Capítulo 53
El corazón de Zhao Lanxiang pareció hacerse añicos tras la estruendosa explosión.
Con la cara blanca, agarró con locura el cuello de Hu Xianzhi, y gritó en voz alta: «¡Dilo otra vez!».
«¿Qué le ha pasado?»
Sin embargo, el continuo rugido de las explosiones ya había ocultado su voz, y Hu Xianzhi sólo podía ver su boca cerrada, su rostro estaba tan pálido como un trozo de papel.
En este momento, no había necesidad de escuchar lo que estaba diciendo. Su expresión de colapso ya lo explicaba todo.
Hu Xianzhi, un hombre de dos metros y medio, inclinó la cabeza en silencio.
Zhao Lanxiang sólo sentía que le zumbaba la cabeza y le dolía tanto el pecho que no podía respirar.
«¿Por qué se había quedado en la montaña?»
La mirada de Zhao Lanxiang se puso negra, casi se desmaya.
Se mordió la lengua, la montaña seguía temblando ligeramente y Zhao Lanxiang no pudo evitar volver a subir corriendo.
La hermana He se puso a su lado y la abrazó con fuerza y firmeza, con la mejilla apretada contra su cuerpo.
Al cabo de un rato, la Hermana He sintió que un rostro cálido y húmedo se había enrollado en su cuello. Tocó a Zhao Lanxiang, consolando en silencio a la enamorada de su hermano menor.
Su triste y solitario amor no correspondido tal vez no fuera realmente no correspondido.
Pero… puede que él no lo sepa.
«¡Déjame, déjame!»
La Hermana He cubrió la boca de Zhao Lanxiang, y su otra mano envolvió su cintura.
Hu Xianzhi dijo: «Ahora es imposible entrar en la montaña. La montaña se ha derrumbado, ¡es muy peligroso!».
La escena era caótica, y había llanto por todas partes. Zhao Lanxiang no era demasiado llamativo aquí.
Los miembros que evacuaron a la zona de seguridad no pudieron evitar sentir frío en la espalda. Aunque sólo veían las nubes de polvo que florecían en el aire, el temblor de las montañas que se podía ver a simple vista asustaba a los ancianos experimentados que habían vivido deslizamientos de tierra durante la estación de lluvias.
En ese momento, los trabajadores que habían sido evacuados de la montaña prorrumpieron en lamentos, y sus compatriotas, hermanos e incluso profesores seguían en la montaña. La directora de la Federación de Mujeres de la aldea Hezi les pidió a todas las familias que contaran a sus miembros. En ese momento, algunos descubrieron que les faltaban algunas personas.
De repente, la hermana Li prorrumpió en un aullido bestial: «Ahua. Mi querida niña, mi buena Ahua. ¡Madre te puso en la montaña! ¡Madre es una bestia!»
Agarró a Li’er dando puñetazos y patadas como una loca, y deseó poder devorar a su cuñada.
«¡La has traído al sitio!»
«¡Ahua debería dormir tranquila en casa hoy! Eres una zorra, mercancía podrida, la has traído a la obra, ¡juro por tu madre!».
Li’er no quiso ser menos y le gritó.
«Entré corriendo para salvar a tu niña, ¿te atreves a pegarme?».
Las dos mujeres se enzarzaron en una pelea.
A Li Dehong, que debía entrar a salvar a su nieta, se le había caído el corazón a la planta de los pies.
Miraba aturdido la montaña derrumbada.
Si no fuera porque Li Dali se precipitó, el que entraría en la montaña sería él…
Los lamentos y los llantos se oyen por todas partes. Algunos están tristes por los parientes que pueden morir, otros están tristes por los amigos, aprendices y maestros, y algunos están apenados por los campos en los que han estado trabajando duro durante meses.
Incluso el viejo toro de la brigada que se quedó en la montaña y estaba tan cansado que no quería moverse, alguien lloró por él.
Al mismo tiempo, en la montaña Heshan de al lado, las rocas que contenían agua también estallaron, y la abundante agua brotó de las grietas de las rocas rotas, serpenteando por las zanjas entrecruzadas, como cintas de plata bajo el sol brillante.
El agua cristalina brillaba y deslumbraba.
Los granjeros miraron a la montaña Heshan, que había pasado con éxito el agua, y luego miraron a la devastada montaña Niujiao, y sus lágrimas cayeron aún más.
Después de mucho tiempo, la montaña finalmente volvió a la calma. Zhao Lanxiang se separó de la Hermana He y corrió primero hacia la montaña.
Los trabajadores también se apresuraron a entrar.
El resto de los miembros que acababan de escapar de las secuelas, también dudaron y se apresuraron a entrar.
La directora de la Federación de Mujeres gritó: «Que todo el mundo siga a esa gente y vaya a la montaña a salvar a los supervivientes».
Todavía hay piedras finas rodando desde los picos de roca, y el aire está lleno de olor a polvo espeso. Corrió por el camino de la montaña hacia la zona de la voladura y se detuvo inmediatamente. Lo que quedaba era una fosa devastada. Salpicaduras de agua de manantial caían hacia abajo, bloqueando el avance de la gente.
Zhao Lanxiang presenció todo esto con sus propios ojos, sintiéndose angustiada, e inmediatamente se desmayó.
La hermana He encargó a alguien que cuidara de Sanya, buscando triste y aturdida a su querido hermano.
Vio a un hombre enterrado por las rocas, del que sólo se veían los brazos y los pies.
La Hermana He cavó frenéticamente, y finalmente encontró que la cara del hombre estaba ensangrentada e indistinguible. Volvió a tocarle los pies expuestos. No había cicatrices, no era su hermano.
Se secó las lágrimas y siguió buscando gente.
La Hermana Li encontró rápidamente a su Ahua. El débil grito de Ahua salió de la grieta de la piedra.
Varias personas trabajaron juntas para sacar la piedra con cuidado, y descubrieron que su querido capitán estaba arqueando el cuerpo y protegiendo a la niña con fuerza. Por todas partes corría sangre de color rojo brillante.
La familia del capitán cayó al suelo, llorando tanto que se les rompió la garganta.
«¡Estoy enfadado, estoy enfadado!»
«¡No llores más, es importante ir al hospital cuanto antes!»
El segundo hermano de Li Dali, Li Daniu, y su tercer hermano, Li Dama, trabajaron juntos para bajar al hombre de la montaña, y la directora de la Federación de Mujeres llamó a un tractor y le pidió que llevara al hombre en el coche al hospital.
El conductor del tractor esperó un rato, y los miembros cargaron sucesivamente a unos cuantos moribundos, y sólo entonces arrancó el motor diesel y se precipitó al hospital.
La hermana He seguía cavando, cavando incansablemente.
No podía imaginar lo triste que estaría si la abuela supiera que su hermano ha muerto.
Mientras cavaba la piedra, sollozaba y derramaba lágrimas, pensando en cómo esconderla. Sin saber cómo, seguía cavando, con la mano escarbando escaldada y sangrando. Han desenterrado a los familiares de otras personas, pero su hermano Bai sigue desaparecido.
Todavía hay trabajadores que no han podido desenterrar a la gente. Puede que hayan caído en una grieta de la roca o que se hayan hundido en el fondo del lago…
La hermana He está cavando, apenada, con el rostro descompuesto por la tristeza, y le dan palmaditas en el hombro.
Sigue cavando incansablemente.
Su hombro fue palmeado de nuevo, y entonces la persona que palmeó su hombro dijo.
«¡Hermana, estoy aquí!»
«¡No caves más, estoy bien!»
La hermana He se giró estupefacta, y vio a su vivaz e indemne hermano menor, cuyos ojos sin vida están impregnados de vitalidad.
Él guiaba a la vaca vieja que ella había criado. La vaca vieja respiraba feliz, lamiendo su ropa. Sobre el lomo de la vaca había una persona desmayada.
He Songbai le acaricia el hombro y le dice: «No llores».
«Estoy bien».
La hermana He abrazó bruscamente a su hermano menor y lloró.
He Songbai le palmeó la cabeza con impotencia y preguntó: «¿Dónde están los demás?».
La hermana He se secó las lágrimas y señaló a un lado con alegría y tristeza.
He Songbai no tardó en ver a su novia tendida en el suelo. Su rostro cambió, dejó caer las riendas que llevaba en la mano y corrió hacia ella.
Pensó que algo le había ocurrido a la chica, así que se puso en cuclillas y sondeó su respiración, y vio temblar sus rizadas pestañas.
El corazón de He Songbai cayó al suelo y, sin poder reír ni llorar, la pellizcó con fuerza.
Al cabo de un rato, la mujer tendida en el suelo abrió los ojos.
Lo miró fijamente durante un rato antes de abalanzarse de repente a sus brazos, acurrucándose en su cuello.
«Me asustaste, me asustaste».
«Por qué eres tan malo, me has puesto tan triste».
He Songbai le tocó el pelo y le dio unas palmaditas reconfortantes.
«No llores, serás una broma delante de los niños».
Zhao Lanxiang se secó las lágrimas y soltó rápidamente al hombre.
He Sanya los miraba avergonzada, como si hubiera entendido algo. Pero todo esto se esfumó por la alegría de que su hermano mayor estuviera vivo. Después de que su hermana Zhao soltara a su hermano mayor, He Sanya se abrazó al cuello de su hermano mayor sin pensarlo.
Se limpió la nariz y las lágrimas con él, y empezó a gritar.
…
Después de bajar de la montaña, He Songbai no tenía prisa por volver a casa, sino que recogió alegremente un poco de hierba tierna y se dirigió al establo para dar de comer a la vaca vieja. Tocó la cabeza de la vaca y le dijo: «Gracias a ti».
Recogió la hierba tierna y se la dio de comer a la vaca. «Esto es una recompensa para ti. Habrá más mañana y pasado mañana. Te daré suficiente para comer».
He Songbai no se lo dijo a nadie, la sensación de haber estado a punto de perder la vida aún resonaba en su pecho.
Sólo bajó de la montaña cuando eran las doce y cuarto. En el último momento, aturdió a Sun Xiang de un golpe y convenció a los otros tres trabajadores para que lo siguieran montaña abajo. Antes de marcharse, tiró de Wang Yang con gran fuerza.
La abuela decía que hay que respetar a los intelectuales sin importar la edad. Pero hay intelectuales buenos y malos. He Songbai compadece a los trabajadores que no se fueron.
Salvó a los dos ingenieros porque pensaba que alguien tenía que vivir para reflexionar sobre los errores cometidos durante toda su vida.
La explosión comenzó justo antes de que él llegara al pie de la montaña. Wang Yang y los tres trabajadores que se resistían a marcharse corrieron más rápido que nadie.
He Songbai, que llevaba a una persona, corrió un poco más despacio y se quedó rezagado. Al ver que las rocas se desmoronaban y el polvo se levantaba, en ese momento su vieja vaca bajó corriendo presa del pánico. He Songbai rápidamente agarró la vaca vieja, tiró al hombre a la parte trasera de la vaca, y corrió montaña abajo con la vaca.
En el camino para escapar… Wang Yang fue golpeado por una roca y sus piernas ya no podían moverse. Cada uno cuidaba su propia vida. He Songbai se puso en peligro para salvar sus vidas. Sin embargo, su comportamiento de sólo centrarse en su propio escape hizo que el corazón de He Songbai se estremeciera.
Esta vez, He Songbai no se detuvo y no miró atrás. Tenía que conservar su vida. Su vida era muy valiosa. Si algo le sucedía, la abuela se preocuparía, su hermana mayor y su hermana menor llorarían y su novia se entristecería.
Cuando cesó el temblor de la montaña, He Songbai se sintió aliviado y fue a desenterrar a Wang Yang con varios trabajadores. La razón por la que informó de la seguridad a su familia tan tarde fue enteramente porque desenterrar a Wang Yang le había llevado mucho tiempo.
Después de que He Songbai consoló a la niña, no era conveniente engatusar a su novia delante de todos, así que le metió en secreto unas cuantas frutas silvestres para que se las comiera. Estas frutas son frutos silvestres de los acantilados de las altas montañas. El árbol fue arrancado de raíz y cayó, y los frutos silvestres eran gordos y jugosos, rosados y encantadores.
Zhao Lanxiang estaba un poco estupefacta.
Le echó una mirada a He Songbai, no tenía fuerzas para perder los estribos, ni para odiar a la gente que él había salvado.
Porque otra persona la ayudó a odiarlos. Las familias de los trabajadores que murieron, vieron a los cuatro ingenieros y quisieron despedazarlos. Excepto Wang Yang, que se rompió una pierna y fue enviado al hospital, los tres restantes fueron golpeados a su vez. Wu Yong, que se encargó de efectuar las explosiones en la montaña Heshan, recibió menos palizas, porque no había nada malo en la montaña Heshan.
Sun Xiang fue aturdido por He Songbai y quedó al pie de la montaña durante mucho tiempo antes de despertar. Cuando despertó, se encontró con las manos esposadas y la policía se lo llevó para interrogarlo.
No entendía por qué había sucedido esto, pero pareció comprender algo al ver los ojos furiosos de los aldeanos.
Comprendió que un campesino le había salvado la vida. Los labios de Sun Xiang se crisparon, y sus ojos miraron al profesor que estaba entre la multitud con ojos complicados. Dijo unas palabras a la policía, y ésta sólo accedió a darle unos minutos.
Sun Xiang se acercó al profesor Gu. Él se sentía culpable y susurró: «Maestro, lo siento».
Gu Huaijin dijo con indiferencia: «Ve a la prisión para reformarte y reflexionar sobre tus errores».
Antes de irse, su débil voz casi se ahogó en el aire, «Y… ten cuidado con Wu Yong».
Gu Huaijin escuchó esto, y dijo a la ligera: «Cuídate».
Los miembros cavaron en la montaña durante todo un día, y hasta bien entrada la noche. Buscaban y gritaban mientras usaban lámparas de aceite. A primera hora de la mañana del día siguiente, un total de ocho personas estaban desaparecidas, nueve gravemente heridas y otras cuatro con heridas leves…
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |