PAQAMD – Episodio 3
El Duque comenzó tranquilamente a preparar el funeral. Se esperaba desde hacía mucho tiempo, por lo que no hubo nada inesperado. Excepto que Leonie no está por ningún lado.
Aun así, a nadie le importaba.
“Debe haberse encerrado en su habitación.” (Criada)
Eso fue sólo una suposición. Sin embargo, contrariamente a sus expectativas, Leonie acababa de entrar en la biblioteca imperial.
Un hombre desconocido se acercó a Leonie, que estaba revisando lentamente las estanterías y seleccionando un libro. El hombre se alejó unos pasos y tomó un libro, luego susurró en voz baja.
“Está esperándote.” (Desconocido)
Leonie se limitó a leer el libro con calma, como si no hubiera oído nada. Después de un rato, el hombre se fue y Leonie se dirigió rápidamente hacia la sección de libros raros. Estaba ubicada en la parte trasera de la biblioteca y estaba bastante oscura porque la luz del sol estaba bloqueada para proteger los libros. Una única lámpara de queroseno colgaba de la pared y emitía un tenue resplandor.
Debajo de él estaba sentado un caballero de mediana edad. La nariz aguileña ligeramente curvada y los labios finos daban una impresión aguda, pero la postura digna, la barbilla levantada y la mirada que miraba a la otra persona exudaban una sensación de intimidación.
Leonie inmediatamente dobló las rodillas y mostró su respeto. Era una etiqueta tan perfecta que sería difícil creer que un niño pudiera usarla.
“Que Dios esté siempre con usted, Leonie Heidegger ve a Su Majestad el Emperador.”
“Bienvenida.” (Emperador)
“Es un honor que me invite.”
“Jaja, no soy tan estúpido como para rechazar la oportunidad de encontrar la colaboración de Wängler y Heidegger.” (Emperador)
“Es un elogio excesivo.”
‘¿Qué? ¿Una colaboración conjunta, no estás diciendo una idiotez?’
El Emperador estaba extrañamente molesto, pero le pareció gracioso estar repitiendo las palabras de un niño, así que no discutió más. Tenía curiosidad por saber qué tipo de sugerencias saldrían de esa linda boca.
La conversación entre los dos que siguió no tomó mucho tiempo. Después de terminar sus asuntos, Leonie regresó inmediatamente a la residencia del Duque.
Mientras tanto, el informante designado por Gidon se aburría de seguir a la hija del Duque, que siempre se movía siguiendo el mismo patrón.
Pero hoy fue una excepción. La Princesa salió del funeral de la Duquesa y se dirigió a la biblioteca imperial.
“¿Estás en shock o no piensas en nada?” (Informante)
Entonces, estuvo a punto de entrar y echar un vistazo, pero la Princesa terminó yendo a la sección de libros raros. Era un lugar donde sólo podían entrar los nobles de alto rango y la familia imperial.
“Maldita sea, las cosas se están poniendo complicadas.” (Informante)
Mientras deambulaba por la biblioteca, se encontró con un viejo amigo. Después de preguntarse por el bienestar del otro por un rato, prometieron continuar y al voltear, pudo verla salir de la biblioteca.
Tuvo un dolor de cabeza. Fue un movimiento inesperado, pero no pudo entenderla claramente porque estaba charlando.
“Hmm, no hay necesidad de rascarme sin motivo para crear un absceso.” (Informante)
El informante escribió esto en su informe ese día:
[‘Después de deambular con expresión angustiada, se quedó en la biblioteca durante unos 35 minutos y sacó tres libros.’]
* * *
A la mañana siguiente, las doncellas del Duque vistieron a Leonie con ropas de luto. Y como siempre, trajeron un par de herramientas en forma de tenazas calentadas con carbón para alisar su cabello extremadamente rizado.
Su raro cabello naranja era tan espeso y fuerte que parecía un arbusto exuberante a menos que estuviera firmemente trenzado o alisado con calor. Pero hoy Leonie se negó.
“No lo haré.”
“Entonces, ¿lo trenzamos?” (Doncella)
“No, déjalo así.”
“¿Sí? Pero hoy, gente valiosa…” (Doncella)
La doncella murmuró entre dientes y luego se quedó en silencio cuando vio la fría mirada de Leonie en el espejo.
“Ya no lo haré más, cosas como humillarme y bajar la cabeza para mostrarme a los demás.”
Aunque se lo dijo a la criada, de alguna manera sonó como una promesa para ella misma.
Después de una breve preparación, Leonie se encontró con su padre, Gidon, en el salón central. En el momento en que vio a Leonie acercándose desde la dirección opuesta, Gidon se sintió mareado y dejó de caminar.
Como maestro de la espada, era bueno leyendo la energía del oponente y gracias a eso, inmediatamente sintió los cambios de Leonie. Su hija, que siempre andaba corriendo como un cachorrito con ganas de hacer algo, había cambiado significativamente.
Su cabello naranja se extendía abundantemente y ondeaba como la melena de un león, y sus tiernos ojos mostraban la agudeza de una bestia salvaje.
“Veo a Su Excelencia el Duque.”
Leonie simplemente la saludó como de costumbre, pero sus movimientos fueron suaves y elegantes. <imreadingabook.com> Era la apariencia de un noble de alto rango con un poder interno considerable.
‘Algo ha cambiado.’ (Gidon)
Una de sus cejas se levantó naturalmente. Dijo en voz baja mientras escaneaba a Leonie frente a él.
“Por fin, un nombre digno. Hm.” (Gidon)
Los empleados que contenían la respiración inclinaron la cabeza ante las palabras de Gidon. Esto se debió a que el Duque, que solía decir ‘deshazte de esa cosa’ cada vez que veía que a Leonie, estaba junto a ella y saludaba a los dolientes.
El Maestro de la Espada, que era una o dos cabezas más alto que los demás, vestía túnicas negras y mostraba una apariencia orgullosa. Pero quien llamó más la atención fue Leonie.
Aunque era una niña pequeña que apenas podía llegar a la cintura de Gidon, tenía tanta energía como su padre.
Su expresión adecuadamente triste pero digna, como si estuviera adaptada a la situación de un funeral, era extremadamente noble, y el contraste entre el vestido negro y el cabello parecido a una melena de una bestia salvaje era muy llamativo. Gracias a eso, daba la ilusión de lucir un halo sutil.
Los anteriores Duques de Heidegger no acudieron al funeral de Paola alegando como excusa su salud.
Sin embargo, llegaron numerosos dolientes y como si estuvieran tratando de decorar el final, finalmente llegaron los sirvientes enviados por el Emperador.
“Mis más sinceras condolencias por el fallecimiento. Su Majestad también envió personalmente una ofrenda floral expresando su dolor.”
El coche fúnebre, tirado por nueve caballos negros enviados desde el palacio imperial, estaba lleno de grandes lirios y calas. Los sirvientes imperiales colocaron un montón de rosas perfumadas de color rosa pálido alrededor del ataúd de Paola.
“Oh, ¿dónde se puede encontrar flores así en una temporada como esta…” (Noble 1)
“No se trata de la temporada. Es una flor especial que sólo se puede cultivar en el palacio imperial.” (Noble 2)
“El propio chambelán también trajo eso.” (Noble 3)
Fue verdaderamente una gran cortesía por parte del Emperador enviar al Chambelán.
No era sólo un sirviente. Era el guardián que decidía las audiencias del Emperador y actuaba como su ministro cuando el monarca estaba ausente. El chambelán principal era elegido únicamente entre los nobles de alto rango, y varios candidatos se turnaban para ocupar el cargo cada tres años. Era un puesto en el que el poder estaba concentrado hasta el punto de tener que dispersarse.
Cuando apareció, la gente murmuró que Paola estaba disfrutando un lujo después de muerta. Sin embargo, la conmoción que rodeaba al chambelán pronto giró hacia otro objetivo.
“No, ¿de dónde viene esa persona?” (Noble 1)
“De ninguna manera el Duque puede haberla invitado.” (Noble 2)
Era la Condesa Stein Mikkelsen.
Ella hacía alarde de su presencia con un sombrero de ala ancha hecho de piel de castor con largas plumas de una noble ave del paraíso.
“Que vulgar…” (Noble 3)
“Definitivamente no es apropiado para un funeral.” (Noble 4)
Tan pronto como Gidon vio a Stein, chasqueó la lengua brevemente. Osmo corrió apresuradamente hacia el mayordomo y revisó la lista de dolientes.
‘¡La señora la invitó!’ (Osmo)
Dejando atrás al inquieto hombre, que estaba preocupado por sobre cómo informar eso, los dolientes se dirigieron a la capilla familiar.
Así continuó el funeral. El padre y la hija se sentaron uno al lado del otro y miraron al arzobispo que subía al podio.
Gidon preguntó en voz baja.
“¿A dónde fuiste ayer?” (Noble 1)
“A la biblioteca.”
“Estás loca.” (Noble 1)
“Dicen que leer te hace olvidar todo el dolor… Cuando lo intenté, resultó ser cierto.”
La conversación se detuvo por un momento y luego Gidon volvió a abrir la boca.
“Te he preparado un regalo. Será muy sorprendente. Así que no entres en pánico y mantén la dignidad propia de Heidegger.” (Gidon)
(N/T: ¡Es un HDP!)
‘Dignidad.’ – Leonie reflexionó sobre esa palabra. – ‘Pronto llegará el día en que ya no podrás proteger esa preciosa dignidad.’
Dijo, reprimiendo una mueca de desprecio.
“Es una coincidencia. También tengo un regalo preparado para usted, Su Excelencia. Espero que le guste.”
Gidon enarcó una ceja y giró la cabeza para mirar a Leonie.
“Lo esperaré con ansias.” (Gidon)
Con ese saludo llegó a su fin el largo y complicado funeral propio de una familia Ducal.
Los dolientes que se trasladaron a la sala de recepción de la residencia del Ducado disfrutaron de sencillos refrigerios y recordaron en silencio al difunto. Por supuesto, la mayoría de los temas giraban en torno a ‘¿quién será la próxima Duquesa?’
“Su Majestad el Emperador no dijo nada, ¿verdad?” (Noble 1)
“Su Excelencia el Duque está lleno de veneno, por lo que no importa cuánto lo intente su Majestad, le resultará difícil tocarlo dos veces.” (Noble 2)
“El anterior Duque Heidegger tampoco hizo mucho movimiento, así que creo que se lo dejó enteramente a él.” (Noble 3)
“Entonces la familia favorecida por el Duque Gidon disfrutará la gloria.” (Noble 4)
“Bueno. Los rumores de que todavía no ha olvidado a su amante muerta no han amainado.” (Noble 5)
“Tsk, tsk, es un cáliz envenenado.” (Condesa Stein)
En ese momento intervino una voz tan áspera como una lija.
“Pero estoy segura de que debe haber muchas mujeres esperando en la fila, ¿verdad? El Caliz es genial.” (Condesa Stein)
Era Stein.
“Maravilloso.”
“Mmm.”
La gente se alejó silenciosamente de su lado, como si estuvieran tratando con un paciente que padecía una enfermedad infecciosa.
A menos que tuvieran una organización privada, eran pocos los nobles que no confiaban su trabajo sucio a la Condesa Stein Mikkelsen. Por tanto, ella era un objeto molesto que les recordaba eso de vez en cuando.
Stein manejaba perfectamente todo lo que estaba a su cargo, pero nunca aceptó dinero. Ella siempre tomaba el contrato como una tarifa futura y prometía: ‘La próxima vez que necesite algo, no lo rechaces.’ Y se jactó de su ingenio al recibirlo sin falta.
“¿Qué la trae por aquí?” (Abuelo)
En ese momento, el abuelo materno de Leonie, el Duque de Wängler, se acercó a Stein y le preguntó en voz baja. Acababa de cumplir 50 años y tenía una atmósfera digna y una mirada cálida. Sin embargo, la expresión oscura de su rostro estaba llena del dolor de un padre que perdió a su hija.
Stein respondió, mirando por encima del hombro del Duque con ojos brillantes.
“Estoy aquí para encargarme de eso.” (Condesa Stein)
En el momento en que el Duque de Wängler se dio la vuelta, la puerta de la sala de recepción se abrió y entró corriendo una linda chica. La niña era brillante Se rió y le gritó a Gidon, que estaba en el centro de la sala de recepción.
“¡Papá!”
La niña se parecía mucho a Gidon, con cabello plateado brillante y ojos verde oscuro, quien sonrió alegremente mientras sostenía a la niña con los brazos abiertos.
Antes de que los dolientes pudieran cerrar la boca, una mujer entró detrás de la niña. Al mirar su gran vientre hinchado, era una madre que estaba a punto de dar a luz.
“O, Dios mío.” (Noble 1)
“De ninguna manera…” (Noble 2)
“Es igual a esa mujer.” (Noble 3)
Era muy parecida a Eliza, la mujer a quien Gidon amaba tanto. Gidon se acercó a ella, sosteniendo a la niña en un brazo y la escoltó. El rostro, que solía ser extremadamente frío con la madre de Leonie y su hija, estaba lleno de amor.
“Se las presento a todos. Esta es Magda Richter, la mujer que amo, que pronto será la Duquesa.” (Gidon)
La sala de recepción se volvió ruidosa después de la presentación.
La amante y su hija ilegítima se presentaron en el funeral de la esposa. Ni siquiera vestían ropas de luto. La mujer presentada como Magda Richter llevaba un rico vestido hecho con cientos de capas de encaje, y el vestido de la niña a su lado también era deslumbrante.
“Así es, he visto a esa mujer antes. La hermana de Eliza, Magda.” (Noble 1)
“Incluso puedo creer que son gemelas. Realmente se parecen.” (Noble 2)
“Entonces esa niña…” (Noble 3)
Gidon, que escuchaba las reacciones de la gente, habló como si hubiera estado esperando.
“Esta es mi hija, Schering Heidegger.” (Gidon)
La niña que estaba cómodamente sostenida en los brazos de su padre se sonrojó levemente ante la atención que se derramaba sobre ella. Mientras Schering abrazaba el fuerte cuello de su padre con sus cortos brazos, Gidon besó la parte superior de la cabeza de la niña.
Tres personas, no, hasta el niño en el vientre. Parecían una familia perfecta y amorosa.
Las miradas de los dolientes escanearon diligentemente a los protagonistas. Gidon y su nueva familia estaban llenos de alegría porque finalmente habían encontrado su lugar.
A diferencia de ellos, los miembros de la familia Wängler estaba contorsionada por el shock. Sin embargo, Leonie no mostró ninguna emoción.
“La señorita parece muy sorprendida.” (Noble 1)
“Tsk tsk, lo siento por ella.” (Noble 2)
Pero al contrario de lo que la gente pensaba, ella no se sorprendió en absoluto.
‘No hay nada diferente de mi vida anterior. También es un cliché.”
Una leve mueca de desprecio cruzó el rostro de Leonie.
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
Nameless: Queridos lectores, hemos iniciado las actualizaciones de PAQAMD, las cuales serán todos los lunes porque reemplaza a CLHIDCSC. Tengan paciencia, esta novela se traduce de su idioma original, por lo que es difícil traer más de 3 capítulos por semana.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |