Capítulo 83
He Songbai llevó a Zhao Lanxiang a pasear por la montaña.
Se rascó la cabeza y dijo avergonzado: «Ésta es una montaña estéril y no hay nada que ver. Si te aburres y no te parece sucio, puedes venir a verme trabajar».
Al hablar de su trabajo, He Songbai sintió orgullo de hombre. Quería que ella echara un buen vistazo a su granja de cerdos; un lugar fruto de su duro trabajo. Quería guiar a la muchacha, cogiéndola de la mano como un jefe, y patrullar su granja de cerdos como si patrullara su propio reino.
Zhao Lanxiang asintió.
Ella también quería ver lo que suele hacer He Songbai.
Sin embargo, el deseo de He Songbai se vino abajo debido a una bofetada que le llegó en breve.
Hoy Niu Dan, responsable de la limpieza de la pocilga, se marchó temporalmente y le pidió a He Songbai que hiciera su trabajo.
Por lo tanto, Zhao Lanxiang tuvo la suerte de ver la escena en la que He Songbai limpiaba la pocilga.
Para no mancharse la ropa nueva, se quitó el abrigo negro y paladeó estiércol de cerdo con ambas manos. Gou Sheng lo siguió con una escoba y barriendo a la vez que baldeaba con agua. Las aguas residuales fluían hacia la zanja exterior a lo largo del muro, y la sucia pocilga había adquirido un nuevo aspecto.
Una docena de pocilgas fueron barridas una a una por estas personas.
Aunque hacía frío, He Songbai, que acababa de terminar el trabajo de palear los excrementos de cerdo, rezumaba sudor por la frente.
He Songbai bajó la cabeza y se secó el sudor. Sus ojos agudos y profundos estaban llenos de pesar.
Ella vino hoy aquí y acaba de ver la escena en la que él estaba paleando excrementos de cerdo, viéndolo hacer este trabajo sucio sin ninguna dignidad.
Trabajaba vergonzosamente, con la cabeza vuelta hacia otro lado. Trabajaba entumecido, sintiendo que toda su cabeza estaba caliente. Contuvo el impulso de mirar a Zhao Lanxiang.
Desde el rincón donde estaba, ¡la mujer podría reírse de él en secreto!
Zhao Lanxiang estaba fuera de la granja de cerdos, observando al hombre ocupado en recoger el estiércol. Sus ojos brillaron con una sonrisa.
Siempre hace este tipo de trabajo sucio y agotador, pero cuando lo hacía, parecía muy serio.
Los hombres serios siempre son atractivos, tanto si estaban paleando mierda como si trabajaban horas extras toda la noche en una oficina lujosa y refinada. Aunque los dos tienen estatus y ocupaciones diferentes, sienten el mismo amor por sus carreras.
¿Qué tiene de gracioso?
Es que… hace un momento, mencionó con tono orgulloso de dejarla «inspeccionar» su trabajo, lo que formaba un fuerte contraste con lo que estaba haciendo ahora. Eso hizo que la gente no pudiera evitar reírse de forma poco amable.
La granja de cerdos era bastante grande. Estaba resguardada del viento y la lluvia, y ventilada y cálida. Era mejor que el lugar donde descuartizaba cerdos para ganar dinero. Pensando en esto, Zhao Lanxiang se alegró sinceramente por él.
Cuando He Songbai terminó por fin su trabajo, se lavó las manos y salió del edificio. Zhao Lanxiang le apretó la nariz en silencio y le dijo con seriedad: «Resulta que así fue como el olor te llegó al cuerpo».
«¿Todavía huele?». Su ancha y erguida nariz se encogió de hombros y respiró hondo.
Su cavidad nasal estaba llena de aire fresco, ¡dónde está el olor!
«Es apestoso». Zhao Lanxiang dijo directamente.
A He Songbai le dolía la sien. Volvió a lavarse las manos. Incluso se cambió de ropa. Se agachó al borde del manantial frío que brotaba del arroyo de la montaña, y dijo mientras se lavaba: «No lo digas. Toda esa deliciosa carne de cerdo que comes fue criada por gente como nosotros, que no tememos estar sucios o cansados.»
«No importa lo sucio o apestoso que esté, también soy tu hombre, ¿verdad?».
Zhao Lanxiang no pudo evitar tolerarlo: «Sí, sí, veo que puedes soportarlo».
«Es sólo un cerdo. La gente que no lo sabe pensaría que has hecho una bomba atómica».
…
En el toril de la familia He:
El maestro Gu encogió su cuerpo y no pudo evitar estornudar.
Enrolló la colcha, medio tapada y medio acolchada sobre su cuerpo. Su mujer le envió la colcha desde la Ciudad B en primavera. Estuvo guardada durante más de medio año, y por fin resultó útil.
Hu Xianzhi estaba cortando hierba de alfalfa para alimentar al ganado y dijo: «Maestro, ¿por qué hace esto?».
«Hay una buena casa, limpia y caliente, pero tú no la quieres. Prefieres tumbarte en el suelo de este establo. ¿Qué puedes hacer si eres demasiado viejo?».
El maestro Gu giró la cabeza con indiferencia. De repente le picó la nariz y estornudó una y otra vez.
Pasó mucho tiempo antes de que dijera enfadado: «No creas que no sé lo que estás pensando».
«No voy a vivir allí, y no te toca a ti decir nada».
El maestro Gu se sintió completamente «ofendido» y descargó su descontento sobre la cabeza de Hu Xianzhi. Al oír esto, Hu Xianzhi casi se corta su propia mano.
El maestro Gu se encogió bajo el edredón y dijo débilmente: «¿Crees que a ese dinero le crecerán alas y volará?».
«Ustedes cuatro no lo cogieron, el obrero no lo cogió, y yo no lo cogí. ¿Puede ser que se lo haya llevado un fantasma?»
La «orden de traslado» del profesor Gu esta vez no llegó con claridad, ni aclarando su «injusticia» ni restaurando su reputación, sino que sólo le dio el mismo trato que antes, lo que le hizo sentirse muy incómodo. Prefiere trabajar cansado que «pagar por los pecados» del caso de corrupción.
No quiere mudarse. ¡Es mejor vivir en un toril como un pecador antes de que su reputación sea restaurada!
Si no fuera por el hecho de que el pequeño bribón no estaba haciendo las cosas bien y provocaba los derrumbes, Gu Huaijin no estaría dispuesto a aceptar el «trabajo de alto nivel». ¡Él sería feliz recogiendo estiércol de vaca y desenterrando el retrete!
Hu Xianzhi dejó su hoz y miró a Gu Huaijin con una mirada penetrante, y dijo de mala gana: «Sí, sí, el fantasma lo tomó».
Hu Xianzhi sabiamente no echó aceite al fuego cuando Gu Huaijin se enfadó. Después de que se evaporaran unos cuantos miles de yuanes del dinero del proyecto, la policía registró la casa de Gu Huaijin y encontró cosas. Hu Xianzhi había creído durante mucho tiempo este «hecho», pero en los últimos meses, contemplaba todos los días la mirada sofocada de su maestro. De repente se sintió inseguro.
Este anciano realmente no podía fingir. Tal vez el fantasma se llevó realmente el dinero.
Hu Xianzhi sonrió satisfecho y continuó cortando la hierba.
Pero… ¿cómo iba a llevarse el dinero el fantasma? Este profesor estaba actuando como un loco. De hecho, sólo teniendo en cuenta que hizo todo lo posible por persuadirles para que descendieran de la Montaña Niujiao, y por el hecho de que salvara tantas vidas, incluida la suya, Hu Xianzhi no tenía nada que objetar a Gu Huaijin desde el fondo de su corazón. Estaba muy agradecido, dando las gracias a Gu Huaijin por su mente amplia y su espíritu cálido. A sus ojos, la mancha de su maestro ya había sido borrada por la «luz» mostrada en este incidente. Este maestro seguía siendo su maestro.
En la vida, ¿quién puede garantizar que no habrá ninguna mancha en su cuerpo? ¡Incluso los santos a veces se confundían y se extraviaban!
Hu Xianzhi terminó de cortar la hierba e ignoró los intermitentes desplantes de Gu Huaijin. Puso en marcha su cama de harapos rotos y se quedó dormido.
…
Por la tarde, Gu Huaijin fue despertado por el aullido del viento frío. Se levantó y se frotó las palmas agrietadas de las manos.
El carbón de la estufa hace tiempo que se había quemado, y en su lugar aparecieron cenizas grises. En cuanto sopló el viento, la ceniza polvorienta se levantó de repente, ahogando la cavidad nasal de la gente. Gu Huaijin echó un vistazo a la leña quemada y se dirigió a la montaña con su cuerpo perezoso.
Recogió un montón de leña esparcida. Siguió el rastro de leña todo el camino y la recogió cuando vio leña seca en el suelo. Eligió la leña que estaba protegida de la erosión del viento y la lluvia, que no estaba crujiente ni hueca, y que podía soportar la combustión. Pero ya no podía elegir. Tenía tanto frío que ya no podía esforzarse en buscar, y se mareaba y recogía descuidadamente un montón de leña.
Gu Huaijin estaba tan cansado que se detuvo para tomar un respiro. Estaba realmente viejo y confuso. ¿Por qué iba a correr a la montaña para recoger leña? Obviamente, la señora He vende leña. La próxima vez, gastará un yuan para comprar leña suficiente para un mes.
El granjero, a lo lejos, parecía gritar vagamente sobre algo, y vio que recogían la leña muerta y la paja con una azada y un rastrillo, como si estuvieran a punto de hacer algo grande.
Se agachó, no pudo evitar escuchar atentamente con sus viejos oídos mareados.
«Atrás quemando-atrás quemando-»
«Quemar la espalda…»
Quemar la espalda es una actividad física ligera que los granjeros hacen en invierno. La hierba marchita y la madera muerta se descomponían en invierno y se ensuciaban, absorbiendo la fertilidad de la tierra. Aprovechando el invierno, los agricultores prendían fuego en la cima de la montaña y quemaban las ramas y hojas muertas hasta convertirlas en carbón vegetal. La ceniza vegetal cubriría el suelo, y la ceniza se derretiría en la tierra después de una lluvia, y fertilizaría el suelo. El año siguiente, las cimas de los montes estarían llenas de alfalfa tierna y gorda para animales como cerdos, vacas y ovejas, lo que ahorraría energía y sería de gran utilidad.
Gu Huaijin, que finalmente escuchó las palabras con claridad, se sintió ansioso y salió corriendo después de levantar las piernas.
«¡Eh, no te quemes! ¡No te quemes!»
«¡Estoy aquí!»
Sosteniendo la leña que recogió, corrió montaña abajo como un sprint de 100 metros. El fuego furioso es como el tono dorado mezclado con tinte rojo de un rollo de papel mojado. Se extiende capa a capa a una velocidad increíble y cubre al instante la montaña en ruinas. El color dorado mezclado con el rojo, y todavía hay un tenue aire negro en el borde.
Durante la emocionante huida, Gu Huaijin pareció ser atrapado por algo, y cayó en la pequeña zanja, sus tobillos se hincharon al caer.
Se palmeó con rabia sus incómodas y viejas piernas, y su leña cayó al suelo.
«¡Maldita sea!»
Gu Huaijin arrastró sus pies hinchados como bollos y cojeó. Sus palmas se hundieron en la roca, y algunos cortes hicieron sangrar sus manos.
La temperatura de la llama aumentaba gradualmente y empezó a lamerle la barba y las cejas. El fuego abrasador quemó las ramas crujientes y secas hasta convertirlas en una llama de un metro de altura, y se extendió agresivamente hacia él.
Gu Huaijin regañó: «¡Joder!».
En ese momento, su mente estaba llena de todo tipo de desgana y lamentaba su destino. Cuando era viejo, no ha sucumbido a la vejez, sino que fue sofocado por un simple fuego. Su cuerpo poco a poco sintió el calor abrasador, y en este momento, su mente rápidamente innumerables pensamientos.
Su juego de pies seguía bien, pero lamentaba que una piedra le hubiera herido los pies. Si puede correr despacio y deprisa, aún podrá bajar la montaña. Esa piedra debe ser lo más triste de su vida.
Sus puños golpearon suavemente el cálido suelo, y sus viejos ojos turbios se humedecieron de lágrimas.
Pronto, sus viejos ojos mareados vieron una figura veloz, que le golpeó en la espalda y se precipitó violentamente. Los delgados huesos del hombre le atravesaron el pecho incómodamente.
Se apoyó en la espalda de esta persona. Finalmente, no tuvo que cerrar los ojos obstinadamente. En su lugar, cerró los ojos con tranquilidad y se desmayó.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |