Por un momento, nos quedamos mirando al dragón que sufría de dolor de crecimiento prematuro.
El pequeño dragón, que sacudía violentamente su enorme cola y resoplaba, nos devolvió la mirada.
«No creo que parezca aliviado».
«Quiero que te deshagas del hábito de dudar de cada persona. ¿Crees que he visto un dragón solo una o dos veces?”
«Aun así, ¿qué tiene que ver esto con que el dragón crezca de manera segura?»
«¿Por qué me preguntas eso? No soy yo quien descubrió los dragones. Bueno, es solo que la estabilidad emocional es más importante que cualquier otra cosa para los monstruos que sufren de dolores de crecimiento. Se alimenta de las malas hierbas que brotan aquí de vez en cuando…… No, pero duquesa, ¿qué tienen que ver ellos con esta situación?
«Ellos» eran Popo y Griffin, revolcándose emocionados en una pila de joyas.
Parecían haberme arrastrado hasta el bebé dragón porque estaba enfermo, pero ni siquiera miraron al bebé dragón, ya sea porque gemía o porque estaban distraídos jugando.
Izek, que miraba a mis amigos monstruos uno por uno con ojos de desaprobación, ahora dejó escapar un amargo suspiro.
«No creo que esto sea correcto».
—¿Qué?
«No importa cómo lo mires, es obvio que está fingiendo estar enfermo. Mientras lo acaricio, se sentará allí y se aprovechará de ti. Maldita sea, ¿por qué los monstruos en estos días cometen el crimen de codiciar a la esposa de otro como si nada?»
El mejor paladín del norte parecía estar en un estado de confusión mental después de llegar a una extraña conclusión que no podía entender.
Levanté suavemente la mano y le di unas palmaditas en los hombros inertes.
«Nadie te dijo que lo acariciaras».
«¡Está protestando con todo su cuerpo, aunque no pueda decirlo! ¿Y quién más lo haría si no fuera yo? ¡No hay nadie más que haya logrado dar un golpe a esta perra! Maldita sea, no dejaré solo a nadie que se acerque a este j*rk, incluso si son sacerdotes, ¡les daré un castigo como el Paladín Sagrado del Norte! No tiene sentido arrepentirse después».
No sabía cómo había salido esta lógica, pero de todos modos, parecía ser una preocupación sincera.
Dejé de reírme porque me gustaba esta versión de él, que estaba perdido en la terrible realidad de ser la niñera de un bebé dragón de crecimiento avanzado.
«Creo que estaré muy orgulloso si crece sano y salvo porque los dos lo cuidamos bien. Es como actuar como padres».
«…… ¿Es así?
No tuve que mencionar con qué clase de ojos el legendario Caballero Comandante, que dijo que se había enfrentado a dos pequeños dragones, comenzó a mirar a Izek.
Sir Barons no tardó en desviar la mirada de desaprobación y abrió la boca solemnemente hacia el otro lado.
«¿Vinieron todos aquí a jugar?»
Vaya, me olvidé de la existencia de esos tres.
No sabía por qué estuvieron callados todo este tiempo.
“C-Comandante. ¿Sabes lo preocupados que estábamos?
«Deja las tonterías y saca las joyas que metiste allí. ¿Es emocionante robarle bocadillos a un niño con mocos? ¿Cómo puedes seguir llamándote a ti mismo un paladín?»
El Comandante de los Caballeros del Norte llamó al hijo de Satanás un niño con una nariz mocosa.
Las normas de fe de los nobles aquí se volvieron cada vez más confusas.
«No quise robarlos, simplemente rodaron…… W-¡Pensábamos que ibas a morir por culpa del dragón! ¿No habrías intentado tú también seguir a esa cabeza de pájaro y a ese cerdo-mapache a pesar de que te bloquearían? Ni siquiera sabíamos lo que estaba tramando el dragón».
«¿Cómo te atreves a soltar frente a la duquesa? ¿Dónde vendiste tu caballerosidad y tus modales? ¡Los jóvenes de hoy piensan que todo el que empuña una espada se convierte en caballero!»
* * *
La nieve caía por la ventana, con las cortinas a medio correr.
A medida que entrábamos en la mitad del invierno en serio, caía una fuerte nevada todo el tiempo.
Mi suegro empezó a hablar.
Al final de su discurso, habló en un tono significativo que dejó una extraña impresión persistente.
«El Gonfalonier será enviado».
(N: gonfalonier: el que lleva el gonfalón: específicamente: un funcionario papal en Roma que lleva el estandarte de la iglesia)
«…….»
«Oficialmente, sería una moción para transmitir el consuelo de Su Santidad a Elendale, quien sufrió una pelea, pero informalmente, el propósito al final es negociar el tema que tuvo lugar aquí. Todavía no sabemos qué vamos a hacer con Gonfalonier en esta situación, pero lo sabremos después de que nos encontremos».
En otras palabras, significaba que Enzo, que estaba a cargo del ejército del Papa y el segundo hijo del Papa, vendría a Elendale bajo la orden de los Estados Pontificios.
Era natural que el Papa enviara a algunas personas.
«¿Puedes decirme qué tipo de persona es?»
No parecía estar preguntando por la reputación objetiva de Enzo.
Mi suegro, que estaba de pie con los brazos cruzados junto a la ventana y me miraba fijamente, parecía algo cauteloso y serio. No era descabellado.
A ver, Enzo, cuando estuvo conmigo… No tenía ningún sentimiento en particular.
«Era solo un hermano mayor».
«¿Solo un hermano mayor…?»
«Sí, solo un hermano común y corriente. Es un pensador egoísta, pero no es como mi padre o mi hermano. Tal vez por eso viene».
El complot del Papa parecía obvio.
Enzo tuvo la suerte de no tener un accidente, y mucho menos de involucrar negociaciones diplomáticas, pero era cierto que el Papa tenía una visión sesgada de él.
Debe haber alguna razón por la que envió a Enzo por el problema causado por Cesare esta vez, pero antes de eso, estaba claro que quería que Enzo me convenciera.
En otras palabras, persuadirme para apaciguar a los omertas.
Para negociar bien lo que César había hecho, y para aclarar las sospechas detrás del ataque.
Aparte de si era probable que Enzo me persuadiera o me convenciera, era la única persona de mi familia que no parecía tener ningún resentimiento hacia mí.
Nunca imaginé que mi padre, que era peor que César, intentaría negociar conmigo de esta manera. Como era de esperar, hay que vivir mucho para verlo todo.
«…… Ya veo, entiendo. Entonces, ¿puedes decirme cuál es su tendencia habitual de una manera objetiva esta vez?
¿Eh? ¿Por qué habla como si ya hubiera oído hablar de él antes?
Mi suegro se rascó la barba ante mi expresión de perplejidad.
¿Por qué iba y venía de repente?
—¿Pasó algo?
—Bueno, al parecer ya había llegado a Elendale hacía tres días. No hay forma de saber dónde desapareció el gonfalonier.
«…….»
«Es cierto que todos llegaron juntos al puerto de Elmos, pero parecía que se escabulló por el medio. La delegación también estaba ocupada en ese entonces, por lo que se quedó solo…. Entonces, ¿tienes alguna idea de a dónde podría haber ido primero y qué podría estar haciendo ahora? Cualquier conocido que pueda encontrar en Elendale.
Ahora era mi turno de mirar perplejo.
¡Porque era demasiado obvio!
Por mucho que lo hiciera, me preguntaba si, incluso con una misión seria, actuaría igual… Por otra parte, definitivamente sería memorable para Enzo.
—¿Rubí?
«Creo que podría estar cerca del área de entretenimiento».
Oh, ¿por qué de repente me siento tan avergonzado?
No importa si es un extraño, no había nadie en esta familia que no tuviera una peculiaridad.
Mi suegro no respondió por un momento.
No creí que lo hubiera oído bien.
—¿Qué…?
«Dice que si buscas casas de juego y bares, experimentará la verdadera cara de la ciudad, así que cada vez que visitemos un lugar nuevo».
Mi razonamiento se desvaneció con un sentimiento de vergüenza.
¡Oh, idiota! ¡Mi cara está ardiendo por tu culpa! ¡A pesar de que es invierno!
El rostro del suegro, que parecía conmocionado, comenzó a distorsionarse lentamente.
Era una vista realmente espeluznante.
«Entonces, el Gonfaloniero de Romaña, tan pronto como llegó a la ciudad de sus suegros, el primer lugar al que corrió como una flecha, ¿es esa área?»
Cabeceo.
«¿Estuvo jugando en un lugar así durante tres días? Incluso en estas situaciones… ¿Crees que es una buena persona?
Cabeceo.
Qué puedo hacer, es verdad.
Maldita sea, me dan ganas de llorar de repente.
Lo dijo de una manera muy buena en ese entonces.
Ya sea que me viera lamentable, asintiendo con la cabeza llorando o no, mi suegro pronto se frotó las sienes palpitantes y gruñó.
«Por ahora, lo entiendo. Es mejor que pidamos ayuda a la guardia de la ciudad si queremos pasar por esas zonas. Maldita sea, ambos hermanos se turnan para molestar la seguridad de Elendale.
Para ser exactos, los tres hermanos.
No era mi intención, pero cuando me escapé de casa el otro día…… No pensemos en eso.
«Pero cuanto más lo pienso, más repugnante es. Qué poco piensa en nosotros…».
—No, suegro. No es que te menosprecie, ¡es solo que no tiene presencia de ánimo! No tiene ningún pensamiento lógico. No hace mucho tiempo, incluso durante la marcha de Rímini, estuvo a punto de perder la batalla que ganamos porque se emborrachó demasiado».
«… No es un dato muy reconfortante, pero prefiero considerarlo así. Prefiero no mencionarle esto a mi hijo».
«Ah…»
«Si mi hijo se entera de qué tipo de cosas innombrables ha estado haciendo, olvídate de correr preocupado tan pronto como aparezcas, perseguirá a tu hermano. Tsk tsk, si fuera mi hijo, incluso yo lo habría golpeado…».
El Papa ya lo había hecho varias veces.
El problema era que no funcionaba.
Sin embargo, era sorprendente que siempre fuera débil contra su estúpido segundo hijo.
Anterior | Menú | Novelas | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Muchísimas gracias por la traducción 🤗💖 ¿van a haber más caps?
Owwww pobre del hermano, que al final es igual una victina de su padre y su hermano, con la diferencia que él al ser hombre y caballero, le valió cacahuate, pero ella pues no tuvo tanta suerte... Espero que terminen bien esos dos.
Gracias!! Me muero por saber como termina todo!!