismo como Dim, pero es por su mala pronunciación y realmente quiere decir Jim.)
“¿Oh? oh… Bien.” (Rutger)
La cara de Rutger de repente se puso roja. Estaban demasiado ocupado intentando sobrevivir, para aprender la etiqueta imperial.
“Su Alteza, de ahora en adelante debe tener especial cuidado con sus palabras y acciones.”
Como resultado del incidente que la involucró, los días de vivir como si no existiera se acabaron. O ser reconocido como Príncipe o morir. Era una de dos cosas.
Rutger, que no tenía idea de lo que estaba pasando, no dijo nada y solo se sostuvo la mandíbula, que seguía desalineada. En ese momento, ella notó que tenía algo arrugado en la mano.
“¿Qué es eso?”
Cuando Leonie preguntó sin rodeos, Rutger vaciló y luego se lo tendió. Era una flor de lirio tigrado de color naranja oscuro.
“…Algo que se parece a ti.” (Rutger)
“¿Lo tomó para dármelo?”
Rutger miró por la ventana como si estuviera avergonzado.
Ahora se había dado cuenta de que esta situación nació gracias a una sola flor, Leonie se echó a reír. No podía creer que un hombre que fue más áspero que un muro de piedra en su vida pasada pudiera hacer algo como esto.
‘¿Qué diablos pasó en tu vida pasada antes de conocerme?’
Pero sintió que lo entendió sin ninguna explicación.
Desde una edad temprana, Rutger fue golpeado hasta el punto de que se le torció la mandíbula. Con sólo observar las circunstancias, se podría adivinar su proceso de crecimiento. Porque Leonie también vivió desconsolada hasta el punto de querer morir.
‘Tú y yo… hemos vivido momentos difíciles.’
Fue la primera vez que entendió a su exmarido.
Rutger se limitó a mirar por la ventana sin responder. Esta situación parecía muy embarazosa y deprimente.
‘Bueno, alguien más vio cómo lo golpearon…’
En lugar de ofrecer consuelo apresuradamente, Leonie prefirió permanecer en silencio. De todos modos, no tenía ningún deseo de consolarlo.
Sin embargo, contrariamente a las expectativas de Leonie, las mejillas de Rutger estaban rojas e hinchadas, por lo que él pensó que era una suerte. Si no fuera por eso, ya se habría sonrojado.
Cuando ella corrió hacia el invernadero y mordió el brazo de Bárbara, sintió como si lo hubiera alcanzado un rayo. Era la primera vez que alguien lo salvaba.
Verla saltando hacia un adulto que era mucho más alto que ella, con su ardiente cabello naranja volando, le recordó a un feroz maltés que estaba en brazos de una dama noble el otro día.
Fue un momento que quedó completamente grabado en su memoria y nunca lo olvidará por el resto de su vida. Mientras reflexionaba en silencio sobre esa escena, la alegría lo llenó.
Por primera vez en su vida, Rutger sintió lo que significaba que su corazón latiera con fuerza.
‘Cálmate. Si lo muestras demasiado, Leonie podría sentirse agobiada.’
El chico endureció su expresión y reprimió sus emociones. Pero supongo que fue demasiado presionar.
“¡Hip! Ay…”
Se agarró la mandíbula dolorida, pero el hipo no cesó en absoluto.
“En realidad… No, haces una variedad de cosas.”
Leonie, suspirando levemente, de repente se sentó frente a Rutger y le metió los dedos en los oídos. Rutger estaba tan sorprendido que ni siquiera sabía que estaba sufriendo. Entonces, milagrosamente, el hipo cesó.
“Es un remedio popular, pero bastante eficaz, ¿verdad?”
Cuando Leonie preguntó, Rutger se sonrojó hasta la coronilla y asintió.
Mientras tanto, a lo largo de todo el camino, lo único que tenía en mente eran los labios rojos de Leonie.
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
Nameless: Nos quedamos aquí, la verdad es que no se si me alcance a subirlo el Lunes a la web, como que estoy bastante retrasada. Nos vemos la próxima semana.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |