Episodio 92.
A la tenue luz de las luciérnagas, el niño vio el color del cabello de Ashtarte a través de la túnica.
“¡…..!”
Asombrada, el niño inclinó la cabeza como si estuviera desconcertado mientras miraba a Ashtarte, quien retrocedía.
“Mi hermano mayor dijo que el color negro es el color que solo tiene la Princesa Imperial…”
“……”
“¿La hermana tiene el mismo color que la Princesa?”
“¡Ah…!”
‘Debería haber usado la capucha un poco mejor.’
Ahora tenía que volver y arrepentirse de lo que había mostrado.
‘Tengo que salir de este lugar lo antes posible antes de que el niño empiece a llorar porque tiene miedo.’
La luciérnaga estaba a punto de desaparecer después de curar la herida.
‘Y no abandonaré el Palacio de la Emperatriz por un tiempo…’
“Me gusta el cabello negro…” (niño)
Ashtarte, que estaba pensando rápidamente en los planes futuros en su cabeza, se detuvo.
“¿Te gusta el cabello negro…?”
“El color del cabello de la hermana se parece al cielo nocturno de allí, así que es bonito.”
“……”
“Odio mi cabello porque es del color de un plátano podrido. No se parece en nada al tuyo…”
El niño miró a Ashtarte con una mirada de envidia. No sabía cómo decir cuando mencionó que era bonito, así que Ashtarte solo miró al niño con cara de perplejidad.
“¡Ah! No me duele el trasero.”
Fue cuando el niño que notó que el dolor en sus glúteos ya había desaparecido y se estaba dando golpecitos en el trasero.
“Isaac! ¿Dónde está Isaac?” – La voz de un joven se escuchó desde la distancia.
Debido a que había tanta gente, el niño se perdió porque fue arrastrado por la multitud.
“¡Ay! Es el hermano Leon.”
“¿Isaac? ¿Eres Isaac?” (Ashtarte)
“Sí. Creo que mi hermano me llama y así que tendré que ir.”
“Sí. Okey… Ten cuidado.”
(N/T: Este León debe el mercenario que defendió al chico de la zona fronteriza y estaba siendo marginado en la posada.)
El niño se inclinó 90 grados cortésmente y se despidió mientras se alejaba. Lion, que había estado observando en silencio toda la situación, finalmente dejó escapar un suspiro.
“¡Ah! Ashtarte… Estoy seguro de haberte dicho que no usaras magia con nadie, ¿no es así?” (Lion)
“Pero debido a que el niño está lastimado, no hay nada que pueda hacer al respecto…”
“Ni siquiera era algo tan grave. Si se hubiera aplicado medicina, se habría curado en dos días.”
Ashtarte, que no tenía nada más que decir, murmuró y cerró la boca.
“…Lo siento.”
“No quise regañarte. … Y como dije antes, yo fui el primero.”
“¿Qué?” – Ashtarte, sin entender lo que decía Lion, inclinó la cabeza en ángulo.
“El primero en pensar que tu cabello es hermoso.”
“……”
“Yo fui primero.”
“¿Mi cabello…?”
Ashtarte miró su cabello con ojos todavía perplejos. Era un color que nunca le había gustado en su vida. – ‘Creo que nunca me ha gustado. Lo odio porque es de un color diferente a los demás.’
“Ashtarte, a ti… Parece no gustarte mucho tu cabello.”
“Bien… No tengo buenos recuerdos por tener este color. Todos estaban reacios al verlo.”
“…La palabra ‘todos’ es una mala idea.”
Lion extendió la mano con cautela y agarró un puñado del cabello oscuro de Ashtarte. Su cabello suave y ondulado se deslizó entre sus dedos, haciendo un sonido extraño.
“Porque nunca pensé que este color fuera desagradable.”
“Probablemente sea solo Lion quien lo piense.”
“No. El niño acabas de decir que es bonito y que realmente le gusta.”
Lion se encogió de hombros una vez y le quitó la capucha a Ashtarte.
“Eres un poco especial, pero no eres diferente de los demás.”
“¡Lion…!”
Esas palabras golpearon fuerte a Ashtarte en alguna parte del pecho. De hecho, en algún momento, Ashtarte comenzó a dar por sentado que ella era la Estrella de la Oscuridad, porque el oráculo lo decía y todos creían que era verdad. Entonces pensó que era inevitable que otras personas e incluso su familia no me la miraran bien.
‘Dije que sólo necesito a Loena.’
Incluso cuando Ashton entró como su escolta. Incluso cuando Olga, Verónica y las hermanas Harold se convirtieron en sus sirvientas exclusivas, o cuando se creó la Orden de Caballería bajo su mando llamada Noche Blanca… Si las personas que ama se quedan con ella…Si es así, con mucho gusto permanecerá en la oscuridad, incluso si es considerada como siniestra para todos.
Pero fue un pensamiento natural porque todos pensaban que era una existencia siniestra. No era que Ashtarte misma quisiera permanecer en la oscuridad.
“De Verdad… ¿Crees que es bonito?”
“……”
“¿Otras personas podrían pensar como ese niño…? ¿Pensarán en mí como Lion?” – Cuando ella preguntó con voz ligeramente temblorosa, Lion abrazó a Ashtarte con fuerza.
“Por supuesto. Entonces y ahora… Sigues siendo bonita.”
‘¿Lo soy…? A los ojos de alguien, yo… puedo lucir bonita.’ – Ashtarte hundió la cabeza un poco más en el pecho de Lion. Desde entonces, las comisuras de sus labios se han levantado y una leve sonrisa se extendió por su rostro.
(N/T: Pobre bebe, su autoestima sigue por el piso aún.)
Los brazos de Lion eran muy cálidos y podía sentir el fresco olor a hierba que había olido antes.
“Ya veo…”
No pudo haber sido una salida más agradable.
****
A última hora de la tarde durante la festividad sagrada, como estaba oscureciendo, se reunió más gente en la plaza que durante el día.
“¡Isaac! ¡Dónde estás!” – León, que cojeaba de una pierna, gimió entre la atestada multitud.
Realmente se distrajo solo durante ese momento y el compañero que había estado con él de repente desapareció como un fantasma.
“¡Isaac! ¡Respóndeme!”
Con pesar por no sostener su mano con fuerza, Lion deambuló por la plaza por un rato. Llevaba varios minutos pidiendo a gritos y buscando sin descanso, pero nadie apareció.
“Ah… Isaac por favor…”
Lion se derrumbó en su sitió ante el hecho de que podría perder a su única familia, la única persona que le quedaba en el mundo. Aunque no lo expresó, la pierna que se había roto hace mucho tiempo estaba llegando gradualmente a su límite.
“… ¡Ah! ¡Hermano León!”
“¡…..!”
Una voz resonó en su oído mientras se jalaba el cabello. Cuando levantó la cabeza, la persona que buscaba desesperadamente corría desde lejos.
“¡Ah, Isaac!” – Lion se levantó de su lugar y corrió directamente hacia el niño, sin importar cuánto le dolía la pierna.
“¡Dónde has estado!”
“Lo siento, hermano… Me perdí, solo quería venir un rato porque estaban haciendo una obra de teatro…”
“Ah… Está bien, ya que te encontré.”
Esta vez, León tomó la mano de Isaac con fuerza para no perderlo.
“Hermano. ¿Te duele la pierna?”
“Es porque estoy cansado. Así que no te preocupes por eso. ¿Te gustaría ver más?”
“No. Te he estado buscando mucho, así que ahora estoy bien. Entremos.”
“No tienes que preocuparte por el dinero, Isaac.”
Isaac obstinadamente negó con la cabeza y agarró la mano de Lion.
“Estoy realmente bien.”
“…Bueno. Entonces volvamos.”
León golpeó la cabeza de Isaac una o dos veces. Aunque dijo que estaba bien, Isaac parecía haberse dado cuenta vagamente de que la pierna de León no estaba en buenas condiciones.
“Pero, hermano.” (Isaac)
De la mano en el camino a casa, Isaac miró a León con una sonrisa tímida como si de repente hubiera recordado algo.
“Antes, el hermano mayor, dijo que la única en el continente con cabello oscuro era Su Alteza la Princesa ¿Cierto?”
Quería preguntar por qué de repente sacó ese tema, pero León asintió levemente ante la pregunta de su lindo hermanito.
“Así es. Es la única que tiene el cabello negro.”
“¡Pero esta vez, te equivocas! ¡No es solo la Princesa Imperial quien lo tiene!”
“¿Qué quieres decir?”
Las palabras de Isaac, extrañamente seguras, contenían una fuerte convicción.
“¡Acabo de verlo! Una persona con cabello negro como el cielo.”
“… ¿Qué?”
Isaac continuó con una sonrisa inocente y con una actitud ligeramente orgullosa.
“Era realmente un color noble, ¡tal como dijo el hermano! ¡Brillaba intensamente! Si una Princesa con ese color es llamada Oscuridad. ¡Es porque otras personas no lo han visto en persona!”
Incluso después de buscar en todo el continente, solo había una persona con el cabello de color negro, la Princesa Ashtarte.
El pequeño Isaac dijo que definitivamente era una persona común, ya que Su Alteza la Princesa no bajaría a la plaza. León sabía muy bien que era un color que la gente corriente no podía tener.
“Incluso era diferente a mí, eres muy diferente. Lo odio porque mi cabello es del color de un plátano podrido.”
León, quien miró a Isaac que se quejaba haciendo un puchero con los labios, cerró los ojos con fuerza y dejó escapar un profundo suspiro.
“Isaac. ¿Por casualidad, no le habrás hecho algo irrespetuoso a esa persona?”
Si tal cosa hubiera sucedido, León estaba pensando en empacar su equipaje y dejar Florence con Isaac. Sin embargo, miró a Isaac con ojos tristes esperando que no fuera así.
Isaac, que lo miraba sin decir palabra, de repente barrió su trasero. No pudo haber sido una acción que le gustara.
“¡Me pregunto qué hiciste…!”
“¡Oh, no! ¡No pasó nada!”
“¿De verdad…?”
“Por supuesto, hermano. ¿No me crees?”
Aunque el comportamiento de Isaac era infinitamente cuestionable, León eventualmente decidió encubrirlo en silencio y siguió adelante.
“…No te creo.”
Será un encuentro que nunca sucederá dos veces de todos modos. Él realmente lo creyó fuertemente.
****
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |