DDMCV – Episodio 54
Había momentos en los que era dulce y había momentos en los que era cálido.
<‘¿Estás muy cansada?’>
<‘Solo… Un poco.’>
<‘Duerme en mis brazos.’>
…Me abrazó con tanta fuerza que no podía respirar. Y lo que sigue es…
‘Ah, maldito sueño.’
Quería rugir como un animal porque estaba muy enojada porque el sueño seguía interrumpiéndose durante la escena más importante, pero afortunadamente era humana y cuidé mi razón.
Después de una semana preparando los regalos de boda, partimos hacia el norte.
Después de preparar todo el equipaje, incluido los regalos de bodas, tuve que escuchar por enésima vez la dolorosa explicación del Duque de Sordier sobre mi actitud como espía. Incluso amenazó con matarme si no lo escuchaba.
Suspiré profundamente y abordé el carruaje que se dirigía hacia el norte.
Incluso después de montar en el carruaje, me vinieron a la mente varios pensamientos.
Ahora que finalmente he salido de la sombra del Duque de Sordier, debo prepararnos seriamente para enfrentarlo. Pensé en su plan nuevamente.
Por último, la última noche que visité en solitario al Duque de Sordier, escuché un sonido proveniente de la rendija entreabierta de su puerta.
<“Pronto debe prepararse para convocar al Gran Demonio, Su Excelencia.”>
<“Usaré títeres para eliminar primero a los perros leales del Emperador y luego lo haré.”>
El Gran Duque Ruslan cambió considerablemente, pero el Duque de Sordier mantuvo su papel de villano como en la obra original.
‘Maldito tipo. Entonces, te estás preparando lentamente para convocar al demonio, ¿verdad?’
Escupí para mis adentros y pensé en una forma de derrotar a ese bastardo.
Por supuesto, tengo bastante tiempo.
Antes de subir al carruaje, escuché del Duque de Sordier que incluso si me casé, tendría que pasar por un período de adaptación durante una semana en el norte.
‘Por lo general, después de comprometerse, hay tiempo para ir y venir y adaptarse al territorio, pero para nosotros no hubo tal período de adaptación.’
Este matrimonio relámpago involucró la sangre, el sudor y las lágrimas del Duque de Sordier, quien quería que este matrimonio sucediera de alguna manera.
‘De todos modos, me alegro de haberme casado.’
Matrimonio.
Me he convertido en una mujer casada. Incluso en mi vida anterior, nunca había sido una mujer casada.
Mientras estaba sentado en el carruaje, mirando el paisaje fuera de la ventana, sentí mi fugaz matrimonio azul.
Sintiéndome un poco desorientada, fruncí las cejas y suspiré, cuando escuché una voz extraña en mi oído.
“Jeje, tengo muchas ganas de llegar.” (Bella)
Había algo en el carruaje que interfería con mi matrimonio azul*.
(N/T: Usan la palabra 메리지 블루를 , cuya traducción directa me sale matrimonio azul, revisaré más adelante.)
“¿Pero por qué estás aquí?”
Era Bella quien estaba muy emocionada.
“Porque Su Excelencia el Duque de Sordier me ha designado como doncella para ir contigo. Trabaje duro para decorarme.” (Bella)
Miré con tristeza a Bella que subió al carruaje más arreglada de lo habitual.
‘Realmente está fluyendo de acuerdo con el original.’
El Duque nombró a Bella como mi doncella quien seguirá de envenenándome hasta que florezca la flor de Kelinda.
Como Loja que ha estado causando muchos problemas desde que yo era joven, Bella intentará deshacerse de mí y convertirse ella misma en la Gran Duquesa.
El Duque de Sordier también parecía haberse unido a Bella en preparación para mi posible traición. Probablemente esté planeando usar a Bella como mi repuesto.
Era simplemente una excelente manera de mantenerme bajo control.
Como resultado, Bella ahora estaba adornada hasta el punto de que se desconocía su identidad.
Un vestido rosa con muchos volantes, pendientes y un collar brillantes. Era un completo contraste conmigo, que llevaba un elegante vestido de satén.
‘No sé quién diablos se ha casado.’
Sin revelar mis sentimientos, asentí.
“Está bien, haz tu mejor esfuerzo.”
“¡Gracias por tu apoyo!” (Bella)
Ignoré a Bella nuevamente y fijé mis ojos en la ventanilla del carruaje.
De todos modos, ahora me voy al norte.
Se presume que el Gran Duque Ruslan, el antídoto y el slime también están el Gran Ducado Ruslan.
Estoy muy emocionada…
<…¡Track track!>
“¡Ah! ¡Mi cabeza!” (Bella)
Bella, quien rebotó como un resorte debido al balanceo del carruaje y se golpeó la cabeza contra el techo y gritó.
“Ruidosa.”
La corté con frialdad, pero todavía me dolía el trasero.
Incluso si se trata de un carruaje de lujo de cuatro ruedas, no tiene nada que hacer en carreteras sin pavimentar.
Gracias al portal, el tiempo fue mucho más corto, pero no se puede evitar el traqueteo.
En mi camino hacia el norte, sobreviví al aburrimiento con las tonterías de Bella.
“Uf, no lo sabes, pero a Su Alteza el Gran Duque Ruslan le gustan las mujeres encantadoras.” (Bella)
“¿Ah, de verdad?”
“Así que practiqué ser encantadora*. Con este libro.” (Bella)
(N/T: *애교도 = Aegyo: literalmente se puede traducir como “adorable” o “amoroso” o encantadora)
Bella sonrió con satisfacción mientras me mostraba un práctico libro del tamaño de su palma llamado 『Movimientos especiales de Encanto』
“Guau, eso es impresionante.”
“Ahora, Su Alteza es mi hombre.” (Bella)
“Guau.”
No debe haber oído que los ríos de la capital se desbordaban con las lágrimas de jóvenes cuyas relaciones se arruinaron a causa de un libro de un extraño autor que se hacía llamar artista del ligue, y que finalmente fue retirado de la imprenta después de protestas de todo tipo de personas.
‘El Gran Duque Ruslan odiaría tales encantos y tentaciones de todos modos.’
No importa cuánto lo piense, siento que tarde o temprano veré el lado oscuro de Bella, pero no es asunto mío.
Susurré, levantando sólo la comisura de mi boca.
“Sería mejor no hacerlo.”
“Ja, estás celosa de mí.” (Bella)
Bueno, está bien. Es Bella.
Claramente traté de impedir que crees una historia oscura…
En lugar de intentar disuadirla, sin dudarlo señalé secamente sólo los puntos ciegos de la conversación actual.
“Pero Bella, ¿no es un poco extraño?”
“¿Qué?” (Bella)
“Declarar que tendrás una aventura con mi esposo.”
Bella se rascó la sien y pensó.
“¿Eh? Ni siquiera lo había pensado tan lejos. ¿Es extraño?” (Bella)
Hasta ahora, no ha prestado mucha atención a cómo puede sobrevivir… Supongo que esta tipa es un idiota.
En realidad, Loja la crio para ser bonita todo el tiempo, y el único conocimiento que tiene era el lavado el cerebro para satisfacer sus propios deseos, por lo que no podía ser normal.
“¡Vaya, lo pensé durante 3 segundos y me duele mucho la cabeza!” (Bella)
“Crece.”
Simplemente hablábamos de cosas triviales como esa y soportamos el dolor en el trasero.
Afortunadamente, una vez que cruzamos el portal y llegamos frente al Gran Ducado justo cuando la conversación se estaba volviendo lenta.
“¡Vaya, supongo que Su Majestad el Archiduque vino a verme!” (Bella)
Asentí bruscamente y señalé hacia Bella.
“Supongo que sí. Abre rápidamente la puerta.”
Bella abrió la puerta con energía, usando sus bíceps fuertemente entrenados diciendo que se vería bien ante el Gran Duque Ruslan.
<“¡Pum!”>
En ese momento la puerta casi fue arrancada con un sonido.
El Gran Duque Ruslan avanzó hacia la puerta del carruaje. Detrás de él estaba el castillo del Norte que parecía emitir un halo.
Respiré profundamente.
‘¿Había una descripción del Gran Ducado del Norte brillando así?’
* * *
Faltaba una semana para que Irina llegara al Norte con sus regalos de boda.
Durante ese corto período de tiempo, se estaba produciendo un evento que podría cambiar el mundo en el Gran Ducado de Ruslan.
Primero, el Gran Duque Ruslan convocó a las personas más capaces y fiables del norte, excluyendo a su ayudante Vasily. El número total de personas que reunió fue cinco.
Leonid, el comandante de los caballero de la familia Ruslan.
Olga, la obstinada niñera del Gran Duque, que ha sido la jefa de doncellas durante mucho tiempo.
Boris, el juguetón anciano líder del senado, que controla a todos los vasallos de la familia Ruslan.
Nazejuda, la media hermana del Gran Duque y Gran Duquesa adicta al trabajo que se hace cargo de los asuntos internos dado que el puesto de Gran Duquesa se encuentra vacante.
Gregory, el contundente mayordomo, que ayuda con las tareas domésticas de la familia y supervisa y controla los horarios importantes relacionados con la agendas familiar.
De esta manera, las cinco figuras principales de la familia del Archiduque se reunieron primero en una habitación secreta antes de ser convocadas ante el Archiduque.
Allí, pronto pudieron experimentar una sensación de piel de gallina en la nuca.
“Caballero Comandante, ¿es sangre lo que hay en el suelo?” (Boris)
“Parece así, pero…” (Leonid)
El caballero comandante Leonid y el senador Boris intercambiaron miradas.
“Debería haber limpiado mi garganta correctamente. Yo soñaba con una muerte hermosa, incluso cuando moría.” (Boris)
Ante las distantes palabras de Boris, el mayordomo principal, Gregory, murmuró, secándose el sudor de la frente con el dorso de la mano.
“No moriré.” (Gregory)
Después de escuchar esas palabras en su oído, Boris se quedó mirando los bolsillos abultados de la niñera del Gran Duque Ruslan, Olga.
Dentro debe estar la amada taza de té de Olga.
Boris tragó saliva y abrazó a Olga.
“Por si no lo sabes, vamos, Olga. Tratemos de predecir nuestro destino. ¿Vivir o morir?” (Boris)
Olga, que es bondadosa, sonrió y se encogió de hombros.
“¿Finalmente crees en los poderes mágicos de esta anciana?” (Olga)
“La gente cambia antes de morir. Vamos.” (Boris)
Olga sacó la taza de té desportillada que siempre llevaba en el bolsillo.
El fondo de la taza de té estaba hueco sin ningún patrón, lo que hacía fácil ver cómo las hojas de té en el centro estaban esparcidas.
Era una herramienta esencial para el preciado pasatiempo de Olga: la adivinación con hojas de té.
“Probemos la adivinación con hojas de té. Los sentimientos actuales del Archiduque.” (Olga)
Todos prestaron atención a la taza de té de Olga, excepto la Gran Duquesa Nazejuda, que tenía los brazos cruzados y los ojos cerrados.
La adivinación con hojas de té de Olga predijo cuándo regresaría el Gran Duque, cuándo y en qué medida se abriría la puerta del monstruo, e incluso atrapó a un traidor escondido en la familia.
Gracias a tal poder, todos en la sala pudieron tragar saliva y mirar fijamente la taza de té de Olga.
Olga adivinó lentamente la suerte con hojas de té.
Y suspiró mientras miraba el polvo de hojas de té acumulado en el fondo de la taza de té.
“Increíble…” (Olga)
“¿Qué es?” (Boris)
“Hay una luna vieja en el fondo de la taza de té. Esta es la primera vez que veo una luna como esta.” (Olga)
Boris miró al suelo con curiosidad cuando escuchó que era la primera vez que lo veía.
“Jojo, ¿es una luna vieja?” – Murmuró Boris, mirando al suelo.
“Niñera, ¿no es sólo el número 1, no la luna vieja?” (Boris)
“…” (Olga)
“Parece un hilo que sobresale de mi bolsillo, o tal vez una lombriz de tierra.” (Boris)
Boris emitió un sonido y se apoyó en el respaldo. Los pocos mechones de su cabello blanco fluían maravillosamente ante el vago movimiento.
Olga, quien lo ignoró, habló sombríamente con el Caballero Comandante Leonid que escuchaba atentamente sus palabras.
“La luna vieja es aquella que persevera persistentemente, se esfuerza y soporta las desgracias para convertirse en luna llena…” (Olga)
Mientras hablaba tranquilamente, sus ojos se abrieron de repente.
“¿…?” (Olga)
“¡Bien! ¡qué es esto! Habla rápido, niñera.” (Leonid)
Olga cantó de manera más dramática, mirando a Leonid, que apretaba los puños y se sumergía en hojas de té, y a Gregory, que intentaba desesperadamente fingir que no tenía curiosidad.
“…Esta es la luna de la intensa obsesión y la luna de la muerte.” (Olga)
Cada vez que Olga seguía hablando, los puños de Leonid se apretaban. Sin siquiera pensar en secarse el sudor de las manos, le preguntó a Olga.
“¿La luna de la muerte y la obsesión? Entonces, ¿vamos a morir?” (Leonid)
“Mmm, no lo sé. En primer lugar, si leemos la fortuna de las hojas de té, Su Majestad el Gran Duque está actualmente excesivamente obsesionado con algo. Pero esta última es una obsesión sin conciencia.” (Olga)
“Eh.”
“Puede que aún no se haya revelado, pero con el tiempo desarrollará un fuerte deseo de devorar no sólo a la otra persona sino también a sí mismo. A medida que ese deseo crece, crece y vuelve a crecer… Nadie podrá manejarlo.” (Olga)
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |