Episodio 76.
<El Palacio Imperial de las Rosas, uno de los lugares más sagrados de Florence.>
El nombre de la hermosa chica que ojeaba el catálogo con una brillante sonrisa era Amaryllis. A diferencia de hace cinco años, ha madurado al máximo y se ha convertido en una imagen delicada que de alguna manera parece débil y necesita protección.
El catálogo en su mano pertenecía la boutique de Madame Flora, famosa por diseñar vestidos en el Imperio. Era un catálogo de los últimos vestidos de la <temporada>.
No decía cuánto costaría el vestido, porque como todo estaba hecho a medida y había costos adicionales durante la producción, no había una cantidad fija. De hecho, los vestidos creados por Madame Flora eran tan caros que incluso los aristócratas más pudientes no podían comprarlos fácilmente.
“Escuché que el Señor Isaiah vendrá durante este Festival Sagrado, ¿es eso cierto?” (Medena)
Pero para Amaryllis, la luz del imperio, su vestido no era diferente de los vestidos ordinarios. Porque era algo que podía tener en tus manos cuando quisiera.
“Escuché a las criadas hablando de ello la última vez. Parece ser cierto, si todo mundo habla de ello.”
“Lo había escuchado antes. Pero no estoy segura de sí es cierto…” – Medena miró a Amaryllis y sacudió suavemente la cabeza.
“Definitivamente vendrá. Yo, la estrella de luz, estoy aquí, no hay forma de que no pueda venir, ¿verdad? ¿No es así, Medena?”
“Es una palabra sabia. Su Alteza la Princesa.” (Medena)
“¿Entonces me pruebo este vestido?”
El atuendo que Amaryllis señaló con sus dedos era un vestido hecho de un material transparente de un color blanco puro, un material raro que solo se puede obtener de Loptem ubicado al otro lado del continente.
Como si estuviera hecho para Amaryllis, el material era tan blanco y suave como su cabello. Un vestido muy bonito con un volante en forma de mariposa sujeto en la parte trasera de la cintura, para que cada movimiento resalte. Incluso se puede decir que es el pináculo de la belleza, ya que está equipado con una línea sexy que apenas es visible.
“Voy a tener que decírselo a Madame Flora y pedirle que reduzca esto un poco más. Tengo que demostrarle a Isaiah que he madurado tanto física como mentalmente.”
Amaryllis sonrió contenta y comenzó a imaginarse a sí misma el día que volverá a ver a Isaiah. A Amaryllis, que estaba pensando en un dulce encuentro con Isaiah, le vino extrañamente a la mente una persona inesperada.
“¿Qué hay de esa niña?”
“¿Qué? ¿Esa niña…? ¿Está hablando de las sirvientas que conoció hace poco y que pertenecían al Palacio de la Emperatriz?” (Medena)
“No, esa niña. Esa niña oscura.”
“Ah… Estás hablando de ella.” (Medena)
Amaryllis y Medena no dijeron su nombre durante la conversación. Pero incluso si no lo mencionaron, sabían de quién estaban hablando.
“Dijo que nunca dejaría el Palacio de la Emperatriz. Todavía está atrapada allí sin salir.” (Medena)
“…Hmm. ¿Es así?”
“¿Por qué de repente siente curiosidad por ella? Tenga la seguridad de que ella no se convertirá en una piedra con la cual la Princesa tropiece.” (Medena)
“……”
Incluso viendo a Medena diciéndole que esté en paz, que eso nunca sucedería, Amaryllis no podía borrar de su mente el rostro de Ashtarte que recordaba… El pelo sucio de esa chica. Un vestido que no le quedaba bien, como si no fuera su ropa, como si fuera prestada. Y los ojos de un depredador espeluznante.
Era la imagen de Ashtarte que vio en la última vez que compartió la hora del té con ella… Tal vez porque los recuerdos de ese día estaban profundamente grabados en su mente, Amaryllis se acostumbró a recordar a Ashtarte incluso cuando no estaba frente a ella.
Ella dijo que estaría en silencio en el Palacio de la Emperatriz, pero probablemente algún día saldría y amenazaría su lugar. Por ello Amaryllis estaba más ansiosa e irritada.
Parecía que tenía que profundizar rápidamente en su relación con Isaiah para que su posición fuera aún más sólida de lo que es ahora.
“Quiero estar sola, así que por favor vete ahora y llévate a todos esos niños de aquí.”
“… Sí, Su Alteza la Princesa. Llámeme si necesitas algo.” (Medena)
Al sonido de su voz diciendo que quiere estar sola, Medena no se negó, sacó a las criadas de la habitación y abandonó el lugar.
‘El Sumo Sacerdote tenía razón. La oscuridad realmente se estaba tragando la luz.’ – Antes de salir de la habitación, Medena pensó mientras miraba a Amaryllis con una expresión apagada.
‘Al ver que ya no visitan el Palacio de la Emperatriz, parece que Su Majestad y Sus Altezas han perdido interés en esa niña ahora, pero no lo puedo dejar así…’ (Medena)
Medena cerró suavemente la puerta dejando a Amaryllis sola en la habitación.
‘Tengo que usar mis manos tan pronto como sea posible*.’ (Medena)
(N/T: Tiene que actuar.)
Finalmente, Medena salió de la habitación y Amaryllis se acercó a su joyero. Había bastantes adornos coloridos y hermosos en él. Solo había adornos deslumbrantes que parecían probar que Amaryllis era su dueña. Amaryllis recogió uno de ellos, era la pieza de joyería más antigua y una de sus favoritas.
“Mi padre y mi hermano son míos.”
La horquilla que Amaryllis sostenía en su mano era una horquilla con forma de lirio que obtuvo de Orwen hace mucho tiempo. Un artículo raro de valor incalculable que Orwen ordenó que le hicieran exclusivamente a ella a un famoso artesano con gran cuidado.
“Sobre un tema del apellido de Florence…”
A pesar de que su madre todavía estaba viva Amaryllis nunca había visto su rostro. Amaryllis, siempre buscaba a su madre y el Sumo Sacerdote siempre le decía como a una niña, que ella (la madre) abandonó esta tierra tan pronto como dio a luz a la Princesa porque quería su felicidad. Debido a su bajo estatus, pidió que consideraran su voluntad porque juzgó que sería un obstáculo para el futuro de Su Alteza la Princesa que se convertirá en la luz del imperio.
“También me quitaste eso.”
(N/T: ¡Mi muero! ¡Esas son las leyes mocosa…!)
Como resultado, Amaryllis permaneció solo con el nombre ‘Amaryllis.’ No fue posible descargar el apellido de Florence, simplemente porque era hija de una plebeya.
‘No nací así porque quería. ¿Qué tiene de malo que mi madre sea de origen humilde?’
A pesar de que fue llamada la estrella de la luz del oráculo que descendió al Imperio, Amaryllis no tenía el mismo apellido que su amado padre y sus hermanos mayores. Por otro lado, Ashtarte… Debido a que era la hija legítima de la anterior Emperatriz, heredó el nombre de Florence incluso bajo el oráculo de ser la Oscuridad del Imperio.
Ella estaba enfadada, porque mire por donde lo mire no puede ser menos que Ashtarte. Amaryllis se estaba imaginando a sí misma siendo empujada por esa niña, no soportaba que esa niña tuviera una conexión con su familia. No se dio cuenta de que era una sensación de inferioridad sin sentido.
Amaryllis cerró los ojos con fuerza y agarró la horquilla en su mano y la apretó con fuerza inconscientemente al tener miedo de pensar en Ashtarte.
“¡Ay!”
Como era una horquilla con forma de lirio, la parte irregular del pétalo atravesó la palma de Amaryllis.
En lugar de pensar que su mano podría haberse lastimado, Amaryllis se apresuró a extender la palma, pensando que la importante horquilla podría estar rota y pudo ver una cicatriz pequeña pero definida en la palma de su mano.
La sangre fluyó. Debido a que la herida era pequeña, el sangrado no fue grande, por lo que fue una suerte.
“… ¡Oh!”
Como una flor en un invernadero, Amaryllis, que creció tan bien como el oro o el jade, nunca se había hecho nada malo desde que nació. No tenía anécdotas ordinarias sobre caerse y lastimarse mientras crecía. Fue gracias a Medena, quien la observó desde el momento en que aprendió a caminar, preocupada de que pudiera caerse.
“Esto… ¿qué es?”
No fue la reacción de una persona que se sorprendió al ver la sangre por primera vez. Incluso si nunca se lastimó, era normal que las personas a su alrededor se lastimaran. Por ejemplo, cuando hubo una amenaza de asesinato a la hora de la comida.
Amaryllis hizo una mueca de sorpresa y volvió a apretar los puños. Naturalmente, la horquilla en su mano penetró la herida una vez más.
Si hubiera habido sirvientas mirando, habrían tratado de detenerla. Desafortunadamente, todas las sirvientas en la habitación habían sido expulsadas por Amaryllis. Por eso, no había nadie que le dijera que sus acciones estaban mal.
Amaryllis abrió lentamente su puño cerrado. La sangre goteaba al suelo a través de su pecho, que era más ancho que antes.
“…Disparates.”
Era de un color diferente a los demás. Entonces, no era rojo brillante, sino sangre verde oscuro que le recuerda el color de la inmundicia.
****
“Hola, Lucas.”
“Ah. Su Alteza la Princesa.” (Lucas)
“¿Qué es ese libro que tienes en la mano? Es algo que nunca había visto antes.”
“¿Estás hablando de esto? Este libro fue tomado prestado de la biblioteca del Palacio Principal a pedido de la Señorita Verónica. Estaba en camino a devolver el libro porque no era el libro que estaba buscando.” (Lucas)
“¿De Verónica?”
Ashtarte miró fijamente el libro que sostenía Lucas. Había bastantes libros en el Palacio de la Emperatriz, pero como Ashtarte había vivido aquí toda su vida, no había ningún libro que no hubiera leído. Entonces, era natural que mantuviera los ojos en el libro que Lucas sostenía, porque era un libro que no había visto en el Palacio de la Emperatriz.
Pero eso no significa que pueda aferrarse al libro que una persona pronto devolvería.
“Oh bien. Bueno. Adiós.”
Estaba a punto de irse con una gran pena en el corazón, pero Lucas no puedo evitarlo y se echó a reír a carcajadas.
“Su Alteza la Princesa. ¿Quieres leer este libro?” (Lucas)
“… Sí.”
(N/T: ¡Hombre vil y cruel!)
“Entonces no me diga eso. ¿Por qué me envía lejos?” (Lucas)
“Lucas dijo que iba a devolver el libro.”
“Lo hice… No es el libro que la Señorita Verónica estaba buscando. Sin embargo, si es el libro que busca Su Alteza la Princesa, ¿no sería diferente?” – Lucas dio un paso más cerca y entregó el libro en la mano de Ashtarte. – “¿Está cansada de leer todos los libros que quedan en el Palacio de la Emperatriz de todos modos?”
En lugar de responder a la pregunta, Ashtarte abrazó el libro que le habían entregado.
(N/T: Me imagino la carita de Ashtarte bien agarrada del libro.)
Aparentemente, Lucas ha aprendido bastante sobre Ashtarte en los últimos cinco años. Es algo natural porque tiene el título de caballero inmediato.
“Entonces, ¿por qué no tomo prestado un libro de la biblioteca del Palacio Principal en nombre de Su Alteza la Princesa?” (Lucas)
“¿Lucas podría hacer eso en mi lugar?”
“Paso por la biblioteca de vez en cuando por las investigaciones de la Señorita Verónica.” (Lucas)
“¿Está realmente bien? Podría molestar a Lucas porque todo lo que hago es leer libros.”
“Todo lo que pida su Alteza es un honor y estoy muy relajado.” – Lucas sonrió y se encogió de hombros.
“Avíseme cuando haya leído todo el libro. Cuando lo devuelva, pediré prestado otro.” (Lucas)
“Sí, lo tengo. Gracias.”
“De nada… Su Alteza la Princesa dijo que quería leerlo ese libro, así que se lo di… pero no sé si le gustará.” (Lucas)
Antes de preguntar por qué creía eso, Lucas señaló el libro en los brazos de Ashtarte.
“La Señorita Verónica lanzó una maldición en el momento en que lo vio. Pensé que sería un libro prohibido. ¡ja ja!”
Luego, Lucas dijo que volvería al trabajo y haciendo una reverencia, se fue. Ashtarte, que se quedó sola, regresó a su habitación y miró el libro que sostenía con cariño.
[‘Homúnculo que llama al desastre.’]
Lo primero que le llamó la atención fue el título. Lo que le llamó la atención junto con el título fue la cabeza de un león, el cuerpo de una cabra y en la cola una quimera de serpientes que adornaban la portada.
“Bien… ¿Es como un libro de alquimia?”
Era el tipo de libro que nunca había visto en el Palacio de la Emperatriz antes. Con una extraña emoción en su corazón, Ashtarte abrió el primer capítulo con curiosidad.
[‘Homúnculo. Un cuerpo cristalino de antigua magia negra que estaba prohibido. Están vivos, pero muertos. Existen, pero son impuros. Son seres mortales hechos por las manos de hombres caídos y corruptos, que están en el mundo, pero no deberían existir.’]
El contenido del libro, como sugería el título, consistía exclusivamente en homúnculos.
Al comenzar a leer el libro en silencio, parecía que, por alguna razón, se le ponía la piel de gallina en los brazos. Fue porque Ashtarte sintió que se había convertido en esa persona corrupta con solo leer este libro.
[‘Solo la sangre puede distinguirlos a pesar de su apariencia infinitamente humana.’]
Ashtarte estaba ahora llegando al final del libro, pasó otra página y recitó la última oración.
[‘Su sangre es de un color verde oscuro, y se dice que no pueden aceptar ningún tipo de magia porque no son humanos.’]
Después de un largo período de lectura, Ashtarte cerró el libro. Esa fue la primera vez que se sintió incómoda a pesar de adquirir conocimientos. Las palabras de Lucas, que dijo que no le gustaría, pasaron por su mente por un momento.
“Verónica tenía razón en odiarlo.”
Ashtarte puso el libro cerrado al lado de la cama y se durmió profundamente prometiendo que cuando llegara el día siguiente, lo primero que haría sería devolverle ese libro a Lucas.
****
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |