Episodio 6.7
Regresé a la posada y llené mi estómago hambriento. Después de comer y lavarme, el sol hacía tiempo que había desaparecido.
En silencio, me recliné cómodamente en el mullido sofá, perdida en mis pensamientos.
Era hora de pensar qué hacer a continuación.
Los demonios no eran naturalmente habladores.
Crossell era el hablador, pero eso se debía en parte a su personalidad furiosa. Lo mismo ocurre con el hombre, que se calla cuando no lo tocan.
Aunque todos estamos en un mismo lugar, todos tienen pensamientos diferentes.
Aburrido del suave silencio, Crossell sugirió jugar un juego. Rechacé su sugerencia y el hombre aceptó la oferta. Gracias a eso, tuve tiempo libre en un ambiente un poco más ruidoso que antes.
Después de ver las cartas de triunfo yendo y viniendo entre ellos, entré primero en la habitación, con la excusa de estar cansada. Ellos no necesitaban una cama porque en primer lugar no dormían, y cada uno de ellos me despidió con una palabra.
El fuego no estaba encendido. Me acosté en la cama en la oscuridad.
Era un silencio perfecto.
Enrollé el cuerpo. Mientras hacía eso, pensé que me quedaría dormida antes de darme cuenta. Pero los pensamientos vertiginosos me mantuvieron despierta. <imreadingabook.com> Mi mente estaba excesivamente despierta, como si nunca me hubiera dormido como un pollo enfermo.
El tiempo pasó sin problemas. Sabía mejor por qué no podía conciliar el sueño y solo parpadeé.
Fue por miedo.
Parecía que iba a permanecer así durante toda la noche.
‘¿No sería mejor beber una taza de té caliente?’
Después de pensar durante mucho tiempo, me levanté de la cama y abrí la puerta. Afuera, que se esperaba que fuera tan silencioso como una tumba, se escuchaba aún ruido.
Había pasado una buena cantidad de tiempo, así que los dos demonios que pensé que ya habrían despejado el tablero y estarían en sus respectivas habitaciones estaban jugando al ajedrez.
“¿Qué? ¿Ya es de día?” (Crossell)
Tan pronto como me vio, Crossell abrió mucho los ojos y miró hacia la ventana.
Todavía no había una sola luz brillando a través de ella.
“No. Todavía es de noche.”
“Sí, todavía es de noche.” (Crossell)
Parecía que había estado dando vueltas durante varias horas, pero el exterior no era diferente de cuando entré en la habitación.
“Esta vez es ajedrez.” (Shriel)
“Sí, Te ves cansada.” (Crossell)
Discutían cada vez que se encontraban y estaban terriblemente concentrados, quizás porque solo tenían una pareja con quien pasar la noche.
Tan pronto como aparté los ojos de la ventana, pasé a Crossell, que estaba mirando el tablero de ajedrez, cuando el hombre que había estado en silencio todo el tiempo me habló.
“¿Qué vas a hacer?” (Dios)
“Estaba pensando en tomar té.”
“Te lo conseguiré.” (Dios)
El hombre que dejó su caballo negro prácticamente en cualquier lugar se levantó de su asiento.
“No, está bien.”
“Porque gané el juego de todos modos…” (Dios)
“Cuando digan que lo harán por ti, no digas nada más y solo acéptalo.” (Crossell)
Crossell interrumpió al hombre a mitad de camino. El niño refunfuñó y rápidamente despejó el tablero de ajedrez.
“Lo siento. Es por mí.”
“No tienes nada por lo que disculparte. No ha perdido por primera vez ahora, así que puedes ver que las comisuras de su boca está colgando de sus oídos.” (Dios)
“¡Cuándo hice eso!” (Crossell)
Crossell negó con vehemencia las palabras del hombre, pero después de un rato, tocó suavemente las comisuras de su boca. Era para ver si realmente se estaba riendo.
“Realmente no me reí.” (Crossell)
“Sí, sí.” (Dios)
La mano rápida de Crossell ya había volcado la mesa.
El hombre que respondió con indiferencia a Crossell me sentó en su asiento y se fue.
De repente, me senté frente a Crossell y miré la cara del niño, que no parecía cansado en absoluto, y dije:
“Los Demonios no duermen, así que la noche debe ser larga.”
“Si quieres dormir, deberías poder dormir, pero es así.” (Crossell)
El caparazón era un niño, pero era una existencia que vivió mucho más tiempo que yo.
Observé en silencio al niño jugando con la pieza de ajedrez en blanco y negro, luego abrí la boca como si estuviera poseída.
“Hmm, Crossell.”
“¿Eh?” (Crossell)
“¿Puede una persona muerta volver a la vida?”
“…” (Crossell)
“Literalmente volver a la vida.”
Crossell me miró con una cara sutil.
Fue solo entonces que me di cuenta lo que había dicho y cambié mis palabras a toda prisa.
“Lo siento. Pregunté una tontería.”
‘¿Qué quería escuchar para hacer esa pregunta?’
Por un momento, el niño frente a mí inclinó la cabeza con tristeza.
“No sé dónde lo escuchaste, pero los muertos nunca pueden volver a la vida.” (Crossell)
“…”
“Es la providencia de la naturaleza y una ley absoluta e inmutable que ningún ser trascendente puede evitar.” (Crossell)
“Pero Lily…”
“Ella nunca murió.” (Crossell)
Crossell solo cortó mis palabras.
“Esa niña fue un caso especial. Probablemente nunca habrá un caso similar en el futuro porque no solo mis habilidades sino también la suerte entraron en juego.” (Crossell)
El poder pasó a sus manos.
‘Después de todo, ¿estaba ella fingiendo estar muerta para evitar las artimañas de Lynne?’
(N/T: Se refiere a Charlotte… Ella piensa que tal vez Charlotte fingió su muerte.)
Mientras tanto, estaba resentida con Charlotte por regresar con vida. Ella era una persona muerta que incluso tuvo un funeral y yo era una persona viva.
Como ella no estaba en este mundo, pensé que no sería descabellado que las cosas que tenía se convirtieran en mías. Además, la Duquesa de Lynne enfatizó que la posición de ‘compañera’ debería haber sido mía desde el principio.
‘Lavado de cerebro repetido y expectativas puestas en mí.’
Y por un breve momento, me pareció que era adicta a la dulzura del amor que se dirigía sólo hacia mí.
Si realmente ella murió una vez y volvió a la vida, quería preguntarle por qué volvió a la vida y en qué me convertiría si volviera ahora.
Yo no era más que la sustituta de Charlotte, así que no tenía dónde pararme cuando ella regresó.
Era lo mismo que la persona misma desapareciendo.
No me gustó ese final, así que no solo seguí a Charlotte más desesperadamente, parecía que me estaba puliendo.
‘Será diferente esta vez.’ – Era un encantamiento repetido varias veces.
Un hechizo que surgió de la falsa creencia de que, si trabajaba un poco más, si me convertía en una mejor persona, me mirarían.
Pero yo no estaba en condiciones de estar resentida con Charlotte.
Fui yo quien tomó su lugar.
¿Hubiera sido menos miserable si, en verdad, Charlotte hubiera muerto? ¿Podría haberme convencido de que mis esfuerzos y mi tiempo estaban justificados porque ella realmente no estaba allí?
Extendí mis temblorosas manos como si les hubiera estado dando mucha fuerza.
Las yemas de mis dedos temblaron ligeramente.
Esperaba que todo volviera a la normalidad ahora.
Que vivieran como si nunca me hubieran conocido, y no susurren falsos sentimientos para conseguir lo que quieren.
Hice un dibujo de un futuro opaco como si hubiera niebla a mi alrededor y capturé mi expresión. Los borré de mi mente otra vez. Y rápidamente el ambiente refrescó.
“¿Qué tipo de demonio es el 9no demonio?”
“Un chico raro.” (Crossell)
“¿Sí?”
“No hay demonios normales, pero él es realmente excéntrico.” (Crossell)
Crossell chasqueó la lengua mientras cotilleaba en secreto, como si hubiera olvidado que él también era un demonio.
“¿Sabías que solo hay demonios masculinos?” (Crossell)
“No, no lo sabía.”
Tal vez porque hay pocas cosas que no sepa, Crossell explicó amablemente en lugar de sorprenderse por mi ignorancia.
“Aunque el Demonio se siente como un ser trascendente, no es omnipotente. Una de las pruebas es que no tienes un lado femenino.” (Crossell)
“¿Qué tiene que ver el género con la omnipotencia*?”
(N/T: * Poder absoluto e ilimitado, normalmente se considera como un atributo de Dios. Poder, que sin ser divino, es muy grande.)
“Creación.” – Crossell habló con voz secreta, como si me estuviera revelando un secreto.
“Solo la feminidad tiene la capacidad de crear. Se puede decir que las mujeres son superiores a los hombres y están más cerca de los seres perfectos. Se filtró un poco, pero, de todos modos, es por eso que los demonios son solo seres con masculinidad.” (Crossell)
Crossell se señaló a sí mismo y dijo: “Así que yo también soy un hombre”, y continuó. – “Pero el 9no quiere tener feminidad.”
“Destrucción y creación. Esas son palabras que nunca pueden coexistir.”
“Sí. Está albergando falsos deseos por algo que nunca tendrá. Es una tontería.” (Crossell)
Aunque el mismo Crossell era un demonio, su evaluación de otros demonios era baja. En particular, la evaluación del noveno demonio fue fría.
“Hasta donde yo sé, solo hay dos demonios tontos que desean alcanzar la existencia perfecta. Esos son el 9no y el 56avo.”
(N/T: Acuérdense que ella tiene a 48, 49 y 53.)
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |