Ir al hospital
Shu Yan no se entrometió más en los asuntos entre Zhang Huaxiu y Chen Fei. Ya había dicho todo lo que podía; cualquier otra cosa sería excesiva.
Después de todo, las relaciones entre las personas son difíciles de decir. ‘¿Y si más adelante no estuvieran contentos el uno con el otro? Incluso podrían enfadarse con ella por haberles tendido una trampa’. Shu Yan no quería involucrarse demasiado en algo ingrato como esto.
La semana pasada no fue a la tienda, así que debía ir este fin de semana. Muchos estilos de ropa en su tienda estaban escasos de tallas. Ya se había puesto en contacto con el conductor hace unos días. Irían esta noche. Junto a ella estaban las dos mujeres que habían compartido coche con ella anteriormente. Y arrastraron a una más con ellas, haciendo un total de cuatro. Shu Yan tomó descaradamente el asiento del pasajero.
Hacía un poco de frío con la ventana abierta. Si la mantenía cerrada, el olor dentro del coche era abrumador para alguien que no estaba acostumbrado a viajar en coche. Shu Yan peló una naranja. Shu Yan no se comió ninguna, sino que le dio la cáscara al conductor. Se tapó la nariz con la cáscara y pudo llegar a la Ciudad Han.
Esta vez Shu Yan les preguntó y ellos se negaron. Así que Shu Yan se fue sola a descansar en una habitación de motel. Uno debe ser frugal en los lugares adecuados y gastar donde sea necesario. El dinero no debía ser un problema cuando se trataba de su salud.
Cuando Shu Yan regresó a la entrada del mercado con buen ánimo y vio a las tres mujeres de aspecto cansado, se dio cuenta de que la estaban rechazando.
‘¿Sólo porque fue a descansar a una habitación de motel?’
‘¿O porque consiguió una habitación para ella sola pero no las invitó a ir con ellas?’
Los labios de Shu Yan se curvaron. ‘Así que no querían pagar el precio pero querían aprovecharse de ella. Las cosas no funcionaban así. ¿Y qué si la rechazaban? No era como si tuvieran algún tipo de relación entre ellos fuera del comercio’.
Después de la loca pelea por la mercancía, Shu Yan también fue a sus pocas tiendas habituales para conseguir algo más. En el camino de vuelta, las otras tres mujeres charlaban y se reían a carcajadas de vez en cuando. Shu Yan puso los ojos en blanco y volvió a dormirse con la nariz tapada. Durmió todo el camino de vuelta a la Ciudad Nan. Cuando salió del coche, observó a las tres del asiento trasero y pensó que eran muy infantiles.
Encontró un lugar en el almacén para dormir la siesta y ya era mediodía cuando se despertó.
«Jefa, un jefe de apellido Zhang ha venido a buscarte. Le dije que estabas durmiendo y se fue». Le dijo Zhang Huaxiu a Shu Yan, nerviosa, cuando la vio.
¿Apellido Zhang? Shu Yan lo pensó un poco y se dio cuenta de que era Lao Zhang de la fábrica.
«¿Dijo algo más?» Shu Yan no tenía mucho apetito y sólo había almorzado un poco de sopa.
«Ha dicho que la ropa está lista y ha preguntado cuándo la vas a recoger». Yingying miró a Shu Yan con curiosidad. ‘¿Estaba mandando a hacer ropa?’
«De acuerdo, lo entiendo. Le llamaré». Shu Yan ya había hecho la solicitud para que le instalaran un teléfono. Excepto que no sólo era caro entonces, sino que también había una larga espera. Ella hizo su pago hace 10 días y el teléfono aún no ha sido instalado.
«Jefe Zhang, soy yo. Anoche fui a comercializar y hoy dormí una siesta. Usted debería haber hecho que mi empleada me despertara. ¿Así que la ropa está lista?» dijo Shu Yan amablemente con una sonrisa.
«Sí, todo hecho». Lao Zhang se sintió mucho mejor. Le había preocupado que Shu Yan lo alargara.
«Bien. ¿Debo ir a recogerlas o las vas a entregar usted?» No era la intención de Shu Yan alargarlo y tratar de conseguir un mejor trato.
«Te los llevaré». Lao Zhang hizo que alguien cargara el camión en cuanto colgó el teléfono.
En ese momento sólo había pagado el depósito y no el saldo restante. Shu Yan comprendió la situación de la fábrica de Lao Zhang, así que le pagó de inmediato después de comprobar la mercancía.
«Es un placer trabajar con usted, jefa Shu. Hágame saber si necesita más trabajo en el futuro». Incluso la voz de Lao Zhang fue fuerte después de recibir su pago.
Después de que Shu Yan despidió a Lao Zhang, hizo que Zhang Huaxiu y Yingying trajeran las camisas y las mezclaran y combinaran con todo tipo de chaquetas y otros trajes de otoño y las colocaran donde fueran muy visibles.
«Concéntrese en estos dos estilos y estos conjuntos de otoño. Las camisas van bien con todo y sirven para mujeres de todas las edades. Se pueden llevar con chaquetas de punto, trajes, cazadoras o chaquetas. El punto de venta de estos conjuntos otoñales es que son ligeros, bien ajustados y cálidos. No parecerán demasiado esponjosos ni siquiera en el tiempo de invierno. Creo que serán populares entre las chicas que quieran verse bien».
Al escuchar eso, incluso Yingying y Zhang Huaxiu se sintieron tentadas por no hablar de sus clientes.
Aunque la ciudad Nan está situada en el oeste, el invierno seguía siendo frío. A las chicas les gusta verse bonitas y no les gusta llevar pantalones de lana y temblar de frío todo el tiempo. Este tipo de trajes de otoño no las haría parecer demasiado esponjosas.
«¿Serán demasiado finos? Hará más frío cuando nieve». Cuando haga frío de verdad, los pantalones de lana seguirán siendo necesarios.
«Este es el estilo para principios de invierno. Intentaré conseguir otro con terciopelo añadido. Así también servirán para el invierno profundo». Shu Yan tocó los pantalones. «Pon el conjunto de otoño a 38 el cyuanes onjunto. 35 yuanes por la camisa. Anota esto cuando crees la factura, te daré un 2% de comisión».
Zhang Huaxiu y Yingying intercambiaron una mirada. Podían ver el ánimo en los ojos de la otra.
Esa tarde, muchas clientas que vinieron a comprar se probaron la camisa después de verla en los maniquíes. Muchas de las que venían a por una chaqueta también se hacían con una. Unas pocas compraron también el traje de otoño. Estos pocos eran habituales de la tienda de Shu Yan y confiaban en el gusto de ésta.
«Jefa, ¿pueden estos conjuntos de otoño abrigarme de verdad? Mi madre me ha estado dando la lata para que me ponga jerséis y pantalones de lana. Son pesados, espinosos y feos». Todo el cuerpo de la chica mostraba lo resentida que estaba con el jersey y los pantalones de lana.
Shu Yan se rio y dijo. «Serán suficientes para el principio del invierno. Traeré un conjunto con terciopelo que incluso servirá para los días de nieve».
«De acuerdo, Jefa. Date prisa entonces. Seguro que volveremos por ellos». Cada una de ellas compró dos conjuntos e incluso prometió que los recomendaría a otras personas si les gustaban.
Después de charlar un poco, Shu Yan fue a atender a otros clientes cuando terminó de empacar la mercancía para ellas.
La niña que le dio a Shu Yan la receta popular también había vuelto. Compró dos conjuntos más de ropa cuando vio los nuevos estilos junto con la camisa y el conjunto de otoño. Luego le preguntó a Shu Yan si ya había probado la receta popular.
«He estado muy ocupada últimamente y necesitaba sacar nuevos estilos y cuidar de mis dos hijos, así que no, aún no he tenido la oportunidad de probarla. Casi me había olvidado de ella hasta que me la has vuelto a mencionar. Lo probaré esta noche». Shu Yan se acarició la mejilla. Apenas había descansado bien desde que llegó a la Ciudad Nan. Y, junto con su dieta, ya había perdido más de 10 kilos. Se pesó hace un par de días y ahora pesaba alrededor de 63 kilogramos. Siempre es más fácil al principio y luego se vuelve más duro y difícil. Pero Shu Yan ya estaba bastante contenta con su peso actual. Al menos podía ver de alguna manera sus propios contornos.
Tenía que seguir trabajando en la pérdida de peso, pero también tenía que averiguar algo sobre sus manchas. Fue un mal momento cuando se encontró con la receta popular. Su casero la había echado; tenía que buscar un nuevo lugar; cuidar de sus dos hijos; y estaba ocupada con su tienda, y entonces era ahora.
Había dos recetas. Una de ellas para uso interno y otra era un polvo. El polvo debía mezclarse con clara de huevo y aplicarse directamente en la cara. Cocinó las hierbas durante más de una hora y toda la casa olía a hierbas medicinales chinas. Los dos niños se escondieron en su habitación y se negaron a salir. El olor hacía que Shu Yan tuviera ganas de vomitar. Finalmente, se pellizcó la nariz y se lo bebió todo de un tirón. Inmediatamente se enjuagó la boca y tomó un caramelo para suprimir el sabor.
«Mamá, ¿qué es esto?» JingJing se pellizcó la nariz y miró el bote de medicina con horror.
«Medicina herbal china». Recordando su sabor de antes, Shu Yan no pudo evitar estremecerse. «Vuelve a dormir. Mamá llegará pronto».
Shu Yan mezcló la medicina en polvo con la clara de huevo y se la aplicó en la cara. Lo sintió tenso en su cara. La chica dijo que lo mantuviera durante 30 minutos pero Shu Yan no pudo aguantar más de 15. Era aún peor cuando intentaba quitárselo. Con la clara de huevo mezclada, se le pegaba a la cara como si fueran cicatrices y era muy difícil de quitar. Se pasó media hora intentando quitárselo. Una parte se le pegó en el pelo y le hizo oler a huevo y a hierbas medicinales. Tuvo que lavarse el pelo una vez más. Shu Yan estaba dispuesta a rendirse en ese momento.
Esa noche, Shu Yan tuvo un ligero dolor de estómago y corrió al baño varias veces. A la mañana siguiente, cuando se levantó, estaba un poco desanimada.
JingJing pudo ver que su madre no se sentía bien. «Mamá, ¿estás enferma?»
«Estoy bien. Sólo que no me siento muy bien». De repente sintió que quizás se había precipitado en su desesperación. La clienta tenía buenas intenciones, pero la receta casera podría no funcionarle. Debería habérsela enseñado primero a un herbolario con experiencia.
Después de dejar a los niños, Shu Yan volvió corriendo a la casa y se dirigió directamente al baño. Estaba segura de que tenía diarrea. No había comido mucho en los últimos dos días, así que el problema era sin duda la medicina a base de hierbas que había tomado la noche anterior.
Sin embargo, no podía ir a la tienda, ya que sus piernas estaban débiles.
Llevaba todo el día con diarrea y Shu Yan se sentía débil. Tomó un poco de agua salada y se obligó a ir a buscar a sus hijos.
«¡Dios mío! ¿Qué te pasa?» Wu Xiuyue se sorprendió al ver a Shu Yan. «Tienes la cara y los labios blancos. ¿Qué te pasa?»
«He tenido diarrea todo el día», dijo Shu Yan débilmente.
«Diarrea, eh. Tienes que tener cuidado con eso. No parece un gran problema, pero podría ser fatal. Deberías ir a ver a un médico», dijo también Lin Hui.
«Déjame recoger a mis hijos primero». Shu Yan también pensó que probablemente debería ir a ver a un médico.
«Olvídate de eso. Los recogeré por ti y podrán cenar en mi casa esta noche. Ve tú mismo al hospital. ¿Qué les va a pasar a los niños si estás enferma?». Wu Xiuyue no estaba de acuerdo con el plan de Shu Yan.
Shu Yan se lo pensó un poco, le dio las gracias a Wu Xiuyue y decidió ir primero al hospital.
Por suerte, el hospital no estaba muy lejos y llegó allí en pocos minutos. Si estuviera más lejos, Shu Yan no sabía si no se desmayaría de camino. Fue directamente a la sala de urgencias y les contó lo que había pasado. La cara del viejo médico que estaba en el personal se ensombreció. «Esto es ridículo. No puedes tomar una receta casera así como así».
«Estaba desesperada. Doctor, por favor, déme algunas medicinas, de lo contrario…. Perdóneme, tengo que ir al baño». Shu Yan salió corriendo rápidamente por la puerta, para volver a entrar un momento después y preguntar: «Doctor, ¿dónde está el baño?»
«Diríjase a la izquierda y vaya hasta el final».
«Gracias».
Después de volver del baño, el doctor disolvió un paquete de polvo medicinal en agua para Shu Yan. «Te daré algunas medicinas para que las tomes en casa por ahora. Si no mejoras, tendrás que volver para que te pongan una intravenosa. Los jóvenes son demasiado valientes. Es estúpido tomar medicamentos sin saber lo que hacen».
«Sé que me equivoqué. He aprendido la lección». Shu Yan aceptó la crítica del viejo doctor.
Se sintió mejor después de tomar la medicina, pero la diarrea seguía siendo grave. A la mañana siguiente, Shu Yan entregó a sus dos hijos a Wu Xiuyue y se dirigió de nuevo al hospital, llevando consigo las hierbas de la receta.
«Me siento un poco mejor, pero la diarrea sigue siendo muy fuerte. Además, doctor, ¿hay un departamento de medicina tradicional en este hospital? Quiero enseñárselas», dijo Shu Yan con la mano sobre el estómago.
El anciano médico miró la receta y las hierbas y dijo: «Esta receta es para enfriar el cuerpo, eliminar las toxinas y el estreñimiento. Las personas normales que las toman tendrán diarrea, pero no tan grave como la que tiene usted. Dame tu mano, déjame comprobar tu pulso».
«¿Conoces las medicinas tradicionales?» Shu Yan miró al viejo médico con sorpresa.
El viejo médico le lanzó una mirada y dijo: «¿Qué? ¿No me crees? Entonces puedes ir al departamento de medicina tradicional».
«No, no. Sólo estoy sorprendida». Shu Yan extendió rápidamente la mano. Muchos de la medicina tradicional habían perdido su linaje después de ese gran evento y muchos habían cambiado de carrera. Tendría sentido que uno se convirtiera en un médico normal. Quizás se había encontrado con un médico milagroso escondido en la ciudad.
El viejo médico le tomó el pulso y le dijo: «Tu cuerpo es débil y tu naturaleza es fría». Por eso, una receta para enfriar tu y limpiar las toxinas tuvo tal efecto en ti. No puedes tomar estos medicamentos. Las manchas en tu cara no tienen nada que ver con tu IG inferior. Te daré una nueva receta. Pruébala y vuelve después de un tratamiento».
Comparando con la receta casera, Shu Yan tenía más fe en el doctor, naturalmente. Recogió diez juegos de hierbas medicinales en su camino de vuelta para probarlas.
También le mostró al doctor la receta de la máscara facial. No había nada perjudicial en ella, pero el médico le recomendó que no la usara con demasiada frecuencia.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |