Saltar al contenido
I'm Reading A Book

BFEL70 – 112

1 febrero, 2023

Capítulo 112

Al cabo de un rato, Zhao Lanxiang se tumbó en la cama con él. Le apretó la mano, y ella tuvo que mirarlo con ojos sorprendidos.

Sólo quería darle un poco de leche a He Songbai, pero el ambiente de hoy es demasiado bueno. La noche es demasiado hermosa, y las luces son tan suaves. El hombre que tiene delante es tan guapo y fuerte que su corazón late y palpita con una picazón. Una figura tan grandiosa no era posible para su viejo.

He Songbai abrazó su cintura, que era esbelta y suave, y la agarró con fuerza.

Después de agarrarla, la frotó.

Zhao Lanxiang pensó que si su conciencia se daba cuenta de que estaba dispuesto a parar, ella lo descubriría.

Pero esta noche, como si la conciencia de He Songbai se hubiera escapado de casa, él le estaba desabrochando lentamente la ropa.

Su respiración era muy rápida, como si estuviera en un sueño, con un rostro fascinado y piadoso.

Dijo: «No te muevas. Sólo echaré un vistazo».

Cree en tu mal.

©«Believe in your evil» en dialecto de Wuhan equivale a decir «yeah, right» en inglés sarcásticamente. Por lo general se refiere a alguien que no habla o actúa de acuerdo a lo habitual, y fue inesperado.

He Songbai realmente no podía mirar directamente a sus ojos húmedos tumbada en la cama. Sus ojos claros y puros parecían aclarar sus sucios pensamientos.

Pero no pudo evitarlo, y sus dedos siguieron el instinto mágico de su corazón. Cuando vio la deslumbrante blancura y tocó la suave y fragante piel de la mujer, su espina dorsal pareció electrizarse.

Estaba despierto y su embriaguez casi había desaparecido.

He Songbai contempló la belleza que sólo le pertenecía a él, respiró hondo cerca de ella y se estremeció sin control.

«Eres preciosa». Dijo con voz ronca.

En la tarde-noche de pleno invierno, el viento del norte chillaba por la ventana. La fría y rápida lluvia invernal crujía en el suelo en mitad de la noche.

Dentro de la casa, hay colores cálidos de primavera se funde junto con la fragancia dulce y cálida perteneciente a las mujeres.

….

Durante el día, Zhao Lanxiang se despertó y descubrió que He Songbai ya se había levantado.

Frunció amargamente el ceño.

Zhao Lanxiang cerró los ojos y abrazó la colcha llena del olor del hombre y volvió a dormir. En invierno, a todo el mundo le gusta dormir. Incluso la abuela y la hermana mayor no son una excepción.

He Songbai la llamó, pero la movió cautelosamente como un ladrón y la envió en secreto a su habitación mientras los demás no le prestaban atención.

Dijo: «Lo siento, no debería ser así».

Aunque no dieron el último paso, ya había mancillado su pureza. He Songbai recordó el voto que hizo cuando prometió ser su novio. En este momento, pensó en ello como una bofetada caliente en su cara.

Bajó la cabeza y no se atrevió a mirarla a los ojos.

Le dijo: «Espera hasta la primavera. Iré a tu casa a proponerte matrimonio. Yo…»

Zhao Lanxiang respondió con una sonrisa: «De acuerdo».

He Songbai dijo: «Ya que te despiertas, puedes levantarte y desayunar».

Cuando Zhao Lanxiang terminó de lavarse, él le acercó unos fideos que acababan de salir de la olla. Observó cómo su boquita rosada sorbía los fideos de un bocado. Era delicada y amable, y al final se comió un cuenco entero de fideos. He Songbai sintió que su corazón estaba lleno.

Él dijo: «Tengo que devolver los libros mientras la universidad está de vacaciones. Iré hoy y te ayudaré a comprar el billete de tren por el camino».

Zhao Lanxiang pensó que ella tampoco tenía nada que hacer y dijo: «Yo también quiero ir. Podemos llevar algunos productos especiales de aquí a mis padres».

He Songbai asintió y aceptó. Metió algunos libros gruesos en su mochila y dejó que su novia fuera en su bicicleta primero.

***

Zhao Lanxiang llegó a la Universidad X, y ella dijo: «El libro que tengo para ti también fue prestado de aquí».

He Songbai guardó la bicicleta y sacó el libro: «El profesor Gu me presentó esta universidad. Su amigo es el director de la Universidad X. Aquí hay una biblioteca para encontrar libros, pero es demasiado estricta. Espera aquí. Volveré lo antes posible».

Pensando que la devolución del libro no podía demorarse, Zhao Lanxiang respondió: «Date prisa y vuelve».

He Songbai asintió.

Le devolvió el libro al director Fu, que era un hombre mayor y no muy amable.

Preguntó con severidad: «¿Ya están los resultados de tu examen de acceso a la universidad? ¿Has solicitado la X?».

He Songbai respondió con sinceridad: «No».

El director Fu quedó muy descontento con su respuesta, pero no dijo nada.

He Songbai recorrió el campus vacío. Cuando vino aquí antes, vio a estos trabajadores, campesinos y soldados yendo y viniendo y sintió mucha envidia.

Pero él también sería uno de ellos. Esta vez, por fin sintió que no era un extraño.

Dio una vuelta antes de volver a su bicicleta. Songbai pensó en desviarse por el sendero para al menos salvar la mitad de la distancia.

El sendero huele a ramas muertas y hojas esparcidas por todo el suelo. Al pisarlo se oye un crujido.

He Songbai se encontró inesperadamente con Wu Yong.

Él ayudó a caminar a una estudiante. Anoche llovía. Los caminos embarrados estaban resbaladizos y húmedos. Cuando vio a He Songbai, abrió los ojos sorprendido. Entonces él también resbaló y se cayó.

He Songbai se apresuró y les ayudó a levantarse.

Agarró la delgada mano de Wu Yong, y su áspero pulgar pellizcó el hombro de Wu Yong, lo que impidió que éste cayera de bruces.

Este… toque, He Songbai se congeló por un momento, y retiró la mano.

Wu Yong recogió sus gafas que cayeron al suelo, pero que casualmente cayeron sobre las gruesas hojas sin romperse.

He Songbai preguntó a la estudiante: «¿No te habías caído? ¿Qué te pasa?

Wu Yong respondió: «Se mareó de repente y la ayudé…».

Aún no había terminado de hablar, y un puñetazo como de meteorito voló con fuerza hacia su cara.

«Ah… golpear a alguien…» gritó la aturdida y mareada alumna y apartó rápidamente a He Songbai.

«¿Qué te pasa?»

He Songbai finalmente soltó su mano y dejó las crueles palabras: «Será mejor que te mantengas firme, no dejes que te atrape».

Wu Yong se levantó del suelo avergonzado. Se cubrió la lente rota con la mano. «¿De qué estás hablando?»

***

Zhao Lanxiang esperó mucho tiempo sin ver a He Songbai. Dejó la bicicleta fuera de la puerta y entró sola en el campus. La bicicleta se ha registrado en la estación de policía de este año, y la gente tendría miedo de robarlo.

Tras dos pasos, vio que He Songbai se acercaba de frente.

Llevaba una mazorca de maíz caliente en la mano, y ambos se la entregaron a Zhao Lanxiang.

«¿Tienes hambre? Cómetela».

Como había superado el nivel de intimidad de la noche anterior, su postura era más baja, y se mostraba más cortés. Antes le daba uno y cada uno comía de uno en uno, pero ahora le daba los dos.

Zhao Lanxiang le dio uno, y se comió el maíz en tres bocados.

«Vamos, volvamos».

Zhao Lanxiang estaba sentada detrás de su bicicleta y se abrazó a su robusta y fuerte cintura. Sus anchos hombros eran cálidos y seguros. Preguntó: «¿Por qué has tardado tanto?».

He Songbai puso una excusa hace tiempo: «Fui a comprar dos maíces».

Zhao Lanxiang no preguntó más. Compraron dos piezas de tela en los grandes almacenes de la ciudad, que sumaban un total de nueve pies de largo, y también compraron un termo.

Zhao Lanxiang dijo: «El de casa hace tiempo que no puede mantener el calor. Si cambias un termo, no necesitas calentar agua caliente a menudo en invierno. La abuela puede beber fácilmente».

He Songbai compró dos y también un kilo de caramelos de frutas.

Dulces como el caramelo, el turrón y el caramelo de sésamo son más baratos, pero el azúcar con sabor a fruta es un producto industrial. No sólo es caro, sino que además se necesita un ticket industrial. En opinión de Zhao Lanxiang, el sabor no es tan bueno como el del azúcar artesanal, pero la gente busca algo fresco. Si comes caramelos de fruta en Año Nuevo, tu familia se quedará con cara de circunstancias.

Ni que decir tiene que, al igual que el caramelo de chocolate y el toffee, tiene precio pero no mercado. Rara vez se vende aquí.

Zhao Lanxiang tenía un sabor a naranja en la boca. Mientras se detenían junto a la carretera de montaña para descansar, besó a Song Songbai.

«¿Sabe dulce o no?»

«Dulce». Sus cejas contenían un calor demasiado espeso para derretirse.

Por la tarde, He Songbai devolvió la bicicleta a su amigo de la ciudad y la llevó en autobús. Tras llegar a la ciudad condal, fueron a comer a casa de Li Zhong y sacaron su propia bicicleta Phoenix.

Después de dar vueltas durante tanto tiempo, se acercaron a casa al anochecer.

Zhao Lanxiang estaba tan cansada que se lavó la cara e inmediatamente volvió a la cama. He Songbai guardó la bicicleta y se dirigió directamente a los toriles.

Hu Xianzhi se durmió junto al calefactor. Gu Huaijin echaba leña junto a la estufa y, de vez en cuando, escarbaba los boniatos enterrados dentro para ver si estaban cocidos.

Desde que llegó a la aldea Hezi el año pasado, le han salido muchas canas y el pelo plateado. El fuego del carbón brillaba sobre su rostro, iluminando vagamente las arrugas de las comisuras de sus ojos. Su rostro entrecerraba ligeramente los ojos. Parecía contento y viejo.

He Songbai se acercó y le susurró: «Tengo algo que decirte. Ven conmigo».

Gu Huaijin fulminó con la mirada al apestoso muchacho y dijo enfadado: «Estoy asando boniatos. ¿Qué misteriosos secretos no se pueden decir aquí?».

El boniato es sin duda un alimento aburrido para la gente del campo, pero este año, Gu Shuoming encargó a Zhao Lanxiang que se ocupara de la comida de Gu Huaijin. Aunque no se le permitía comer carne, Gu Huaijin seguía todo lo que comía la familia He, y también tomaba un poco de leche malteada para complementar la nutrición. A Gu Huaijin no le gustaba el sabor de las batatas, pero a menudo asaba unas cuantas en invierno para librarse del frío glacial.

Le dijo He Songbai en voz baja.

Gu Huaijin renunció inmediatamente a sus queridas batatas asadas y siguió a He Songbai.

En una pequeña y discreta pendiente de tierra en algún lugar, He Songbai mantuvo una larga conversación con Gu Huaijin. Como si la boca de He Songbai acabara de apuñalarlo con un cuchillo, la expresión de Gu Huaijin cambió de repente.

He Songbai dijo ligeramente: «¿Por qué, no puedes creerme?».

Gu Huaijin negó con la cabeza. En ese momento, su mente volvió a las cenizas ardientes de la montaña el invierno pasado. Gu Huaijin nunca fue una persona que no supiera cómo devolver la gratitud. Fue salvado por esa persona de alguna manera, pero se resistió desde el fondo de su corazón y no quiso pensar en ello. Hu Xianzhi mencionó muchas veces el caso de Wu Yong, Gu Huaijin pudo ayudarle, pero él lo dejó para más tarde y sólo contestó superficialmente.

Lo que se debe o no se debe es una excusa. ‘He Songbai no es estudiante, ¿y aún así podía entrar y salir libremente de la biblioteca de la Universidad X?’

«Si tienes razón, esta persona es abominable». Dijo durante mucho tiempo después de guardar silencio.

«Todos los libros de sabio que leyó fueron a parar al estómago de un perro».

He Songbai dio un suspiro de alivio, «Eso es bueno. Escribe rápidamente una carta de informe a tu viejo amigo, este tipo de persona no debe permanecer en la escuela.»

Gu Huaijin prometió solemnemente y pronto escribió una carta con ira dentro de su estómago.

Pero junto al cálido fuego, la figura dormida había desaparecido hace tiempo.

Atrás Novelas Menú Siguiente

 

error: Content is protected !!