Causando estragos
Hoy era el cuarto día de las actividades promocionales, Shu Yan estaba tan ocupada que no tenía tiempo ni para pensar en lo que había pasado esa mañana. Le no había estado mucho tiempo en la tienda ese día, así que no debía haber hecho demasiado daño. A excepción de las tres ocasiones de esta mañana más la devuelta, ningún otro cliente trajo nada.
«Ten cuidado con los de al lado en el futuro. Que no vuelvan a entrar». El negocio disminuyó después de las siete de la tarde y Shu Yan sacó las cuatro prendas para echarles un vistazo. La chaqueta tenía un corte en la manga. Tal vez Le no tenía mucho tiempo, el corte no era muy grave y se podía coser. Una de las trabajadoras temporales se la había probado antes y le había quedado bien. No acabó comprándolo por el precio. Shu Yan se lo dio.
«¿Me estás dando esto a mí?» La chica miró a Shu Yan con incredulidad. Ella sentía que el pequeño corte no era un problema en absoluto. No esperaba que la jefa se lo regalara directamente.
Los jeans tenían un corte del tamaño de una uña del pulgar justo en la zona de la rodilla. Shu Yan lo cortó y lo agrandó, le quitó la pelusa y lo convirtió en unos vaqueros rotos. Lo combinó con un top colorido y se convirtió en un conjunto de moda.
El jersey tenía un agujero en la zona del pecho. Utilizando técnicas que había aprendido en Internet, bordó una flor roja sobre él. Con unas cuantas flores encima, el jersey se volvió inmediatamente elegante y delicado.
«Eso fue increíble, jefa». Todos rodearon a Shu Yan y la miraron con admiración.
«Sólo algunas pequeñas técnicas. Puedo enseñarles si quieren». Ella debe tratar a todos por igual, así que dio a los otros trabajadores temporales una bufanda o un sombrero. El coste de venta al por mayor para ellos era sólo de 4 ~ 5 yuanes, pero ellos no lo sabían. Normalmente costaban más de 10 yuanes. Todos los guardaban como si fueran tesoros.
Si estaba dando cosas a los trabajadores temporales, definitivamente tenía que dar algo a sus trabajadores permanentes, Zhang Huaxiu y Yingying. Shu Yan les dio un vestido a cada una. El tiempo empezaba a enfriarse y los estilos veraniegos no iban demasiado bien. Era mejor regalarlos en lugar de guardarlos hasta el próximo año para saber qué hacer con ellos.
***
Esa noche, Shu Yan dio vueltas en la cama. Por supuesto que iba a haber competencias en los negocios. Y era natural sentirse molesto cuando el negocio de otros era mejor que el propio, pero pocos llegarían tan lejos como Le. Qué mala suerte era tener una vecina como ella.
No podía dejar que una serpiente venenosa la mirara desde tan cerca todo el tiempo. Como dice el refrán, uno debe conocer a sus enemigos. Lo único que Shu Yan sabía de Le era su nombre y nada más.
A la mañana siguiente, Shu Yan se dirigió a comprobar el progreso de su nueva casa después de haber llevado a sus hijos al colegio.
Las paredes, los armarios incorporados y los suelos estaban terminados. Ahora sólo quedaban algunas tareas varias.
«Está casi todo hecho. Sólo tenemos que acabar con las partes pequeñas». El encargado recorrió con Shu Yan todo el lugar cuando la vio. «Probablemente otro medio mes o más de trabajo. Deja que se airee un par de meses y podrás mudarte antes del año nuevo».
Shu Yan no había esperado que fuera tan rápido. Pensó que la remodelación no estaría terminada hasta casi fin de año.
«No tengo ninguna prisa. Asegúrate de que la calidad sea buena», dijo Shu Yan, preocupada.
«No tienes que preocuparte por eso. Somos una gran empresa y tenemos nuestras normas. Puedes contratar a alguien para que inspeccione el lugar cuando esté terminado. No cobraremos nada si hay algún problema». El encargado la tranquilizó. «El progreso ha sido rápido porque nuestros obreros han trabajado durante mucho tiempo y tenemos mucha mano de obra. Mira a tu alrededor. Tenemos tres carpinteros y otros cuatro obreros trabajando en las paredes. Por supuesto que el progreso fue rápido».
Los honorarios fijos y el pago por día no eran lo mismo. Si se pagaba por día, el encargado querría alargarlo. Cada día extra significaba una paga extra. Los honorarios fijos eran diferentes. El encargado estaría incentivado a trabajar horas extras para terminar el trabajo lo antes posible. De ese modo, podrían pasar antes al siguiente trabajo.
Había muchas remodelaciones en la ciudad de Nan y su empresa había aceptado bastantes trabajos. El encargado, además, se había partido la espalda trabajando horas extras en el apartamento de Shu Yan. También debían tener en cuenta la calidad. Después de todo, las empresas de su tamaño tenían que cumplir ciertas normas. Si algo salía mal, podrían ser demandados además de perder sus trabajos.
«De acuerdo. Así está bien. ¿Puedo empezar a comprar los muebles?» Shu Yan sólo había contratado la remodelación y los electrodomésticos; no había hecho que se ocuparan también de los muebles.
La empresa de arquitectura dijo que podría conseguir un mejor precio si ella compraba a través de ellos. Sin duda, había algo de verdad en ello. Las empresas más grandes seguro que podrían conseguir mejores descuentos que los clientes individuales. Los electrodomésticos estaban bien, Shu Yan los elegía por sus marcas y también iba con los diseñadores para elegirlos ella misma. Los muebles eran una historia completamente diferente; Shu Yan planeaba comprarlos por su cuenta.
«Primero, las luces. Podemos instalarlas enseguida. Los muebles pueden esperar unos días más. Te avisaré cuando sea el momento adecuado». El capataz le mostró el dibujo de la distribución. «Puedes echar un vistazo primero. Ah, sí, probablemente vamos a instalar los electrodomésticos la semana que viene. ¿Quieres ir con el diseñador a elegirlos? O, si ya sabes lo que quieres, puedes entregarle la lista al diseñador y que él los consiga y los haga llegar».
«Mi tienda ha estado muy ocupada últimamente y aún no he tenido tiempo de mirar. Liberaré un día de la semana que viene para mirar». Debe ir a ver por sí misma los electrodomésticos. No quería acabar con unos falsos.
En cuanto a los muebles, iría a preguntar a Chen Fei más tarde. El sofá a medida que había conseguido para su tienda era bastante bonito y las lámparas también. Sería a él a quien se lo pediría.
Shu Yan no se dirigió directamente a su tienda. Primero fue a buscar a Lao Hu. Tuvo suerte, Lao Hu estaba en casa hoy.
Al ver a Shu Yan, Lao Hu se rio y dijo: «El negocio de la jefa Shu ha estado rodando últimamente».
«Este es el período de promoción. No significa mucho. Veremos qué tan bien le va cuando terminen las promociones». Shu Yan entró y echó un vistazo. No había nadie más allí.
«¿Cómo es que tienes tiempo para pasarte hoy? ¿Necesitas mi ayuda para algo?», preguntó Lao Hu mientras servía a Shu Yan una taza de té.
«No sólo ayudas a la gente a buscar inmuebles, ¿verdad?». A Shu Yan le pareció que Lao Hu abarcaba un espectro muy amplio de negocios. Desde la compra de casas, el alquiler de viviendas, hasta la apertura de un negocio, etc. «¿Puedes ayudarme a investigar a una persona?»
«¿Investigar a una persona?» No negó ni confirmó si podía hacerlo.
También lo hacía periódicamente. Cuando buscaba fuentes de bienes raíces, no aceptaba cualquier cosa. Si el vendedor era un estafador, afectaría a su reputación. Así que normalmente investigaba a los vendedores.
«¿A quién quieres investigar?» Lao Hu miró a Shu Yan, especulando con qué clase de personajes se había involucrado.
«Es la dueña de la tienda de al lado. Sólo sé que se llama Le. Quiero averiguar sobre su familia y sus antecedentes. Cuantos más detalles, mejor». Shu Yan lo pensó un poco. Ella ya estaba aquí, bien podría investigar a las otras dos también. «Ah, y la jefa de la tienda de ropa masculina Apple, frente a mí, y Zhu Hung, que tiene una tienda de ropa infantil en el callejón Jiufang. En total son tres, pero Le es la principal».
Lao Hu se lo pensó un poco y dijo: «Vale, ya te llamaré».
No le preguntó por qué quería saberlo. En su negocio, sólo tenía que hacer lo que los clientes le pedían.
Cuando Shu Yan volvió a su tienda, estaba muy animada. Capas y capas de gente rodeaban su tienda. Su corazón se hundió cuando entró y vio a un hombre de pie frente a la puerta principal. Su rostro estaba sonrojado. Le resultaba algo familiar.
«Jefa», Yingying vio enseguida a Shu Yan y se acercó a ella. «Alguien ha ganado el televisor».
Shu Yan dejó escapar un suspiro de alivio. Siempre y cuando no fuera nada malo. Sonrió y preguntó: «¿Quién es esa persona afortunada?».
Yingying señaló al hombre que tenía la cara sonrojada. «Es él. El mismo que ganó el ventilador ayer. Su mujer no se creía que hubiera comprado una prenda de ropa y hubiera ganado el ventilador e insistió en venir con él para comprobarlo hoy. Compraron más ropa y esta vez ganaron el televisor».
«¡Yo… yo gané el televisor!» El hombre finalmente procesó lo que había sucedido. Estaba tan emocionado que sólo balbuceaba.
«Rápido, Xiuxiu, ve a buscar los petardos». Shu Yan hizo que Zhang Huaxiu fuera a buscar los petardos. «Disculpen. Por favor, dennos un poco de espacio. Alguien ganó el televisor. Déjenme encender algunos petardos para celebrar».
El sonido crepitante del petardo hizo que el ambiente fuera aún más animado que antes. Todo el mundo en la calle se acercó a mirar. Shu Yan, de pie sobre un taburete, con un megáfono en la mano, anunció: «Muchos dudaban de que nuestra rifa fuera real y de que no hubiera realmente un premio especial. Y ahora, alguien ha ganado por fin el premio especial. Felicitemos a este caballero por haber ganado el premio especial: el televisor».
Todos aplaudieron con Shu Yan.
Cuando los aplausos cesaron, Shu Yan continuó: «La honestidad es muy importante cuando se dirige un negocio. Había prometido un televisor y lo decía en serio. Y este caballero es muy afortunado. Compró aquí una camisa para su mujer por su cumpleaños y ganó el segundo premio: un ventilador eléctrico. Hoy ha vuelto con su mujer y ha comprado más ropa y ha ganado el televisor. Señor, ¿es usted el propio hijo del Cielo?».
Espectador #1: «Sí, ¡cómo se puede tener tanta suerte!»
Espectador #2: «Esta jefa es un poco graciosa. Pero con esa suerte, ciertamente parece que es el propio hijo del Cielo».
El hombre, con el boleto ganador aún en la mano, hizo una pausa en el discurso de Shu Yan. Luego esbozó una sonrisa, se rascó la cabeza y dijo: «Sólo tengo suerte. Suerte».
La mujer que estaba a su lado, con la ropa en la mano, estaba tan contenta que tenía los ojos rojos. Agarró el brazo de su marido y lo agitó de un lado a otro. «El televisor. Hemos ganado la televisión».
Viéndolos así, todos los demás podían tenerles envidia. Comprar una camisa ayer y ganar el ventilador eléctrico; comprar otra hoy y ganar la televisión. Eso era sin duda algo de suerte.
Antes de entregarles el regalo, Shu Yan hizo que el hombre y su mujer dijeran unas palabras en la entrada de la tienda. Los dos divagaron un poco sobre lo agradecidos que estaban y se fueron contentos con el televisor.
«Aunque el televisor se haya ido, todavía tenemos muchos primeros, segundos y terceros premios. No se desanimen. Cuantos menos globos haya, mayores serán las posibilidades de ganar. De todos modos, tendrás que comprarte ropa nueva; sería aún mejor si pudieras ganar algo». Shu Yan se dedicó a inflar la emoción antes de girarse y ver a Le apoyada en la puerta y lanzándole una mirada inexpresiva.
Al encontrarse con la mirada de Shu Yan, Le le dedicó una sonrisa sarcástica antes de darse la vuelta y volver a entrar.
Shu Yan arrugó. Siempre había quienes no soportaban que a los demás les fuera mejor que a ellos mismos. Sólo deseaban que a los demás les fuera peor que a ellos. Esas personas no solían llegar muy lejos en la vida.
La mercancía de la Ciudad Han de ayer había llegado. Después del almuerzo, Shu Yan se dirigió a la estación de tren para recogerlas. De camino, llamó al jefe He para que le enviara otro lote. Más de la mitad de su inventario se vendió por la tarde, y muchos de los estilos de los que no tenía mucho se habían agotado.
Shu Yan avisó a Zhang Huaxiu, le dio las llaves de la tienda y se dirigió a casa de los Zhang para recoger a sus dos hijos. De camino, le pidió a Wu Xiuyue que llevara a sus hijos a la escuela a la mañana siguiente. Luego, tras pedir a Jingjing que cuidara bien de su hermano, se dirigió a la calle.
Sólo se dio cuenta de que había alguien más que compartía el viaje cuando se subió al coche. Era un amigo del conductor, y éste se había disculpado profusamente. En realidad, no había podido localizar a Shu Yan y sólo le iba a cobrar el 50% de los gastos. En realidad no le molestó a Shu Yan. No había nada malo en ahorrarse la mitad del precio.
El amigo del conductor se sentó en el asiento del copiloto. Incluso cuando estaba sentado se notaba que era un hombre muy alto. Estaba muy callado. Sólo el conductor le decía de vez en cuando algunas cosas, que él se limitaba a gruñir como agradecimiento. El conductor no parecía pensar que el hombre fuera distante; de hecho, parecía feliz por ello. No parecían amigos, el hombre parecía más bien alguien de un estatus muy superior al del conductor.
Sólo después de salir del coche, Shu Yan vio la cara del hombre. Tenía el pelo corto y la piel ligeramente más oscura. En su cara había una cicatriz que abarcaba desde la sien hasta la barbilla. El trabajo de sutura no era muy bueno, lo que hacía que la cicatriz pareciera un ciempiés, y el hombre parecía vicioso. Ella apartó la vista tras un rápido vistazo; era de mala educación mirar fijamente.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |