PAQAMD – Episodio 12
Bueno, habían estado descuidando a Paola todo este tiempo y confiando en que le iría bien en la guarida de las hienas… No es eso un tanto ingenuo. Era cuestionable cómo habían podido oponerse a Heidegger durante todo ese tiempo.
La inocencia equivalía a un pecado para quienes estaban en el poder.
“Los arrepentimientos deben ser breves y precisos. Pero el abuelo intenta aliviar su dolor por la pérdida de su hija siendo amable con su nieta.”
Leonie suspiró levemente.
“No hace mucho, ayudé al Marqués Karl a conocer a las personas que más extraña. Aunque lo saben, nadie en mi familia, ni siquiera mi abuelo, me pide que poder ver a Paola.”
“…Eso es demasiada consideración.” (Osmo)
“Se podría decir que es un sentimiento de culpa.”
El arrepentimiento a menudo trae culpa. Cuando las dos emociones más negativas se encuentran, el espíritu está destinado a quebrarse.
“Wängler está atrayendo más atención que nunca, pero en lugar de pensar en cobrarle sino a Gidon, por lo menos a Magda, mi abuelo solo me mira a mí…”
‘Cualquiera que se meta con Wängler debe pagar el precio. Esto no era sólo una venganza emocional. Era urgente dar ejemplo a los demás sobre lo que sucedería si se atrevían a dañar a Wängler.’
Osmo inmediatamente se dio cuenta de lo que quería decir y volvió a preguntar.
“Tiene demasiado miedo por ellos. Entonces, ¿estás tratando de proteger a la familia de su madre?” (Osmo)
Por el momento, lo más urgente era mantenerse firme para que Leonie, sobre quien se reveló que tiene habilidades especiales, no se viera afectada aquí y allá. No era suficiente concentrar toda su energía y cuidar de la familia de su madre era demasiado.
“En un momento como este, sería difícil permanecer aquí.”
La mandíbula de Osmo se tensó automáticamente.
Pero la respuesta de Leonie fue diferente de lo que esperaba.
“Las anémonas de mar deben ser exuberantes para que el pez payaso pueda vivir cómodamente. Llamémoslo una especie de relación simbiótica.”
Osmo recordó a un pez naranja que se esconde entre las anémonas de mar cuando aparece un enemigo. Era una expresión muy apropiada. Sólo entonces Osmo dejó de lado sus preocupaciones innecesarias.
Fue cuando. De repente entró Tobías e hizo un escándalo, preguntando si ‘ese bastardo’ la había amenazado.
Leonie miró a Tobías, que se estaba volviendo loco, y sonrió como diciendo: ‘¡Mira!’, Y Osmo asintió.
Como dijo su Señora, no parecía que fuera a ser fácil.
Jan entró, agarró a Tobías por la oreja y se fue, dejando que Leonie continuara la conversación interrumpida.
“Debes ser mi persona de ahora en adelante. Por lo tanto, selecciona subordinados apropiados para llevar a cabo las tareas de asistente. Sin embargo, ten especial cuidado que gente de Stein pueda infiltrarse.”
“¿Se refiere a la Condesa Mikkelsen? Pero…” (Osmo)
‘Se abalanzará como un lobo que ha encontrado carne fresca.’
“Especialmente Osmo. No te acerques a ella, ¿de acuerdo?”
Osmo inclinó la cabeza ante la severa advertencia.
“Lo tendré en mente.” (Osmo)
No hubo contacto alguno, pero respondió que entendía. Leonie asintió como aliviada y volvió a hablar.
“Oh, ¿Magda dio a luz?”
“Sí, fue un parto fácil, por lo que tanto la madre como el hijo están sanos.” (Osmo)
“Por favor, entrega esta carta al Chambelán del palacio imperial.”
“¿Puedo preguntar lo qué está pidiendo?” (Osmo)
“El ‘perdón’ para Magda.”
Entonces los ojos de Osmo brillaron.
“Ah, esa es una decisión inteligente.” (Osmo)
Osmo inmediatamente se dio cuenta de lo que Leonie pretendía y aceptó la carta.
“La entregaré de inmediato.” (Osmo)
“Y quiero ver a Magda lo antes posible.”
“¿Qué tal mañana?” (Osmo)
“Bien.”
Leonie sonrió satisfecha ante la rápida respuesta. Fue mucho conseguir una mano derecha tan capaz.
* * *
Al día siguiente, Magda sintió que alguien se acercaba y se agachó.
“Felicitaciones por el feliz alumbramiento.”
Era Leonie.
Magda sonrió, torciendo sus labios agrietados. Como si hubiera sido empujada a este lugar tan pronto como dio a luz, su apariencia era un desastre.
“Tsk tsk, mi padre es demasiado despiadado. Pero eres quien dio a luz a su hijo.”
Ella dijo eso, pero en realidad no estaba nada triste. De hecho, por primera vez casi le gustó Gidon.
La madrastra, que la había desanimado toda su vida y destruido su autoestima, se encontraba en un estado tan lamentable.
Leonie pensó en su vida pasada por un momento.
Magda, que apareció en el funeral de Paola, se convirtió con seguridad en la Duquesa. Al mismo tiempo, Leonie rápidamente se convirtió en una bellota en la comida para perros. Por supuesto, su situación no era tan diferente antes de eso.
Y la niña inocente tenía un rayo de esperanza en su madrastra.
<<“Cariño, me da un poco de vergüenza porque de repente tengo una hija mayor.”>> (Magda)
<<“Entonces la enviaré al dormitorio de la academia.”>> (Gidon)
<<“Pero… Si hago eso en cuanto me caso, la gente empezará a cuchichear.”>> (Magda)
<<“Pase lo que pase, haz lo que quieras.”>> (Gidon)
Magda, que recibió autoridad sobre Leonie de manos de Gidon, más tarde trató a Leonie con astucia y crueldad.
Aunque no persiguió abiertamente a Leonie, la fue presionando poco a poco. Menospreciar las capacidades de la niña también era parte de esto.
En aquella época, llegaban con frecuencia ofertas para comprar los cuadros de Leonie. Cada vez que eso sucedía, Magda preguntaba con cara seria.
<<“Ja, ¿tú?”>>
Inmediatamente estallaba una risa nerviosa.
<<“¿Cómo puedes ser tan egoísta? Tu desgracia pronto recorrerá a la familia. Conocer la vergüenza también es una virtud de una dama.”>>
Si cometía un error, lo recitaba durante días.
<<“Mira, es muy divertido. ¿Qué tan avergonzadas se sentirían esas personas si descubren qué tipo de chica eres? ¿No es demasiado sombrío estar atrapada en un rincón todos los días y simplemente dibujar? Normalmente las jóvenes no son así. Mira a Schering. Qué brillante y animada es. Hay un buen ejemplo justo frente a ti. ‘Aprender algo.”>>
‘Y me comparaba constantemente.’
Eres diferente de lo ‘normal.’ En otras palabras, era peor que eso.
De manera persistente y secreta, erosionó la autoestima de Leonie, como si le estuviera lavando el cerebro. Hasta que ‘ese hecho’ salió a la luz.
<<“Han pasado casi 6 años.”>>
<<“¿Qué? ¿Qué está diciendo…?”>>
<<“Tu madre. La gente con talento puede ser bastante dura.”>>
Al principio no sabía lo que eso significaba. Como se reveló más tarde, Magda también había estado dando arsénico a los hijos de Gidon, Leonie y Schering, poco a poco, tal como lo había hecho con Paola.
No importa lo cegado que Gidon estuviera por el amor, era Gidon. Después de dos años, le pisó la cola.
Por supuesto, fue por culpa de Schering, pero se enojó tanto que cortó a Magda con un solo golpe de espada.
Pero no puedo decir que estuviera completamente feliz. Debido al arsénico acumulado, Leonie tuvo que sufrir úlceras en el estómago por el resto de su vida. La risa de Magda la seguía como una sombra, y cada vez que alguien hacía un comentario sarcástico, Leonie inmediatamente se encogía.
‘Ahora que lo pienso, sorprendentemente recibí mucho de esa mujer.’
Leonie miró a Magda, quien la ignoró firmemente incluso en prisión. Ella no quería terminarlo de un solo golpe como Gidon.
Magda se volvió aún más descarada cuando Leonie no dijo nada.
“Si estás aquí para hablar sobre los asuntos de tu madre, simplemente vete. Como puedes ver, no estoy en condiciones de tratar con nadie.” (Magda)
Le tendió el dedo, al que le faltaba una uña debido a la tortura.
‘¿Crees que soy una niña pequeña y esperas que me asuste y empiece a llorar?’
Leonie dijo con una mueca de desprecio.
“Sobre el asunto de mamá… No. Estoy aquí para averiguar porque arruinaste mi vida. He sufrido toda mi vida por tu culpa.”
Por supuesto, Magda, que no tenía idea de lo que eso significaba, ladeó la cabeza y soltó.
“Si aguantas un poco más, me verás morir. Me verás en el corredor de la muerte en una semana.” (Magda)
Según se dice, la próxima semana se confirmará la ejecución pública de Magda.
“¿No crees que es demasiado venir y acosarme? ¿No puedes mostrar un poco de misericordia?” (Magda)
“Misericordia es una palabra usada por quienes la tienen. Perdí mucho… Solo tengo unas pocas cosas para darte.”
Los ojos de Leonie brillaron intensamente. Magda retrocedió sin darse cuenta.
Sólo entonces se dio cuenta de que esa cosita la había tratado mal desde el principio. Era tan natural que recién ahora se diera cuenta.
Durante mucho tiempo, sus palabras y acciones hacia los adultos le parecieron naturales, como si estuviera tratando a sus pares.
“Primero, le pedí tu absolución a Su Majestad.”
“¿Qué?” (Magda)
“Aun así, eres la persona que dio a luz a mis dos hermanos menores. Más que nada, ¿no es demasiado pequeño el niño más joven?”
Después de un momento de sorpresa, Magda parecía haber encontrado esperanza.
‘Como era de esperar, es una niña. Si la consuelo suavemente.’ (Magda)
Caminó hacia los barrotes, arrastrando su pierna rota.
“Gracias, Leonie.” (Magda)
“¿Quieres vivir? Fue algo genial antes porque parecía que estabas esperando tranquilamente la muerte.”
“Por favor… Al menos hasta que el niño más pequeño crezca hasta cierto punto. Yo, no… Por favor, ayúdame a criarlo de alguna forma, jovencita.” (Magda)
Magda juntó ambas manos y oró.
“Lo siento, pero eso podría ser difícil.”
“¿Qué?” (Magda)
“Tus intenciones son admirables, pero el perdón es difícil. Parece que están considerando conmutar la pena.”
“¿Conmutar*? Entonces…” (Magda)
(N/T: *Cambiar una cosa por otra. / Sustituir, permutar, cambiar, trocar, canjear, intercambiar. / Sustituir penas o castigos impuestos por otros menos graves.)
“Escapaste de la pena de muerte.”
Leonie sonrió alegremente.
“Oh, ni siquiera pude nombrar a mi hijo. ¿No puedo cuidarlo hasta que sea destetado?” (Magda)
“¿Nombre? Ya es demasiado tarde. Se llama Nathan.”
“Nathan…” (Magda)
Los ojos de Magda se llenaron de lágrimas.
“Supongo que no es lo que esperabas. Pero ten la seguridad. Gidon lo preparará él mismo. Creo que espera que el niño se convierta en un maestro de la espada.”
La comisura de la boca de Magda se torció levemente ante esa noticia. <imreadingabook.com> Leonie sabía lo que significaba esa mueca.
“Estoy preocupada.”
Los hombros de Magda se tensaron ligeramente cuando Leonie colocó su mano sobre los barrotes y los golpeó con las uñas.
“Ese niño nunca podrá convertirse en un maestro de la espada, y cuanto más crezca, menos se parecerá a Gidon, ¿verdad?”
Los ojos de Magda temblaron violentamente.
“Afortunadamente, el niño tiene ojos marrones como la abuela, por lo que estará a salvo por el momento. Sin embargo, a medida que la grasa del pecho desaparezca y crezca en altura… Se dará cuenta de que es muy parecido al caballero escolta que fue asignado para protegerte a ti y a Schering.”
Antes de que pudiera terminar de hablar, la sangre desapareció del rostro de Magda y se volvió azul.
“Oh, no. Es el hijo de Gidón. ¡Estoy segura!” (Magda)
“¿Cómo puedes estar segura cuando te acostabas con dos hombres por turnos? Como sabes, no tengo una relación particularmente buena con Gidon. Pero no puedes tener un polluelo de cuco* en su casa.”
(N/T: * El ave cuco es un parásito de cría. Es bien conocido por su hábito de poner un huevo en el nido de otro ave, dejando a la descendencia para ser eclosionada y alimentada por «padres adoptivos». Esta táctica astuta permite criar cucos más jóvenes de lo que de otra manera sería posible.)
Magda agarró con urgencia la mano de Leonie y suplicó.
“Ah, señorita. He cometido un pecado mortal. Pero por favor. Por favor salve al niño. ¡Por favor!” (Magda)
“Realmente estás yendo demasiado lejos. Schering también es tu hija. ¿Es ese niño lo único valioso para ti porque es la semilla del hombre que amas?”
Magda tembló y derramó lágrimas.
“Aunque tuviera diez bocas, no tendría nada que decir. Ja, pero… Por favor, salve al niño.” (Magda)
“No tienes nada que darme. Pero ¿cómo puedes hacer una petición tan irrazonable?”
Leonie rápidamente retiró la mano y se puso de pie.
“¡Ah, señorita!” (Magda)
Magda se desesperó y llamó a Leonie como si gritara.
“Lo que puedo darte no es misericordia. No puedes morir, así que vive y observa cómo arruinan a tu hijo.”
Cuando declaré con firmeza, ella se rasgó el cabello y gritó.
“Ese es mi regalo para ti.”
Leonie dejó atrás la prisión. Mientras se alejaba lentamente y escuchaba los sollozos de Magda, eliminó la risa que se había aferrado a ella con tanta persistencia en su vida pasada.
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |