Episodio 37 – ¿Quieres ser mi amante?
La habitación que el Emperador le dio a Diane era una habitación de invitados en el Palacio Imperial, y que ella había utilizado antes de que se le concediera el Palacio de Marfil.
El primer día que le concedieron esta habitación, Diane lloró de emoción. Y con el paso del tiempo, el día que le fue otorgado el Palacio de Marfil, parecía como si tuviera el mundo entero en sus manos.
Los días en el Palacio Imperial fueron una serie de emociones. Pero hoy, Diane, que regresó a la habitación de invitados del Palacio Imperial, se estremeció con una sensación de humillación.
Este lugar una vez le dio plena alegría y felicidad. La primera vez que durmió en esta habitación, se preguntó por qué la cama era tan grande y el techo tan alto. No pudo adaptarse en absoluto, así que se quedó despierta toda la noche con los ojos abiertos.
Sin embargo, mirándolo ahora, este lugar es estrecho y no suficientemente hermoso en comparación con el Palacio de Marfil.
Diane trajo todo tipo de objetos raros y obras de arte del Palacio de Marfil. Incluso los asistentes que llevaban su equipaje en una escala que recordaba a un museo estaban agotados.
Incluso hubo un asistente que aseguró que se había gastado más del cinco por ciento del presupuesto del Palacio de Marfil en comprarlos.
Sin embargo, la habitación de invitados en el Palacio Imperial era demasiado pequeña para exhibirlos a todos. Al final, no tuvo más remedio que enviar muchas de las cosas que trajo a la mansión del Condado Poitier.
La noche en que su residencia fue trasladada del Palacio de Marfil a la habitación de invitados. Diane no pudo dormir como la primera noche que pasó en esta habitación.
Aunque ella vino aquí, el Emperador no fue a visitarla.
Diane se levantó de su asiento y vaciló por un momento, luego finalmente salió de la habitación vistiendo una rebeca* gruesa sobre una combinación delgada.
(N/T: La rebeca es el nombre de una prenda de vestir femenina (chaqueta de punto), también conocida como cardigan, sin cuello, abrochada por delante, y cuyo primer botón está, por lo general, a la altura de la garganta.)
Muchos guardias y asistentes esperaban en el corredor donde se encontraba el dormitorio del Emperador. El asistente, que fue el primero en reconocer la presencia de Diane, se acercó a ella e inclinó la cabeza.
“La dama del Conde Poitier. ¿Está aquí?” (Asistente)
(N/T: La dama del Conde… Jaja. ¿Dónde quedó su título de Princesa?)
El rostro de Diane se puso rígido ante tal nombre.
“… ¿Qué dijiste ahora?”
El asistente no tuvo más remedio que responder con una expresión perpleja.
“Lo siento, pero el estado actual de la dama en el Palacio Imperial es el de un invitado de honor.” (Asistente)
Princesa significa literalmente dueña del palacio, por lo que con ese título se le estaba diciendo que ya no podía ser llamada la dueña del palacio.
Al final, Diane no solo fue privada del Palacio de Marfil, sino también del título de Princesa.
La piel de gallina se extendió rápidamente por su espalda, como si alguien hubiera vertido agua helada sobre su cabeza. Sus piernas temblaban y parecía que estaban a punto de colapsar, pero Diane se sostuvo con fuerza sobre la punta de los dedos de los pies. Y preguntó en voz baja.
“… ¿Está Su Majestad adentro?”
“Sí.” (Asistente)
“Dile que quiero verlo.”
Después de un rato, el asistente que había entrado en la habitación regresó y se inclinó respetuosamente.
“Por favor, entre.” (Asistente)
****
El Emperador saludó a Diane mientras ella se sentaba en el sofá.
“¿Estás aquí?” (Karl)
Su voz era baja, con el cabello rubio despeinado y algunos mechones sueltos.
Diane lo miró, se acercó un paso y se sentó con cuidado en el sofá frente a él. La mirada de Karl se deslizó de su barbilla a su nariz y luego a sus ojos. La primera vez que Diane lo vio se preguntó si podría ser un demonio, o tal vez el espíritu en una leyenda que se dice que posee a las personas.
Un rostro hermoso y una voz sensual…
‘Pero ¿por qué pensé en un demonio y no en un ángel?’
La duda momentánea desapareció rápidamente de la mente de Diane. Si este hermoso hombre la amaba, no importaba si era un ángel o un demonio.
“¿No puede dormir?”
“…” (Karl)
“Está perturbado, Su Majestad.”
Él no contestó.
Cuando los ojos morados se oscurecieron, el corazón de Diane se hundió profundamente. Fue porque se dio cuenta por qué el Emperador estaba angustiado.
En lo profundo de la noche, su corazón insomne debe haber estado hirviendo. Y si el motivo fuera por Diane, el Emperador habría ido a buscarla. <imreadingabook.com> Sin embargo, Diane Poitier, que ha sido privada del Palacio de Marfil e incluso de su nombre, no está ahora en su mente.
Ella pensó por primera vez.
‘¿Qué diablos es el amor para esta persona?’
Las lágrimas brotaron. Los ojos azules temblaron y saltaron sobre el muro bajo sin posibilidad de encharcarse.
‘Todavía no lo sabe.’
“La Emperatriz estará en el Ducado Baldr.”
Los movimientos de Karl se detuvieron ante el susurro de Diane.
‘Debe haber sido eso lo que mantenía ansioso su corazón.’
Diane inclinó la cabeza con lágrimas atascadas en las esquinas de sus ojos.
“¿A dónde más podría haber ido? La Emperatriz ya debe estar pasando la noche con Lionel Baldr.”
El hermoso rostro del Emperador se distorsionó en un lío ante el susurro como un mantra.
Diane se levantó y se acercó al sofá donde él estaba sentado. Me sentó a su lado, lo abrazó por la nuca y susurró suavemente a través de su cabello.
“¿Lo duda? La Emperatriz pasará la noche con él.”
“Detente.” (Karl)
El espíritu de Karl se volvió feroz, pero esta vez Diane tampoco retrocedió.
‘Mi amor es tenerlo todo. No tengo intención de compartir nada de ti con ella. No le daré un solo cabello tuyo, codiciado sin reservas y ganando por todos los medios.’
Diane apoyó la cabeza en su hombro y susurró como un hechizo.
“Su Majestad, soy la única a su lado. Soy la única que lo entiende.”
‘Así que no te atreves a darle a ella toda tu atención sobre mí. Eso es imposible.’
****
Mientras tanto, preocupado porque la Emperatriz no supiera cómo salir de la biblioteca después de una cena sencilla, Lionel patrulló frente a la biblioteca y llamó con cautela a la puerta. Incluso después de tocar dos veces, no hubo respuesta. Abrió la puerta a pesar de su rudeza.
Adele estaba entre los muchos libros.
Estaba tan absorta que ni siquiera se dio cuenta de que él había abierto la puerta. Se había sumergido en una alta pila de libros, leyendo y escribiendo una y otra vez, pensando una y otra vez.
Su largo cabello estaba suelto y atado para que no la estorbara, por lo que la nuca expuesta de su cuello era tan transparente y blanca como la nieve reflejada a la luz de la luna.
Lionel se apresuró a regresar a su habitación.
Ni siquiera trató de acercarse, pero su corazón se agitó de la nada. Como una persona que observa la noche cada vez más profunda, caminaba y caminaba una y otra vez, pero sus ojos seguían mirando hacia la ventana.
‘¿Cuántas veces te has quedado mirando así a la ventana?’ – Consultó su reloj. Era una hora bastante tardía.
Lionel finalmente salió de la habitación. Sus pasos lentos se aceleraron cada vez más y caminaba como si estuviera corriendo. Se apresuró a correr hacia la biblioteca y llamó a la puerta cortésmente, como si nunca hubiera hecho eso antes.
Cuando no hubo respuesta después de tocar una vez más, Lionel abrió la puerta con cuidado.
“…” (Lionel)
Lionel, que había estado parado allí mirando la biblioteca durante un rato, entró rápidamente y miró a su alrededor.
“¿Su Majestad la Emperatriz?” (Lionel)
‘No está aquí.’ (Lionel)
El asiento donde estaba sentada la Emperatriz estaba vacío, como si se hubieran limpiado todos los libros que había estado leyendo, y no se la veía por ninguna parte, incluso cuando miró alrededor de la biblioteca.
‘No volvió a la habitación de invitados. ¿Entonces, dónde está? ¿Estás acaso conversando con mi hermano? ¿O no…?’ (Lionel)
Después de pensar por un momento, Lionel rápidamente se dio la vuelta y comenzó a correr. aunque no había razón para eso.
Mientras subía apresuradamente las escaleras de dos a tres escalones a la vez, hacia la sala familiar en el quinto piso del edificio principal, se detuvo frente a la puerta como de costumbre. Y llamó a la puerta con cautela y cortesía.
Entonces, después de un tiempo.
“… ¿Lionel?”
Una voz fría vino desde más allá de la puerta, como una brisa de otoño.
Adele, sosteniendo una copa de vino, le sonrió con torpeza a Lionel cuando entró en la sala de estar.
“Oh… Estoy robando licor sin permiso.”
De la vitrina, había sacado a escondidas una botella de alcohol ilegal y un vaso del que ya había bebido por segunda vez. Adele estaba sudando ante la repentina aparición del dueño de la casa.
Lionel, quien se acercó con una expresión ligeramente crispada, preguntó abruptamente.
“¿Cuántos tragos ha tomado?” (Lionel)
“Dos tragos.”
“¿Le gustaría otra bebida?” (Lionel)
“Sí.”
“¿Tampoco tiene sueño hoy?” (Lionel)
“No es eso. Hoy solo quería beber.”
“Bebe porque no puedo dormir, y bebe porque quiere beber. No es bueno si sigue bebiendo así.” (Lionel)
“Le dije al ayudante que no necesitaba ser mi guardián.”
“¿No dijo que no existía tal cosa como un ayudante en Gotthrof?” (Lionel)
“¿Sí? ¿Por qué no? Sin embargo, el significado es ligeramente diferente.”
Cuando Adele alcanzó la botella, Lionel se adelantó y le sirvió. Adele, que estaba mirando el licor que fluía, lo regañó con el ceño fruncido.
“Asistente, sírveme un poco más.”
“No es necesario diluirlo, por lo que creo que esto es suficiente.” (Lionel)
“¿Por qué juzgas mi consumo de alcohol? Puedo seguir más. Voy a darme un atracón y emborracharme hoy.”
La Emperatriz hizo comentarios tiránicos y ella misma vertió la bebida en su vaso. Y antes de que el asistente comenzara a regañar, rápidamente se lo metió en la boca.
“Ufff.”
Su garganta se sentía caliente y el calor comenzó a subir por todo su cuerpo.
Adele se quitó la chaqueta que llevaba puesta y desabrochó los dos botones que le sujetaban el cuello de su blusa. Barriendo gradualmente su cabello despeinado y tirando de él hacia arriba, lo ató bruscamente con una banda elástica que siempre llevaba consigo, finalmente se sintió un poco más fresca.
Como si disfrutara de su lánguido estado de ánimo, se recostó holgadamente en el sofá.
Lionel la miraba fijamente como si estuviera poseído. Cuando sus ojos se deslizaron involuntariamente y se posaron en la nuca larga y delgada de su cuello, sintió que su cuerpo se calentaba por alguna razón.
“Lionel. Bebí tres vasos hoy. ¿Quieres que pague por la bebida?”
Ante las palabras de Adele, Lionel de repente bajó la mirada. Su hermoso rostro se endureció y sus cejas se fruncieron ligeramente.
Adele se rio.
“A veces me sorprende. A veces me da esa impresión cuando la veo.” (Lionel)
Ante eso, ella levantó la cabeza y trató de protestar.
“Yo… Entiendo porque la posición de mi ayudante no es honorable. Pero no te preocupes.”
“¿Qué…?” (Lionel)
Adele puso los ojos en blanco y sonrió, tranquilizándolo con un tono firme, como si estuviera decidida.
“Porque protegeré tu honor. El día que renuncies a tu posición como mi ayudante, yo misma haré un anuncio.”
“¿De qué diablos estás hablando?” (Lionel)
“Yo, la Emperatriz Adelaide y Lionel Baldr tuvimos una relación oficial basada en la confianza mutua, pero no hubo contacto personal. Hmm… No sé si eso restaurará tu honor, pero es mejor que no hacerlo, ¿verdad? Así que deja de estar impresionado.”
‘¿Incluso su hermoso rostro no tiene arrugas?’ (Lionel)
Lionel, que permaneció en silencio por un momento como si estuviera reflexionando sobre las palabras de la Emperatriz, de repente se levantó y fue al armario. Luego trajo su propio vaso y se sirvió un trago.
“¿Oh? ¿Un trago solo para beber? ¿Dijiste que necesitabas diluirlo para poder beberlo?”
Cuando Adele, que había estado sentada holgadamente, se puso de pie y lo detuvo, Lionel se río como si fuera absurdo.
“¿De qué estás hablando? …Incluso pensará eso si le digo que soy fuerte.” (Lionel)
“No, eres una persona que no tiene antecedentes de beber licor sin diluir.”
Lionel orgulloso se tragó esas palabras con un trago.
“Está muy lleno, y es bastante fuerte, pero eso.” (Lionel)
Adele frunció el ceño y agitó la mano. Incluso después de beber tres vasos seguidos de esa manera.
Lionel negó con la cabeza con frialdad y se sirvió otro trago en su vaso. Y a Adele, trató de disuadirlo
“¿No dijo que era supersticiosa y tenías que beber tres vasos?” – Dijo Lionel en tono firme y vació la copa en sucesión.
Después de beber tres vasos de esa fuerte bebida, todo el cuerpo de Lionel se calentó y se elevó una sutil embriaguez. Dejó su copa de licor en la mesa, se reclinó ligeramente en su silla y miró a la Emperatriz. Y pensó que deseaba estar borracho.
“Su Majestad la Emperatriz.” (Lionel)
“¿Eh?”
“Si hubiera sido una persona que valoraba el honor, no habría dicho que me convertiría en su ayudante en primer lugar. ¿Habiendo nacido y crecido en Ehmont, acaso no sabía yo qué era un ayudante y qué papel desempeñaba?” (Lionel)
Adele entrecerró los ojos frunciendo ligeramente el ceño y encogió un poco los hombros. Mirando los ojos, la expresión y la actitud de Lionel como si hubiera de alguna forma cambiado, descubrió el significado de sus palabras.
Después de un momento de silencio, Adele inclinó la cabeza y susurró.
“Lionel, ¿quieres ser mi amante?”
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |