Episodio 90.
“¡Ashtarte!”
Al parecer solo fue Ashtarte quien pensó eso.
Amaryllis reconoció a Ashtarte desde lejos y se acercó a ella. En su rostro lleno de veneno, no había expresión del nerviosismo y la ansiedad que había visto en la sala de oración.
“Ashtarte. ¿Por qué estás aquí?”
“……”
“¿Qué haces con el Duque Elforman…?”
Amaryllis no reconoció el rostro de Lion, era natural dado que nunca lo había conocido antes. Sin embargo, ya sabía a través de su doncella, el hecho de que el Duque de Elforman estaba de visita en Florence. Un estatus suficiente para caminar al lado de la Princesa Ashtarte y una cara que nunca había visto antes en el Palacio Imperial fue suficiente para inferir su identidad.
Amaryllis, que estaba de pie con orgullo frente a ella, miró de arriba abajo a Ashtarte. Luego miró que estaba tomada de la mano de Lion y arrugó las cejas como si no le gustara.
“¿Olvidaste que dijiste que solo te quedarías en el Palacio de la Emperatriz? ¿Vas a romper tu promesa al venir aquí?”
“……”
‘¿Hice tal promesa? …Solo les pidió que no le prestaran atención porque no saldría del Palacio de la Emperatriz. Nunca lo prometí. Incluso si lo hubiera prometido en primer lugar… ¿No son ellos los que rompieron la promesa primero?’
‘Enviar cartas que no leyo y enviar flores que son difíciles de tirar…’
Cuando Ashtarte se quedó quieta, sin decir una palabra, Amaryllis, que lo tomó en otro sentido y alzó la voz.
“¡Regresa a tu Palacio ahora mismo!”
(N/T: ¡Me ca.o de la risa…. Esta piensa que está mandando a su criada… Jaja.)
Ashtarte miró a Amaryllis con indiferencia, viéndola señalar en dirección al Palacio de la Emperatriz con una actitud arrogante.
“¿Por qué lo haría?”
‘¿Acaso Amaryllis pensaba que, si le decía que volviera, ella volvería en silencio?
“Nunca hice una promesa como esa, entonces, ¿por qué debería obedecerte?”
Amarillys pensó que, si le hablaba fuerte, sería capaz de obedecerle. Pero contrariamente a sus expectativas Ashtarte expresó sus intenciones claramente con ojos directos. Amaryllis afiló sus dientes mientras la miraba.
“¡Tú eres la oscuridad en el oráculo! ¡Es la gracia de Padre que todavía estes viva! ¿Qué pensaría la gente si caminaras libremente así?”
“……”
“Quiero decir, ¡no sientas pena por mí, por tratar de no odiarte incluso después de recibir un oráculo en el que me vas a matar.”
‘Antes de intentar no odiarme… ¿Habéis tratado de quererme como familia? No. No podrías haberlo hecho.’
Amaryllis era bastante diferente a Orwen, Miragen y Noah. Ellos dijeron que lo sentían, aunque sea tarde, pero ella me dice que lo realmente siente su corazón.
‘No voy a matarte, así que no te tengo pena.’ – Pero incluso si dice esto ahora, Amaryllis no le creerá. Ashtarte puso una sonrisa triste.
“Su Alteza, la Princesa Amaryllis.” – Lion, que había estado observando en silencio, abrió la boca y dejando escapar una voz grave.
“Es muy hermosa, ya que se rumorea que es la Estrella de la Luz de Florence que anima al continente.” (Lion)
“… Gracias.”
Mirando a Lion, quien de repente la elogió, Amaryllis se sonrojó como si en ningún momento hubiera estado enojada. A diferencia de Isaiah, que tiene una belleza un tanto neutral, Lion, que exuda encanto masculino, era perfectamente el tipo ideal de Amaryllis.
“De paso.” – Como si Lion estuviera conteniendo la risa, se tapó la boca y dibujó un arco en sus labios. – “Su Alteza, ¿conoce la palabra ‘tie-tong’?
“… ¿Qué significa eso?” – Amaryllis preguntó, sin entender las palabras de Lion.
“La familia imperial debe proteger la dignidad de la familia imperial. Incluso aplica a la Princesa que se dice que es amada por todos.” (Lion)
“No creo haber hecho algo lo suficientemente malo como para escuchar eso del Duque Elforman, ¿verdad?”
“Oh querida.” (Lion)
Lion dibujó una sonrisa más sutil que antes. Y esta vez, se echó a reír. Como si hubiera escuchado una historia genuinamente interesante, sonrió tan hermoso como su apariencia y luego borró su expresión en un instante.
‘Estabas sonriendo tan hermosamente hasta hace un momento.’ – Amaryllis se estremeció ante la fría visión.
“Cree que la inocencia de no saber nada la acercará a alguien con amor, Su Alteza la Princesa.” (Lion)
“……”
“Pero para la familia imperial, la ‘ignorancia’ es un pecado.” (Lion)
“¿Qué…?”
“Significa que este no es un mundo por el que pueda pasar solo porque no lo sabes o finge inocencia. El mundo de los que están en lo alto no es así.” (Lion)
“¡Qué grosero…!”
“Y mucho menos para una Princesa que no es un noble ordinario. Disculpe Su Alteza, pero…” – Lion sonrió, torciendo una esquina de su boca. – “La superficialidad de su conocimiento no la hará ver como una linda Princesa que no sabe nada, sino como una idiota, estúpida y lamentable. Al menos a mis ojos.” (Lion)
(N/T: ¡Mi dios! ¡Que sacada de madre le dio…!)
Ashtarte miró a Lion con una mirada en blanco y estiró su manga en respuesta al comentario exagerado.
“¡Li-Lion…!”
A pesar de que se firmó un tratado de paz, Amaryllis sigue siendo una Princesa amada por todos. Si alguien más se entera de que Lion la está tratando de esa manera, nunca será bien tratado durante su estadía en Florence.
Ya sea que supiera la preocupación de Ashtarte o no, Lion respondió agregando fuerza a sus manos entrelazadas. Amaryllis apretó los puños y tembló. Nunca había sido tan insultada y humillada en toda mi vida como parte de familia imperial.
(N/T: ¿Cómo qué no? ¿Y la cachetada de tu fiel sirviente… que fue eso entonces?)
Amaryllis miró a Ashtarte, que estaba de pie junto a Lion, con una mirada viciosa. – ‘Todo era por ella.’ – Si no fuera por Ashtarte, no le habría preocupado perder lo que tenía y nunca habría escuchado palabras tan vergonzosas de Lion, a quien llaman héroe de guerra.
Sin saber nada más, Amaryllis conocía su lugar y creía en su belleza. No hay forma de que un hombre la trate con frialdad incluso después de verla por primera vez, por lo que este Abelion Elforman frente a ella también debe hacer lo mismo. – ‘Si no fuera por Ashtarte.’
“Ashtarte. Tú eres…” – Amaryllis se acercó a Ashtarte y levantó la mano en un instante.
“Un acto que dañe a Ashtarte frente a mí, o intente dañarla. Incluso comentarios equivalentes a eso…” (Lion)
“¿……?”
“…Le recomiendo que no lo haga si es posible.” – Lion sonrió mientras protegía a Ashtarte a sus espaldas.
“¿Qué significa eso…?”
“Si tienes curiosidad, no importa si continúa, pero… No tengo muy buen temperamento porque he estado revolcándome en el campo de batalla.” (Lion)
“……”
“Yo no soy responsable de lo que pase. Aunque si le parece bien…” – Cuando terminó de hablar, Lion se hizo a un lado lentamente.
Amaryllis vio a Ashtarte escondida detrás de él, pero no pudo alcanzarla tan fácilmente como quiso.
‘Porque no soy humana…’ – Amaryllis tembló de ira y apretó los dientes.
“Ashtarte, no importa lo que digas… Al final me lo quitarás todo.”
<“¡Por supuesto! ¡Porque el asiento original pertenecía a la Princesa Ashtarte!”> – La voz enloquecedora de Horeom resonó en sus oídos.
Amaryllis, que cerró y abrió los ojos con fuerza y luego le dio la espalda a Ashtarte.
“Pero no te lo daré. Hagas lo que hagas, nunca…”
Ashtarte y Lion observaron en silencio a Amaryllis que se alejaba, hasta que ya no fue visible como un punto, dejando solo sus palabras dichas.
****
Para cuando Isaiah terminó el bautismo de la familia imperial y completó todo el trabajo urgente, un día completo ya había pasado.
Tenía prisa por hacerlo lo más rápido posible, Isaiah se quitó el ajustado traje y se aflojó el flequillo cuidadosamente recortado. Casi corrió al Palacio de la Emperatriz con un paso rápido, pero llegó un paso tarde.
“¿La Princesa Imperial no está aquí?” (Isaiah)
Corrió sin respirar, pero Ashtarte no estaba allí.
“No, fue atrapada por el Duque Elforman de Nohais… No, salió con el Duque.”
“Nohais…” (Isaiah)
El día de la ceremonia de bautizo… ¿No es el Reino que hizo un tratado de paz con Florence? Parece haber expandido su territorio al estar activo en la guerra territorial, pero hasta entonces, era solo un pequeño Reino en el borde del continente.
‘El Duque de Elforman tiene una relación con la Princesa Imperial…’
No podría haber habido contacto con Ashtarte, quien siempre estuvo solo en el Palacio de la Emperatriz. Siempre y cuando no se haya interesado activamente por ella, tal como lo hizo el en el pasado.
Isaiah se sintió incómodo.
“… ¿Sabe adónde fueron?” (Isaiah)
“……” – La sirvienta de ojos rosados negó en silencio con la cabeza. – “Escuché que iban al centro de la ciudad, pero… No me dijeron exactamente a dónde iban.”
Isaiah negó con la cabeza. Deben haber ido al centro en un día santo. No había forma de que Isaiah encontrara a Ashtarte si no sabía adónde había ido y debido a la multitud, si Isaiah baja solo a la ciudad para encontrar a Ashtarte en primer lugar, solo se sumará a la confusión.
‘¿Qué tan malo es el día de hoy?’
Si hubiera sabido que sería así, habría corrido un poco más rápido. Era obvio que llegó tarde porque pretendió caminar con gracia en los lugares donde los demás podían verlo.
“Cuando regrese Su Alteza la Princesa Imperial, avíseme.” (Isaiah)
“Sí. Lo haré, Yeha.”
Sin saber cuándo podría regresar, o sin tener motivos para quedarse durante mucho tiempo en el Palacio de la Emperatriz sin Ashtarte, Isaiah se alejó de inmediato.
“Ah.”
Si regresaba a su dormitorio así, ya tenía un dolor de cabeza sobre cómo lo mirarían sus compañeros Sacerdotes.
‘¿Tal vez debería gastar el tiempo y volver más tarde?’ – Isaiah, que estaba atribulado con sus problemas, de repente levantó la cabeza. El aura que había sentido mucho por todas partes atrapó sus nervios. Era una energía que no debería sentirse aquí, en el Palacio Imperial, y también fue la razón por la que Isaiah visitó Florence con muchos Sacerdotes.
‘¿No es esto algo que solo sucedió en la zona fronteriza?’
Los pasos de Isaiah se aceleraron. A medida que la distancia se acercaba, la espeluznante sensación se volvió espeluznante.
“¿Es un lirio…?”
Lo que se incluyó al final de su deslumbrante mirada era una de las flores del jardín de lirios del que la Princesa Amaryllis estaba tan orgullosa. – ‘¿No dijo que los lirios que florecen aquí nunca se marchitan?’
Isaiah se arrodilló y alcanzó un lirio seco. Cuando pasó su mano, el lirio marchito perdió su forma y se desmoronó. El suelo, que parecía haber sido privado de todos sus nutrientes, pronto comenzó a buscar humedad. Su magia de purificación había purgado con éxito la tierra.
“¡Ja!” – Isaiah sonrió. Y estaba seguro ahora. El fenómeno de la tierra muerta que solo sucedió en las afueras de Florence. El hecho de que ahora dicha energía llegado al Palacio Imperial.
“¡Princesa Amaryllis…!”
El hecho de que la causa de la muerte de la tierra, que nadie había podido averiguar, podría ser Amaryllis, llamada la Estrella de la Luz de Florence.
‘¿Es esto alegría? ¿O es una locura? ¿Qué diablos es esta sonrisa que escupe?’ – Isaiah se quedó allí por mucho tiempo y no sabía cómo moverse.
****
Nameless: Chicos, nos quedamos aquí por hoy. Que pasen un lindo fin de semana.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |