Vida pasada (5)
Jiang Jianjun estaba muy agradecido por el cambio de Zhao Lanxiang. Al salir del trabajo, se quedó en la cocina para lavar las verduras y cocinar. Cuando la comida estuvo lista, instó a Zhao Lanxiang a que se fuera a casa a comer.
Sus compañeros dijeron en privado que el duro hielo que nunca se había derretido en su cara se había derretido, lo que era un acontecimiento poco frecuente.
Cuando Jiang Jianjun lo oyó, sólo pudo esbozar una amarga sonrisa. Sin pasar por esos días malos, no sabría lo valioso que es la Zhao Lanxiang «normal». Lo primero que hizo al volver del trabajo fue buscar a Zhao Lanxiang. Temía que si no le prestaba atención, ella pensara en la muerte.
El alféizar de la ventana era su lugar favorito. No sabía por qué se quedaba en ese lugar. El fin de semana, le dijo a Zhao Lanxiang que saldría a divertirse. Pero en realidad, cerró la puerta suavemente y se escondió en el pasillo. Quería ver qué hacía Zhao Lanxiang cuando él no estaba.
Pero vio que aquella mujer sólo estaba sentada, de pie o tumbada en la ventana desde por la mañana, desde que salía el sol hasta que se ponía. No movía su posición, ni siquiera volvía la cabeza. No sabía que la puerta de la casa no había estado cerrada en todo el día.
En cuanto ella se diese la vuelta, podría verlo en el pasillo.
Pero nunca descubrió su existencia.
Finalmente, Jiang Jianjun fingió volver a casa y la llamó antes de que ella finalmente apartara la mirada. Los ojos que le devolvían la mirada reflejaban el sol poniente, con una soledad y una desolación indescriptibles.
Jiang Jianjun se puso rápidamente en contacto con un maestro que instaló la red antirrobo y selló herméticamente las ventanas de su casa para que pudiera relajarse.
Tras un invierno largo y riguroso, los niños del recinto se acurrucaron como flores y mariposas, contagiando su alegría y entusiasmo a Zhao Lanxiang. Los niños la llamaron para que bajara a jugar, y Zhao Lanxiang bajó de verdad.
Empezó a estar alegre y aumentó su apetito, y este precioso calorcito le salvó la vida entera. Tal vez depositó sus sentimientos por su hijo en este grupo de niños.
Cuando Jiang Jianjun la llamó a casa para cenar, él le susurró al oído y le dijo: «¿Tanto te gustan los niños?».
«Vamos a tener uno más tarde».
«Esta vez lo protegeré… que sea el niño más feliz».
Habló mucho y dijo mucho pero no escuchó ninguna respuesta después de mucho tiempo. Miró a Zhao Lanxiang.
Ella lo miró con ojos llenos de ironía. Silenciosa e indiferente, se apartó de su contacto.
La garganta de Jiang Jianjun se bloqueó y dijo: «Olvídalo…».
«Aunque no quieras… Necesitas comer…»
Zhao Lanxiang bajó la cabeza y siguió comiendo sin decir palabra. Durante los últimos seis meses, sus intercambios habían sido lamentables. Jiang Jianjun no sabía lo loco que estaba. Un día pudo tener tanta paciencia y perseverancia para complacer a una mujer, casi suplicarle humildemente.
Jiang Jianjun pensaba que había hecho algo mal y trataba de remediarlo. Hoy había caído en esta situación, la mayor parte por su culpa.
Pero nunca pensó que algún día podría enamorarse de ella.
‘¿Qué es el amor? Desde que piensa en esta palabra, no hay ninguna sombra al respecto en su mente. Su familia se había separado cuando eran pequeños, pero quizá fuera la sensación de que no se daban abasto cuando crecían. En casa sólo lo acompañaban su hermana pequeña, un gato viejo y una fría niñera. Hace tiempo que espera los fríos sentimientos entre marido y mujer, igual que sus padres’.
‘Una vez tuvo buenas ideas sobre la familia, durante su primer amor. Pero aquella relación se rompió. Finalmente siguió el consejo de sus padres y eligió una esposa adecuada para el matrimonio militar. Tuvo que trabajar duro y reunirse de la misma manera que sus padres. Pensó que eso era lo normal, ‘¿qué esposa militar no sobrevivía así? El tiempo que pasaba solo era siempre más largo que el que pasaba en pareja’.
Aunque no había sentido amor por ella en los últimos dieciséis años, tenía una relación familiar.
Ella se volvió así, realmente no era lo que él quería. Pero ella se volvió así, y él tuvo la culpa.
Jiang Jianjun esperó a que ella respondiera, pero hacía mucho tiempo que no hablaba ni volvía a mirarlo. Dijo con tristeza: «Come más. Te encanta el pescado».
«Deliberadamente aprendí a hacer pescado con el chef de la cafetería. Así podrás comer más en el futuro».
Zhao Lanxiang cogió rápidamente dos bocados de arroz y volvió rápidamente a la habitación.
Ya ha vuelto a la normalidad, pero no está dispuesta a acostarse con él. En lugar de eso, se fue a la habitación de estudio de al lado y durmió sola. Jiang Jianjun tampoco la obligó. Su cama de matrimonio era muy grande, pero ella sólo se encogía en un rincón muy pequeño, se acurrucaba sujetándose la cabeza y no podía dormir bien. Cuando la dejaba dormir sola, podía relajarse.
Decía: «Llevo muchos años durmiendo sola. No estoy acostumbrada a tener a otra persona».
Jiang Jianjun siente que ella es como un erizo andante y está especialmente diseñada para herir su corazón y hacerlo sentir incómodo.
Cada frase puede evocar su culpa. Ninguna mujer podría ser tan poderosa como ella.
«No dije que no te dejaría dormir sola. Te lo limpiaré».
Pero Zhao Lanxiang sacó rápidamente unas tablas, que era una cama con dosel que compraron cuando se casaron. Al principio, Jiang Jianjun dormía con ella en una habitación separada. Más tarde, se quedaron en la misma habitación y ya no necesitaron esta cama. No tiraron la cama, sino que la desmontaron en tablas de madera y la guardaron en armarios. Así, Zhao Lanxiang utilizó las tablas desmontadas para montar una cama. Limpiaba las tablas, colocaba las mantas y ponía la colcha encima.
Cuando cargaba ella sola con una tabla de cama más grande que ella, su expresión era tranquila, su fuerza era grande y sus movimientos muy rápidos. Como si todos los días, cuando su hombre no estaba en casa, fuera una persona que pasaba el tiempo ocupada y fuerte.
Jiang Jianjun la miró con una mirada tan poderosa y dura, su garganta rodó, y su pecho estaba un poco incómodo.
Algunas cosas son como un interruptor, todo era seguro cuando no lo encendías, y después de encenderlo, parece una inundación, exponiendo todas las cosas sucias.
Jiang Jianjun nunca se ha atrevido a mirar al pasado en estos días. Mientras piensa en ello en su mente, toda su persona se sentía incómoda.
«Buenas noches».
Miró las luces nocturnas fuera de la ventana y luego la miró a ella, tranquilamente dormida. Era la primera vez que sentía el estómago embotado, y no podía hablar sin saber.
‘¿Por qué se puso así?’
…
Jiang Jianjun buscaba activamente un tratamiento para Zhao Lanxiang. Una vez la llevó a un psiquiatra, y tenía una depresión severa. Cuando llegó la primavera, los niños del recinto se fueron a la escuela uno tras otro, quitándole la emoción y quitándole la alegría.
Al final, sólo el niño mayor y regordete se quedó por motivos de empadronamiento familiar. Se quedó en el recinto y no fue a la escuela.
Jiang Jianjun casi puede imaginarse cómo será su vida cuando el niño gordo ya no esté.
Empezó a buscar cosas que pudieran desviar su atención, pero la idea de darle otro hijo echaba raíces frenéticamente en su corazón.
No son demasiado jóvenes. Si pueden quedarse con el niño, también se considerarían padres «de edad avanzada». Si no tienen hijos en los próximos años, puede que no haya ninguna posibilidad en el futuro.
Pero Jiang Jianjun la llevó a hacerse un examen físico y, tras ver los resultados del examen, le explotó el cerebro y se quedó de piedra.
El médico ginecólogo que la atendió dijo cuidadosamente: «La condición física de la camarada Zhao no era muy buena, y en el último aborto espontáneo el bebé ya era demasiado grande, lo que dañó su cuerpo. Ahora no es demasiado joven y podría clasificarse como una mujer mayor… El riesgo de dar a luz es demasiado grande».
«Se recomienda no tener hijos».
Jiang Jianjun tomó varias carpetas y respiró hondo junto a la ventana. Sus ojos se nublaron cuando miró a lo lejos.
En cierto modo entiende por qué Zhao Lanxiang siempre mira a lo lejos, porque ante esta escena, la gente puede llorar sin escrúpulos. Nadie se reirá de su vulnerabilidad y nadie lo descubrirá. Con lágrimas en los ojos, vio que las luces nocturnas eran como un par de ojos afectuosos.
Un hombre no lloraba y sólo parpadeaba sus lágrimas. No se le permitía estar triste. Perdió a su hijo para siempre y él le robó su maternidad.
Jiang Jianjun rompió el expediente del caso en silencio y le pidió al médico que lo reescribiera. Con este caso «falsificado», se dirigió tranquilamente a Zhao Lanxiang con una leve sonrisa.
«El médico ha dicho que tu cuerpo se está recuperando bien».
«En el futuro, necesitas llevar una dieta equilibrada. Come más carne y más alimentos ricos en proteínas, y pronto te recuperarás».
Había mucha gente en la calle. El centro de la ciudad estaba abarrotado de gente. Había farolillos e incluso fuegos artificiales. Jiang Jianjun no se dio cuenta cuando salió, pero sintió el ambiente festivo cuando tomó el coche y volvió a casa. Resultó ser el Festival del Medio Otoño…
Compró un ramo de rosas en la floristería de la carretera y se lo entregó a Zhao Lanxiang en los brazos.
«Te lo regalo. Hoy es el Festival del Medio Otoño. ¿Qué tal si vamos a comer a casa de mis padres?».
Se detuvo un momento, vio que Zhao Lanxiang negaba con la cabeza y sonrió amargamente: «Bueno, entonces comamos en casa».
Llamó a casa para informar a sus padres de que no iría a casa en vacaciones y fue al mercado de abastos a comprar un montón de verduras, preparándose para hacer una suntuosa cena.
Tras un año de práctica, ha conseguido hacer unos cuantos platos decentes. Aunque el sabor no es ni la mitad de bueno que el que hizo ella, siempre crea un ambiente festivo. Tardó hora y media en hacer berenjena con sabor a pescado, estofado de ternera con rábano, carpa estofada, costillas de cerdo agridulces, sopa de bambú agrio, espinacas de agua fritas. Se sirvieron algunos platos, y el sabor era regular, pero estaban calientes y eran muy caseros.
Cuando Jiang Jianjun colocó la vajilla, recordó que aún faltaba algo.
«Lanxiang, come tú primero. La unidad distribuyó pasteles de luna. Olvidé llevármelos. Volveré lo antes posible».
Zhao Lanxiang le respondió, cosa rara, y asintió.
Jiang Jianjun corrió rápidamente a recoger sus pasteles de luna. Llevaba una caja de pasteles de luna en una mano, pesaba mucho. Le pareció oler el sabor dulce y delicioso de los pasteles de luna a través del envoltorio.
Regresó rápidamente al recinto familiar y se dirigió a su casa.
La puerta estaba abierta, y el fuerte olor del arroz se esparció. Pero recordó claramente que la puerta de la casa estaba cerrada cuando salió.
Jiang Jianjun, que acababa de volver de su unidad, frunció el ceño.
«Lanxiang, he vuelto…»
Después de estar tranquilo durante mucho tiempo, oyó la disputa en la habitación. Era la voz de su madre.
«¿Por qué nos engañas? Si no lo descubrimos hoy, ¿quieres ocultarlo toda la vida?».
La tranquila voz de la madre Jiang revelaba una sublime reprimenda, como si fuera la directora de un colegio enfrentándose a malos alumnos. Aunque no maldijo, el desprecio en su voz no podía ocultarse.
Jiang Jianjun cogió la llave y abrió la puerta de la sala de estudio. Vio su rostro blanquecino y, en ese momento, no se atrevió a mirar a los ojos a Zhao Lanxiang.
Gritó a su madre: «¡No hables más!».
Tiró de Zhao Lanxiang a su lado, tapándole los oídos.
Las palabras insoportables continuaron, sin palabras sucias pero tan afiladas como un cuchillo, capaz de cortar la sangre de una persona.
«¡Acabas de volver! ¿Sabías que tu mujer ocultó su historial médico? No pudo tener hijos en su vida, ¡pero ahora ya no puede tener hijos!».
«Tu edad no es joven. ¿Qué hombre de tu edad no tiene hijos en la escuela primaria? Ni siquiera tiene un hijo. Sabe que no puede tener hijos y aun así te los oculta.
«¡Puedo aceptar a una nuera con enfermedades ocultas, pero nunca podré perdonarle una ocultación deliberada!»
La madre Jiang dijo muchas cosas en su corazón, y al final, se indignó. Sentenció con el corazón: «Aunque no quieras tener hijos, ¿sabes cuántos años llevamos esperando a nuestro nieto?».
De repente, Zhao Lanxiang empujó un poco a Jiang Jianjun, se soltó de su brazo y corrió rápidamente a recoger su equipaje. Acomodó la ropa en su bolsa indiscriminadamente. Antes de que Jiang Jianjun pudiera detenerla, ya había salido corriendo por la puerta sin ni siquiera cambiarse las pantuflas de los pies.
Jiang Jianjun pudo alcanzarla, pero no pudo soportar la expresión de su cara. La siguió hasta la casa de su suegro.
Le dijo: «No estés triste».
» Tendrás unos días de descanso en casa de mi suegro, y te recogeré dentro de un rato».
Zhao Lanxiang se sacudió la mano, pero Jiang Jianjun siguió cogiéndosela y no la soltó.
Dijo en voz baja: «Divorciémonos».
Jiang Jianjun le tocó la parte superior de la cabeza: «No digas esas cosas».
«Podemos vivir juntos toda la vida. Esta es su idea, y no me representa».
…
En el Festival del Medio Otoño, He Songbai, que regresó a la Ciudad G, también fue al ejército a dar vueltas. Observó desde abajo cómo Jiang Jianjun la llevaba al hospital, cómo compraban alegremente verduras y volvían a casa para el festival.
Al hombre se le cayó un cigarrillo. Permaneció de pie y esperó durante dos horas antes de ir finalmente a casa a comer. Sin embargo, en ese momento, vio a Zhao Lanxiang salir corriendo sola con su equipaje.
El rostro claro de He Songbai destelló a través de una espesa neblina, y su corazón se llenó de ira.
Ahora mismo, Jiang Jianjun estaba tirando de ella a la fuerza, y los ojos de He Songbai estaban apagados, y rápidamente llamó. Ven al nº 120 de la calle Oeste, **** carretera. Diez personas».
Cuando Jiang Jianjun estaba tratando de estabilizar las emociones de Zhao Lanxiang, fue enredado por un grupo de gángsters salvajes. El violento golpe como una tormenta cayó sobre su cuerpo,
Aunque Jiang Jianjun podía ser un buen luchador, la otra parte huyó después de ser golpeado. Sufrió mucha frustración y recibió varios puñetazos. Su apuesto rostro se coloreó ligeramente. Jiang Jianjun fue a la casa de su suegro sin una herida y envió a Zhao Lanxiang arriba antes de conducir de vuelta.
No muy lejos, el teléfono de He Songbai volvió a sonar. Hubo un gemido de quejidos en la herramienta de comunicación del tamaño de un ladrillo.
Su voz tranquila con un toque de alegría que no se podía ocultar, «Bueno, no aúlles, tendrás tu dinero».
He Songbai estaba recogiendo activamente las pruebas criminales de la familia Jiang. Por otro lado, también estaba investigando la causa del aborto de Zhao Lanxiang.
Tenía que aclararlo todo antes de poder sentirse tranquilo.
Pronto encontró algunas pistas. El día del aborto de Zhao Lanxiang, una mujer llamada Fang Jing visitó su casa. Poco después de marcharse, Zhao Lanxiang pidió ayuda.
Al principio quería llamar a Feng Lian, pero ese día no había nadie en casa de la familia Zhao. El teléfono de la familia sonó unas cuantas veces y luego dejó de hacerlo.
He Songbai abrió una fábrica para hacer negocios y comerciar. En poco tiempo, «Xiangbai» creció rápidamente. El negocio era grande y provocaba aciertos y errores. Tomó una parte de los beneficios para contratar a las fuerzas especiales veteranas y a los maestros que trabajaban duro para proteger la empresa.
Pidió directamente a alguien que atara a Fang Jing. Le vendaron los ojos y la encerraron día y noche, y la mujer lo confesó todo.
Pisó la mano de la mujer y la aplastó con fuerza. Se sacó una foto del secreto oculto de su cartera.
Las oscuras cejas de He Songbai parecían un repentino destello de fuego, con una sonrisa en la cara, y dijo suavemente: «¿No sería mejor que sacaras la foto antes?».
Desplegó la foto doblada y la observó con satisfacción.
*
En el recinto familiar del ejército:
Jiang Jianjun llegó a casa y se cambió de ropa informal, que fue apuñalado dos veces con un cuchillo, dejando arañazos en su brazo.
Se aplicó medicina en la herida y vio las comidas cuidadosamente preparadas sobre la mesa sin tocar. Los pasteles de luna tirados sobre la mesa tampoco se habían tocado, y la feliz fiesta estaba hecha un desastre.
Comió platos fríos y empapó el arroz con sopa fría. La vivacidad de la calle y la frialdad de la casa formaban un fuerte y agudo contraste, que hacía que Jiang Jianjun pensara inevitablemente en ella. Pensó en las innumerables fiestas que ella debería haber vivido en esta habitación, pero al final, estaba fría y desierta.
Jiang Jianjun se limpió la cara y terminó en silencio una mesa de comida solo.
…
En noviembre, entra el principio del invierno.
Después del caluroso otoño, la gente de la calle por fin se cambia la ropa fina y se pone el abrigo.
Zhao Lanxiang vivió con su familia más de un mes. Ni Feng Lian ni Zhao Yongqing le preguntaron cuándo volvería a casa o si se quedaría.
El pequeño Huzi tiene veinte años y estudiaba en la academia de policía. Es alto y guapo. Su piel es pura y clara, pero su rendimiento académico es de los mejores. Su habilidad tampoco es mala. Puso fin a las dudas de sus padres y se dio una palmada en el pecho para decirle a su hermana.
«Hermana, vive conmigo en el futuro».
«¡Cuando me gradúe el año que viene, mi sueldo será suficiente para mantenerte!».
La diferencia de edad entre Huzi y su hermana es muy grande. Cuando era joven, su hermana lo educó con su propia mano. También siguió a su hermana durante muchos años. El pequeño Huzi esperó a su sobrino durante muchos años y sabía que su hermana amaba al niño que llevaba en el estómago. Esta vez la gente decía que había perdido al niño porque se le había resbalado el pie, pero el pequeño Huzi no lo creyó.
Cuando estaba en casa, cocinaba para su hermana y le preparaba sopa. Sabía que a ella le encantaba la comida agria y le preparaba mucha comida agria.
Zhao Lanxiang miró con mucha emoción a su hermano pequeño, que crecía y poco a poco iba asumiendo responsabilidades sobre sus hombros.
Cogió a Pequeño Huzi de la mano y le dijo: «¿Cómo voy a vivir contigo toda la vida?».
» El pequeño Huzi también se casará en el futuro. Después de un tiempo, tu hermana encontrará trabajo y no quiero que me des de comer. Tu pequeño sueldo no es suficiente para que tus padres puedan dejar de preocuparse por ti».
El apuesto rostro del pequeño Huzi tiene un toque de enrojecimiento, y se tocó la nuca.
«¡Trabajaré duro, resolveré muchos casos, conseguiré muchas primas y te haré saber que el sueldo muerto de un policía también puede alimentarte a ti!».
Le gusta charlar con Zhao Lanxiang. Zhao Lanxiang no sabía que le había revelado muchas cosas a su hermano, el «Detective», mientras charlaba. El pequeño Huzi integró estas pistas y ya fuera de sí se enfadó.
Zhao Lanxiang le dijo a su hermano pequeño que se había resbalado con el aceite que goteaba de la cocina, pero el Pequeño Huzi, que conocía la naturaleza de su hermana, sabía que ella nunca dejaría que su querida cocina se manchara de humo. ‘¿Cómo podía tener el suelo en aquel momento un charco de aceite?’
Un mes y medio después, cuando Jiang Jianjun volvió a visitar a Zhao Lanxiang, el Pequeño Huzi le dijo a su hermana: «No salgas. Hablaré con mi cuñado».
El Pequeño Huzi condujo a Jiang Jianjun a un remoto bulevar no muy lejos de su casa. Ya le había saludado con un puñetazo antes de empezar a decir unas palabras.
Ambos tienen formación profesional. El pequeño Huzi está en el mejor momento de su vida, y todos los indicadores de su cuerpo están en su mejor momento. Jiang Jianjun también es un soldado bien entrenado. Después de todo, tiene experiencia y aún está en la flor de la vida. Podía ganarle a Huzi con una sola mano, pero al ver a su cuñado enfadado, poco a poco dejó de contraatacar y pronto perdió en la lucha.
El pequeño Huzi dijo: «Te atreves a contraatacar. Yo golpeo a desvergonzados como tú».
«Me lo has dicho claramente en persona, ¿cuántos años llevas enredado con esa Fang Jing? ¿Sabes que ella provocó el aborto de mi hermana?».
El pequeño Huzi jugó con él hasta dejarlo exhausto. Lo apretó contra el suelo y le acarició la cara con la palma de la mano. El rostro joven y apuesto reveló un sentimiento feroz.
«Mi hermana es una persona muy amable y nunca ha hecho daño a nadie en esta vida. Gentil, hermosa y de cultura…».
«Si no se casara contigo, sería muy feliz».
Respiró hondo y le dijo a Jiang Jianjun: «Has hecho desaparecer a sus dos hijos. ¿Aún tienes cara de venir a mi familia Zhao?».
El pequeño Huzi se aflojó el cuello de la camisa. Se levantó, se palmeó el polvo del cuerpo y se marchó con el rostro frío.
Mientras caminaba, vio a Zhao Lanxiang. Llovía a cántaros y ella estaba bajo un paraguas. Sacó otro paraguas de sus brazos.
«Espera, no te mojes».
La Ciudad G es un lugar tan cálido y lluvioso. Independientemente de la primavera, el verano, el otoño y el invierno, siempre es una estación lluviosa durante todo el año.
Zhao Lanxiang se acercó a Jiang Jianjun y le preguntó: «¿Qué haces aquí?».
«¿Has decidido divorciarte?»
Jiang Jianjun estaba tumbado sobre el césped mojado. El agua de la lluvia le golpeaba la cara. Estaba mojado y, a continuación, un gran paraguas azul apareció sobre su cabeza, cubriéndolo del viento y la lluvia.
Jiang Jianjun se limpió la sangre de la boca y se levantó rápidamente.
La miró. Todavía no tenía carne en el cuerpo, seguía delgada y débil. Puede que la noticia le rompiera el corazón.
Abrazó con fuerza a Zhao Lanxiang, y su respiración era entrecortada y de pánico. «¿Vendrás a casa conmigo, Lanxiang?».
«No quiero divorciarme. No puedo vivir sin ti».
Después de un mes y medio, Jiang Jianjun estaba mucho más demacrado. Tenía los ojos cansados e inyectados en sangre, las cuencas de los ojos profundamente hundidas y las mejillas cubiertas de barba. Ya no tenía la meticulosa valentía del pasado, y parecía un poco más revuelto y revoltoso. Seguía siendo apuesto, y sus ojos apremiantes la suplicaban humildemente. Esos ojos tan oscuros, como el mar profundo, pueden hacer que la gente se sienta abatida al instante.
Zhao Lanxiang dijo con calma: «Si te pido que envíes a Fang Jing a la cárcel, para hacer justicia a mi hijo, ¿puedes hacerlo?».
Le dio a Jiang Jianjun el paraguas que tenía en la mano y abrió otro ella misma, pero Jiang Jianjun le tiró el paraguas que tenía en la mano.
Había terquedad y locura en su rostro, y la agarró fuertemente por la cintura.
Jiang Jianjun dijo: «Últimamente ha habido muchas cosas en casa. Tengo que ocuparme de este desorden doméstico antes de poder venir a verte».
«Eres mi esposa, y nunca cambiaría en esta vida».
Cuando sólo queda una persona en una casa grande, será solitaria y silenciosa. Especialmente después de que la emoción en el trabajo ha disminuido. Cuando regrese a la fría casa, esta fuerte sensación de soledad se hará más fuerte.
Jiang Jianjun miraba la silenciosa casa, y todo lo que veía se le aparecía sin querer como la anfitriona de esta familia.
Parecía dejar su delgada sombra por todas partes.
Después de que Jiang Jianjun transfiriera su puesto, todos los días salía puntualmente del trabajo. Lo primero que hizo al llegar a casa era buscar a Zhao Lanxiang. Luego lavaba las verduras y cocinaba, y la llamaba para cenar. Aunque Zhao Lanxiang no hablara, sólo quedándose en silencio y comiendo en la casa puede hacer que ésta cobre vida.
Cuando Jiang Jianjun cocinaba de vez en cuando, pensaba en cómo ella había aprendido a cocinar de torpe a hábil en los últimos diez años. Al ordenar la casa, descubrió que en realidad era una persona que amaba mucho la vida. La casa estaba llena de su aliento, y todos los pequeños objetos delicados llevaban su estilo. Ella era realmente la luz de esta habitación.
Pero Zhao Lanxiang se fue. Pidió el divorcio y se marchó sin dejar rastro.
El gatito de la familia sólo quería complacerlo. El gatito recién llegado seguía frotándose a sus pies, gimoteando y pidiéndole que recuperara a su mujer, pero ella nunca lo escuchó. Como si él hubiera trabajado duro durante diecisiete años, pero sólo quedara una persona solitaria.
Jiang Jianjun agotó su paciencia, rompió su línea de fondo y tomó la iniciativa de acudir a su familia política y pedirle paz a su mujer. Su voz era muy ronca y rara vez incluía súplicas y quejas.
«Ven a casa conmigo».
Zhao Lanxiang siguió dándole el paraguas en la mano, repitiendo con calma la frase de hace un momento: «Sólo si puedes enviar a Fang Jing a la cárcel».
«Si no puedes hacerlo, lo haré yo misma».
Corrió de vuelta a casa bajo la fuerte lluvia.
…
Los días después de que Zhao Lanxiang regresara a casa no fueron realmente buenos. En el mes transcurrido desde que regresó a casa de su madre, su suegra la había visitado dos veces, y Fang Jing la había visitado una vez.
La suegra dijo: «No debería haberlo forzado y golpear a los patos mandarines en primer lugar y pedirle apresuradamente el certificado para casarse».
«Le dije algo hace un rato. Mamá lo siente. Pero… por favor sé considerada, realmente queremos abrazar a mi nieto. Tu padre y yo ya somos viejos. Dentro de unos años no podremos andar y cerraremos los ojos. Ya tenía ganas de ver a sus hijos. Quién de la familia de tu tío Jiang no había abrazado a sus nietos hacía tiempo, pero cuando hizo carrera en el ejército, no había sombra de sus hijos. Madre era cruel, y yo podía ser así de malvada… Si quieres quejarte, me culparás a mí».
Fang Jing dijo: «Lo siento, me gusta mucho Jianjun».
Por supuesto, estas dos mujeres fueron expulsadas por el Pequeño Huzi, que estaba en casa. Cogió un palo y golpeó a Fang Jing. «Es ilegal destruir matrimonios militares, ¿no lo sabes?»
Zhao Yongqing tampoco pudo evitar poner la cara morada. Sonrió burlonamente y le dijo a Madam Jiang: «Ve a buscar la solicitud de divorcio. Si se aprueba, mi chica prometió firmarla».
«Niu Niu te respeta como anciana y no dijo nada serio. Sólo diré que no se puede confiar en la venta de lo viejo. Es vergonzoso. Camina despacio, ¡no te enviaremos!»
Después de que el padre y el hijo de la familia Zhao se llevaran a la gente, la familia se quedó en silencio.
Feng Lian se tapó la boca con lágrimas y dijo: «Lo sabía, sabía que pasaría…»
«Soy yo quien ocultó tu estado. Quería darte un período de oídos puros para que descansaras. Pero esta gente puede olvidar de esta manera. ¿Como si nunca hubieras dado a luz para su familia?»
«Tuviste dos hijos, pero no te protegieron bien. Te hacen daño y te entristecen. Mi pobre niña».
Lloró y abrazó a su hija. Tenía casi sesenta años pero estaba llena de lágrimas.
Zhao Lanxiang pensó en un principio que el divorcio era un alivio para ella, pero en ese momento sintió un terrible dolor en el corazón. Se sentía realmente culpable ante sus padres.
Tocó la cabeza de Feng Lian: «Mamá, no estés triste».
«Ya no estoy triste, de verdad».
Zhao Lanxiang decidió ir a ver a su suegra y hablar simplemente con ella para firmar el divorcio. Su suegra, temerosa de su desacuerdo, le prometió dos propiedades por valor de 10.000 yuanes como compensación. Zhao Lanxiang miró detenidamente el acuerdo de divorcio y preguntó con ligereza: «¿Está segura de que realmente quiere que firme?».
La señora Jiang asintió.
Zhao Lanxiang apretó los labios con calma y firmó rápidamente.
Miró profundamente a su suegra: «Espero que no te arrepientas en el futuro».
«No vuelvas a acudir a mí». En este punto, es una buena idea cortar los dos extremos.
Zhao Lanxiang no aceptó la compensación de la familia Jiang, pero la señora Jiang temía que dijera tonterías sin compensación. Zhao Lanxiang dijo a la ligera: «Si tienes que darlo, conviértelos en dinero para mí y dónalo a los niños pobres de las montañas».
«Acuérdate de enviarme las credenciales después de donar».
Dejó un acuerdo de divorcio, cogió su bolso y salió de la familia Jiang con decisión.
Zhao Lanxiang recibió la fina luz del sol de invierno, estiró la mano para saludar a la cálida luz. Entrecerró los ojos, levantó los labios y sonrió débilmente.
En los rincones que no conocía, siempre había un hombre delgado que observaba en silencio todos sus movimientos.
Sonreía con ganas cuando la veía, feliz por ella.
Porque, por muchos contratiempos que encontrara su Lanxiang, ella siempre sería cálida.
No te desanimes, no te rindas. Esperó a que volara como un ave fénix, orgullosa y hermosa.
…
Zhao Lanxiang empezó a planear la apertura de su propia tienda de ropa. El negocio de la ropa en los años 90 se ha desarrollado muy bien, y las fábricas textiles florecen por todas partes. Sin embargo, la calidad de los productos que fluyen en el mercado es desigual. Los trabajadores apenas pueden satisfacer las necesidades de las mujeres amantes de la belleza para ponerse al día en trabajo y rendimiento.
Zhao Lanxiang sacó sus ahorros y salió de la tienda.
Echó un vistazo a una tienda en el cruce de la carretera de Sancha. Había muchos nuevos tipos de barrios cerca. Tanto el flujo de pasajeros como el poder adquisitivo de la multitud son muy impresionantes. Esta tienda es más difícil de conseguir porque la ubicación es buena. Es muy popular, y el alquiler es definitivamente alto.
Pero Zhao Lanxiang estaba equivocada. Cuando fue a averiguar el precio, el dueño de la tienda, el señor Zeng, le dijo: «Me voy al extranjero».
«Pero no quiero alquilar la tienda a la hostelería ni a otros empresarios desordenados, y he oído que usted hace ropa. Me siento aliviado. Si estás dispuesto a alquilarla durante cinco años seguidos, puedes alquilarla por 300 yuanes al mes».
Zhao Lanxiang se sorprendió al oír el precio.
Una tienda tan próspera, cerca del centro de la ciudad y en un lugar destacado, puede alquilarse por sólo trescientos yuanes, lo que no deja de ser inesperado para Zhao Lanxiang. Aunque barato, Zhao Lanxiang no se atrevió a aceptarlo.
Le pidió al Pequeño Huzi que le ayudara a informarse sobre la situación del señor Zeng. El pequeño Huzi dijo: «He preguntado a mi colega que esta persona pasó por los trámites de inmigración hace unos meses. Va a salir al extranjero el mes que viene. Se estima que es de alquiler urgente, y- »
Un par de ojos de melocotón del pequeño Huzi brillaron: «Quizá alguien se enteró de que tienes un hermano menor que es policía. Se sintió tan aliviado que te lo alquiló barato».
Zhao Lanxiang no pudo evitar darle un puñetazo.
«Vale, ya sé que el Pequeño Huzi es muy poderoso. Cuando el Pequeño Huzi de la policía me traiga una cuñada más joven al volver, eso sí que es poderoso».
Al oír esto, el Pequeño Huzi cambió inmediatamente de tema. Dijo bromeando: «Cuando quieras limpiar la tienda, acuérdate de llamarme. Traeré a un grupo de hermanos para que sean tus coolies».
Zhao Lanxiang respondió con una sonrisa.
Zhao Lanxiang formaba parte del primer grupo de estudiantes universitarios que se presentaron al examen de acceso a la universidad aquel año. Como llevaba años pensando en el destino de su marido, Zhao Lanxiang temió estar demasiado ocupada y se presentó a la universidad más cercana. Tras cuatro años de estudio, sus conocimientos básicos son sólidos.
Aunque rechazó el trabajo asignado a nivel nacional tras graduarse y optó por ser ama de casa a tiempo completo, Zhao Lanxiang no solía relajarse. Cada mes, diseñaba puntualmente ropa para la fábrica e intentaba salvar su pequeña bóveda. Gracias a esta sabia decisión aquel año, Zhao Lanxiang no vivió demasiado desolada tras el divorcio y aún tiene capacidad para alimentarse.
Ella se quedó en casa durante un mes y se apresuró a producir más de 20 conjuntos de ropa femenina de primavera. Hizo girar el viejo calendario amarillo para calcular la fecha propicia, y la pequeña tienda «Lanxiang», de su propiedad, no tardó en abrir.
El primer día de apertura, su tienda acogió a mucha gente que ella conocía bien.
La joven cuñada de Zhao Lanxiang, Jiang Li, también acudió. Entró arrogante en la tienda de ropa «Lanxiang». Elegía ropa como una tortuga y contaba los defectos de las faldas de primavera. Al final, eligió los dos conjuntos más caros y los compró.
Jiang Li le dijo: «¿Por qué no? Es bueno tener una vida buena y cómoda, pero tienes que asomar la cabeza y hacer este tipo de trabajo de camarera».
Zhao Lanxiang dijo con ligereza: «Cada uno tiene sus propios métodos de vida y experiencias».
Los ojos de Jiang Li mostraron una orgullosa desaprobación, pero no dijo nada y se marchó después de comprar la ropa.
La segunda invitada de Zhao Lanxiang fue muy generosa. Es una mujer muy amable, de piel clara, tranquila y suave. No podía hablar, pero estaba junto a alguien que le traducía.
La invitada no pudo evitar mirar esta tienda recién abierta. Aunque la tienda es pequeña, la decoración y la ropa están muy cuidadas, lo que hace que la gente se sienta bien y cómoda. Todos los rincones revelan un significado fresco y elegante. Las macetas decorativas y los jarrones azules son refrescantes.
La fragancia floral extremadamente ligera hace feliz a la gente.
Las invitadas se probaron ropa una a una, y Zhao Lanxiang le presentó prendas adecuadas. Al final, la clienta compró los diez conjuntos de ropa de Zhao Lanxiang en un suspiro. Pero todo lo que compró era ropa que le sentaba bien. Las empaquetó todas sin pestañear y no regateó cuando se hizo el pago. Zhao Lanxiang tomó la iniciativa de hacerle un descuento del 30%.
La invitada gesticulaba con una sonrisa, y el intérprete se lo transmitió ordenadamente: «Nuestra señora la elogia. Es difícil encontrar una dueña de tienda que sepa vestirla como usted. La ropa de aquí es muy bonita».
«Parece muy elegante».
Le preguntó a Zhao Lanxiang: «¿Podría confeccionar un vestido de fiesta?».
Zhao Lanxiang asintió: «He diseñado vestidos de noche para una fábrica antes».
La invitada respiró aliviada y sonrió, y el intérprete volvió a decir: «Nuestra señora dijo que estaba preocupada por lo que se iba a poner para ir a una recepción. Puedes hacerle un favor».
De forma proactiva, le dio a Zhao Lanxiang su tarjeta de visita con el número de teléfono de su casa escrito en ella.
Zhao Lanxiang echó un vistazo al nombre de la tarjeta de visita: «De acuerdo, camarada He, espere un momento. Voy a medirle la talla».
He Songye frunció los labios en silencio y sonrió. El intérprete volvió a decir: «Nuestra señora ha dicho que no la llames camarada He. Suena raro».
«Llámala hermana He. Dijo que está acostumbrada a este nombre…»
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |