Episodio 49 – El verdadero corazón de Karl
“… ¿Su Majestad?” (Diane)
Diane lo llamó con voz temblorosa, pero el Emperador no respondió. Retirando lentamente la mano del vientre de Diane, se puso de pie. La actitud fue tan insensible que Diane sintió que había cometido un gran error.
“¿Embarazada?”
“…” (Diane)
“¿El médico hizo un diagnóstico claro?”
‘Esta… Era una reacción en la que nunca había pensado.’
Las lágrimas que habían fluido por la emoción se habían secado antes de que se diera cuenta, y un sudor frío pareció fluir por su espalda en su lugar.
“Oh, no. Es solo un síntoma temprano de embarazo… Tengo que cuidarme… Descansar temprano.” (Diane)
“¿Cuándo dijiste que podrían tener un diagnóstico preciso?”
“En un mes.” (Diane)
“Bien.”
Karl la miró fijamente y luego asintió lentamente. – ‘Entonces, ¿por qué no dar la vuelta?’
Diane agarró apresuradamente al Emperador que estaba a punto de irse.
“¡Su Majestad!” (Diane)
‘El rostro que la miraba fijamente era claramente el Emperador. El Emperador que amaba. ¡El Emperador que la ama!’ (Diane)
“¿No está feliz?” (Diane)
Después de hacer esa pregunta, el corazón de Diane sintió que iba a explotar. Pasó un momento de silencio que se sintió como una eternidad, y el Emperador respondió sin rodeos.
“…Yo estoy feliz.”
“…” (Diane)
‘¿Es por su largo silencio, o es solo por su tono insensible?’
“Cuídate.”
Sin dudarlo, el Emperador se dio la vuelta y salió de la habitación. Diane miró hacia la puerta por la que salió con una cara desconcertada.
Por alguna razón, sintió que saldría un gemido, así que se tapó la boca. Los ojos azul cielo que estaban abiertos de par en par temblaban incontrolablemente. Su corazón latía tan fuerte que le dolía el pecho.
Mientras dejaba escapar un suspiro áspero, algo golpeó con fuerza en su atormentado cerebro. Un golpe como si le hubieran aporreado en la parte posterior de la cabeza la golpeó con fuerza.
‘¿Qué pasa con las palabras de la madre biológica del Emperador, Lady Beatrice?’ (Diane)
“Ah.” (Diane)
Aunque dio a luz un hijo y un heredero, no fue reconocida como la madre del Emperador. Tan pronto como nació su hijo, la anterior Emperatriz se lo llevó y ni siquiera pudo verlo adecuadamente hasta que el niño cumplió seis años.
Karl siempre sintió pena por su madre. Así que ella pensó que su trato hacia Diane sería diferente… ‘Pero ahora, esa cara…’
Entonces Diane se dio cuenta de algo muy importante. Incluso después de convertirse en Emperador, Karl no corrigió el registro de su madre biológica, Beatrice. Incluso ahora, todavía está registrado como el hijo adoptivo de la Emperatriz anterior, y no hay ni una sola mención de su verdadera madre, Lady Beatrice.
‘No lo cambió a pesar de que podía cambiarlo.’ (Diane)
‘¿Qué significa? ¿Por qué me doy cuenta recién ahora? ¿Vi sólo lo que quería ver?’ (Diane)
Cuando la respiración de Diane se volvió agitada, Lorraine vino corriendo a ayudarla.
“Princesa, respire despacio, despacio. Tome un poco de agua aquí.” (Lorraine)
Su mandíbula temblaba tanto que el agua que Lorraine le dio de beber corrió por su boca y empapó las sábanas.
“¿Está bien? ¿Debería volver a llamar al médico?” (Lorraine)
Diane no respondió y se acurruco en el interior de la manta. Hacía tanto frío que se tapó la cabeza con la manta. Surgieron posibilidades que nunca quiso imaginar.
‘¿Será que Karl Ulrich no quería tener un hijo conmigo? ¿Le daría mi hijo a la Emperatriz? Al igual que lo hizo el Emperador anterior. Además, no dejará una sola línea de registro sobre mí, la madre del niño tal como lo hizo el anterior Emperador. La Emperatriz… Le dará mi hijo a la Emperatriz.’
Los ojos de Diane estaban inyectados en sangre. Se acurrucó como un camarón y se abrazó el vientre.
“Bebé…. Bebe nunca te perderé, nunca.”
****
Karl, que salió de la habitación de Diane con un rostro inexpresivo, llamó inmediatamente a su médico personal.
Permaneció solo en la habitación donde despidió al asistente y tamborileó el escritorio con los dedos. Su ceño se endureció ante lo que estaba pensando.
Una cosa era segura, las noticias que le dio Diane no eran nada felices. Después de un rato, el médico entró con una expresión nerviosa. Karl siguió golpeando el escritorio con el dedo índice y alzó los ojos hacia él.
<“¡Toc, toc, toc!”>
El médico involuntariamente tragó saliva ante el sonido persistente. Y como si ya hubiera esperado el motivo por el cual el Emperador lo había convocado, se apresuró a inventar una excusa.
“Aún no puedo confirmarlo, Su Majestad.” (Médico)
“…”
Al ver la expresión fría del Emperador como si le pidiera una explicación plausible, el médico comenzó a sudar. Justo antes de que fuera convocado ante el Emperador, el médico personal estaba furioso y les preguntó a los médicos que examinaron a Diane si habían realizado el diagnostico correctamente.
“Las probabilidades son realmente bajas. Me pregunto si saldrá algún día o no. Cuantas veces le he recetado ese medicamento… Nunca hubo un solo error.” (Médico)
“¿Es un error mío entonces?”
(N/T: ¡No se! ¡No se les hizo raro esas palabras! Me hace pensar que en lugar de pastillas para embarazarse le estuvieron dando anticonceptivos. Ojo… es solo una idea por el contexto.)
Ante las palabras insatisfechas del Emperador, el médico tratante rápidamente se arrodilló y se disculpó.
“Lo siento. Pero, Su Majestad. El diagnóstico puede no ser exacto. El diagnóstico inicial es realmente…” (Médico)
Las cejas de Karl se crisparon. Miró la cabeza del médico con ojos fríos y dejó escapar un suspiro molesto. Fue vergonzoso porque fue inesperado.
‘Los rumores se esparcirán de una forma u otra. No era algo que pudiera solucionarse cerrando la boca de una o dos personas, y si el diagnóstico era correcto, sería imposible saberlo solo en unos meses.’
‘Cuando la Emperatriz se entere, ¿qué dirá?’
La expresión fría de Adele parecía ser visible frente a sus ojos. Ella obviamente no dirá nada. Tal vez extienda sus felicitaciones con una expresión gélida. Sin embargo, desde el punto de vista de Adele, su ya débil posición se vería fuertemente sacudida una vez más.
En ese instante, un destello de luz brilló en la mente de Karl. Sus ojos morados se entrecerraron.
“Su posición será sacudida…”
El médico tratante, todavía de rodillas, levantó la cabeza y miró al Emperador.
El Emperador estaba pensando en algo con los ojos entrecerrados, pero no era la expresión de un padre que había escuchado la noticia de que su hijo había sido concebido.
(N/T: La lagartija es detestable…)
****
Al regresar a la residencia oficial de los Mago, Lennox fue directamente a la oficina del Duque Despone al recibir su llamada. <imreadingabook.com> Su emoción aún no había disminuido, así que recupero el aliento varias veces. Se las arregló para recuperar el aliento, pero no pudo evitar que las comisuras de su boca se curvaran.
Lennox entró en la oficina del Duque de Despone. El Duque parecía estar pensando en algo.
“Duque. ¿Me llamó?” (Lennox)
El Duque Despone miró a Lennox cuando entró, luego miró al sofá.
“Siéntate.”
A su orden, Lennox se sentó en silencio en el sofá. El Duque Despone entrecerró los ojos y examinó a Lennox.
Sin el Duque, Lennox y Diane ya habrían estado viviendo vidas completamente diferentes. Hace diez años, el Duque de Despone conoció a los hermanos por primera vez en la finca donde se detuvieron para destruir la torre. Accidentalmente presenció la escena del despertar de Lennox, y el Duque patrocinar a los hermanos que perdieron a sus padres.
Las habilidades de Lennox como mago eran excelentes, pero no era inteligente. Por otro lado, Diane no tenía poderes mágicos, pero era inteligente y tenía una excelente apariencia.
Con el tiempo, Lennox, que creció, desempeñó un papel importante en el control de los magos, y Diane jugó un papel en hacer que el insensible y espinoso Emperador fuera amistoso con el Duque.
Entonces, Diane fue la primera en perder efectividad. Las flores tiene una temporada y el favor del Emperador con Diane parecía haberse desvanecido recientemente. Tenía la intención de persuadir a la Emperatriz para que asumiera ese papel, si Diane, cuya utilidad se había agotado, era expulsada del palacio.
Un día, mientras luchaba por conseguir una Emperatriz espantapájaros, el Duque escuchó una historia sobre la Princesa de Gotthrof al otro lado del mar. La Princesa Heredera de 14 años que cedió su puesto de sucesora a su hermano menor de solo cuatro años.
¿Qué tipo de concesión era esa? ¡Es una tontería! En ese momento, ni siquiera pensó que la Princesa de 14 años perdería su asiento mientras peleaba con su madre.
Después de persuadir suavemente al Emperador para que enviara una propuesta de matrimonio, la Emperatriz viuda de Gotthrof envió una extensa carta… Sin embargo… Todo fue mentira
‘Cuanto más lo pienso, más ridículo me siento. Como un zorro viejo… ¿La hija que ni siquiera podía salir del palacio porque tenía miedo? ¿Una hija tan tímida que podía destruir una torre por sí misma? ¡Maldita sea!’
El Duque Despone chasqueó la lengua y sacudió la cabeza.
‘Oh, ¿cómo hago esto?’
Mientras Duque Despone entrecerraba los ojos y seguía haciendo una expresión de desaprobación, Lennox, que estaba sentado frente a él, comenzó a temblar mientras continuaba examinando su expresión.
Lennox tragó saliva con dificultad ante la cruel mirada afilada. Cuando el Duque mostró su disgusto, de repente se impacientó.
<‘Los ayudé, muchachos, así que deben pagarlo. Conviértanse en una persona útil.’>
Diane se rió por dentro ante esas palabras, pero Lennox se las grabó en el corazón. Para Lennox, el Duque Despone, que apareció en un momento de desesperación, fue la salvación misma. El día que imaginó que podría ser inútil para tal Duque, tembló de miedo más que el día que murieron sus padres.
Lennox se sintió incómodo y nervioso cuando la expresión molesta del Duque lo alcanzó. Hasta que se abrió la puerta, no había señales de que no pudiera contener la risa porque estaba lleno de alegría.
Entonces, el Duque lo llamó de repente.
“Lennox.”
“¡Sí! ¡Su Alteza el Duque!” (Lennox)
Tan pronto como terminó la llamada, Lennox respondió.
Los ojos morados de Duque Despone miraron fijamente a Lennox. Se hizo un silencio entumecido.
“¿Por qué es eso?” – Cuando Lennox, incapaz de soportarlo, logró preguntar, el Duque preguntó en un tono tranquilo.
“¿Puedes competir con la Emperatriz y ganar?”
El corazón de Lennox latió con fuerza y cayó al suelo. Se olvidó incluso de respirar por un momento, se quedó sin palabras como si hubiera quedado mudo, pero respondió con urgencia con una cara pálida.
“¡Puedo!” (Lennox)
“¿Es correcto? Aunque estaba cerca del nivel 5, destruyó una torre que estaba en el nivel 4 por sí misma… ¿Es posible?”
“¡Es posible! Su Alteza el Duque, soy Lennox Poitier. ¡Si me pides que la confronte, responderé de inmediato! ¡Créame!” (Lennox)
El Duque Despone chasqueó la lengua por dentro mientras él se ponía de pie y gritaba interiormente que crea en su habilidad.
‘¿Qué haría si me apresuro imprudentemente sin siquiera saber si puedo ganar o no, y luego pierdo?’ (Lennox)
Si Lennox hubiera sido un poco más inteligente, habría respondido que controlaría a los magos sin importar cuáles fueran las habilidades de la Emperatriz, en lugar de gritar que podía hacer cualquier cosa imprudentemente en un momento como ese.
Aun así, era más fácil lidiar con alguien estúpido que inteligente, por lo que Duque Despone no lo culpó. Sin embargo, la ansiedad de Lennox ya había crecido y llenaba su pecho.
‘¿Qué hago? ¿Qué hago? ¿Qué debo hacer?’ (Lennox)
Era natural que él, que estaba inquieto, pensara en la salvación recién concebida. La temprana solicitud de Diane de mantener el hecho en secreto desapareció sin dejar rastro ante su gran ansiedad.
“Su Alteza el Duque.” (Lennox)
Cuando Lennox, que había estado temblando inquieto, de repente lo llamó con ojos brillantes, el Duque Despone inclinó la cabeza. Lennox se inclinó hacia el Duque de Despone con una expresión llena de alegría.
“¡Tengo algo que decirle!” (Lennox)
“¿Qué es?”
El chico, que estaba ansioso y no sabía qué hacer, de repente se le iluminaron los ojos, por lo que el Duque sintió curiosidad y se inclinó. Lennox inhaló y exhaló, y habló en un tono encantador.
“¡Diane dice que va a tener un bebé!” (Lennox)
“¿Qué?”
“¡Es Diane! ¡Dicen que tendrá un bebé de Su Majestad!” (Lennox)
“… ¿Diane quedó embarazada?”
“¡Sí, así es!” (Lennox)
Al escuchar eso, la expresión del Duque cambió sutilmente. Lennox observó la expresión del Duque con nerviosismo. El Duque Despone, que estaba calculando algo rápidamente, parpadeó varias veces antes de dejar escapar una leve exclamación.
“¿En serio?”
“¡Sí. Sí! Todavía no hay una confirmación definitiva, pero estoy seguro de que tendrá un bebé. ¡Indudablemente!” (Lennox)
“¡Ja, ja, muy buenas noticias! ¡Esa es una gran noticia!”
Luego, el Duque se echó a reír a carcajadas y Lennox también se echó a reír. Las risas continuaron durante mucho tiempo en la oficina del Duque. El Duque Despone, que había murmurado varias veces que eran buenas noticias, se retractó en voz baja de lo que le había dicho antes a Lennox.
“Ahora que lo pienso, no creo que necesites competir con Su Majestad. ¿Por qué debería probar una o dos de tus habilidades? Solo heriría los sentimientos de Su Majestad. Por cierto, mi Princesa, ¿qué regalo debo darle?”
‘Hmm’ – Dijo el Duque, fingiendo estar preocupado, mientras golpeaba su rodilla.
“¿Debería volver al Palacio de Marfil?”
“¡Su Alteza el Duque!” (Lennox)
Cuando Lennox lo llamó con una cara emocionada, el Duque se rió entre dientes.
“Desde la antigüedad, las madres deben sentirse cómodas. ¿Dónde estaría más cómoda que allí?”
“Pero ¿cómo…?” (Lennox)
“¿Qué pasa? ¿Te molesta lo que tienes que pagar? Te apoyaré en secreto.”
“¡Su Alteza el Duque! ¡Muchas gracias!” (Lennox)
‘De todos modos, la Oficina de Finanzas está en mi jurisdicción, así que te lo daré y luego lo recuperaré.’ – El Duque Despone se tragó sus palabras a sus espaldas. Lennox inclinó la cabeza con profunda gratitud.
“Vamos, no le digas a nadie que te estoy aportando dinero en tu lugar. No importa cuánto sea su tío, ¿qué tan triste podría estar nuestra Emperatriz?”
“Por supuesto, Su Alteza el Duque. por supuesto.” (Lennox)
“Je, je, je. Entonces Lennox. Preséntate y anuncia que vas a alquilar todo el Palacio de Marfil.”
“¡Sí! ¡Está bien!” (Lennox)
Después de un tiempo, cuando Lennox, quien estaba inmerso en la alegría, se fuera, la sonrisa desapareció lentamente del rostro de Duque Despone, quien se quedó solo.
Se frotó la barbilla y murmuró.
“¿Estas embarazada? Es extraño. Sé que el Emperador definitivamente continúa tomando la medicina. ¿Te detuviste porque trajiste a la Emperatriz? No había oído hablar de eso.”
(N/T: ¡Se los dije! ¡Se los dije! ¡Es una maldita lagartija! ¡Ahora entendí ese comentario que recién iban a saberlo luego de unos meses! Creo que incluso duda que el niño sea suyo. El nunca quiso tener hijos con ella.)
Karl tenía un gran complejo con su linaje. Debido a eso, no tenía intención de tener un niño de Diane, que era una plebeya y por tanto tomaba píldoras anticonceptivas en secreto. Los únicos que lo sabían eran Karl, el médico tratante y el Duque de Despone. Por supuesto, el Emperador no sabía que el Duque lo sabía.
“Mmm. No importa. Ya sea que tengas o no un hijo, incluso si ese niño es hijo del Emperador o no.”
Lo importante es que Diane provocó un evento llamado ‘embarazo.’
La cabeza de Duque Despone giró muy astutamente.
“Todavía necesito presionar un poco más a la Emperatriz. Si le digo que la concubina del Emperador tendrá un bebé antes que ella, prestará atención.”
Él se rió y llamó al asistente. Y en secreto dio órdenes.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |