Capítulo 39
La sopa de dumplings hechos por la mujer todavía olían bien en su mesa.
Jiang Li lo dejó estar, no tenía cara para romper su promesa. Tiene que coger la pluma y escribirlo de nuevo. Zhao Lanxiang frunció el ceño: «No, es demasiado prolijo, y parece muy incorrecto a primera vista. Puedes escribir como sueles escribir las cartas».
Jiang Li no pudo soportarlo más y casi quiso dejar de escribir.
Sin embargo, miró con avidez la caja de hierro en la mano de Zhao Lanxiang y dijo: «Dame un poco, escribiré».
Zhao Lanxiang golpeó la mesa con el pulgar y dijo cortésmente: «Sólo te pido que escribas. ¿No tienes suficientes dumplings para comer?».
«¡Escribiré!»
Jiang Li siente que la Zhao Lanxiang de hoy es feroz y poco razonable.
«Pero yo quiero comer».
Zhao Lanxiang dijo: «No regatees conmigo».
Jiang Li se mordió los dientes y volvió a escribir los «garabatos» que solía utilizar para una carta familiar.
Esta Zhao Lanxiang era realmente extraña. No podía decirle a su hermano que ese «producto especial» de mango lo había hecho ella.
Zhao Lanxiang recibió la carta con satisfacción y la metió en el sobre. Sólo entonces sacó un trozo de rollo de mango de la caja de hierro para que Jiang Li se lo comiera.
Aunque sólo eran trozos fritos con especias, la fragancia crujiente y frita de los rollos de mango era deliciosa. Jiang Li crujió un trozo, es tan dulce que estaba a punto de volar. Este pastelito es obviamente mejor que los bocadillos especiales del restaurante estatal.
No es de extrañar que Zhao Lanxiang tenga que añadir una frase al final diciendo que se gastó todo su dinero. Después de comprar un bocadillo tan caro, ¿no se le encogería la cartera? También añadió una frase que es muy barato, que realmente entiende sus pensamientos. Nunca dijo que fuera caro comprar cosas, de todos modos, su hermano sabía que siempre andaba corta de dinero.
Dio otro bocado y comió un poco de los rollitos de mango que quedaban. La delicia que le producían los dulces la hizo entrecerrar los ojos, su lengua lamió los rollitos de mango y la tenue fragancia a leche se impregnó en su boca.
«Está delicioso, ¿cómo se hace esto? ¿Cómo puede ser tan delicioso? Está tan delicioso después de freírlo».
Zhao Lanxiang dijo ligeramente: «No puedes aprenderlo. Volveré. La próxima vez que vuelva a escribir, acuérdate de enseñármelo».
Jiang Li aceptó de inmediato.
Miró a Zhao Lanxiang sellando bien la caja con cinta adhesiva. No pudo evitar decir: «No las robaré. ¿Eres tan estricta contra los ladrones?».
En realidad, Zhao Lanxiang temía que el aroma del mango se impregnara en la carta. Si es lo que ella pensaba, se estima que Jiang Jianjun ni siquiera querría abrir la carta.
Tosió y sacó dos trozos más de la caja para ella: «Deberías enviarla mañana, ¿sabes?».
Jiang Li mordió el rollo de mango y se apresuró a responder.
…
Por la noche, Zhao Lanxiang preparó unos cuantos salteados, como intestinos de cerdo estofados, pulmones de cerdo salteados y sopa de intestinos de cerdo. Aunque sencillo, para su familia es más generoso que la cena de Nochevieja. La hermana He se sintió halagada y Zhao Lanxiang se limitó a reír sin decir palabra. Supuso que si le hacía saber a la Hermana Mayor que todo esto lo había ganado su hermano, se sorprendería aún más.
Por la noche, cuando todos se reunieron para cenar, He Songbai aún no se había levantado.
La hermana mayor fue a llamarlo. Se cepilló lentamente los dientes y se lavó la cara, y se acercó a la mesa para comer.
Él puede comer dos grandes tazones de arroz en un suspiro, revolviendo el arroz con la salsa de los intestinos grasos. El arroz es aceitoso y fragante. He Songbai tiene un apetito particularmente bueno, y siente que su estómago no tiene fondo.
Si Zhao Lanxiang no le detuviera, seguiría comiéndose el tercer cuenco.
«No puedes comer tanto por la noche».
Zhao Lanxiang intentaba no comunicarse con He Songbai cuando había alguien cerca. Estaba muy contenta de ver su apetito. Le gustaba verlo comer como un cerdito. Es mejor tener una comida completa, y llegar a ser alto y fuerte después de medio año. Su viejo desgastó su cuerpo. Por mucho que comiera, no engordaría. Otros sufren la crisis de los 40 y les sale una buena barriga cervecera. Él sigue siendo delgado, elegante y guapo, y tiene un aspecto saludable.
De hecho, no es más que fuerza.
Cuando terminó de cenar, ella quiso darle todos los rollitos de mango hechos hoy como merienda habitual.
He Songbai escuchó las palabras y tarareó «fríamente».
La hermana He dejó su cuenco de arroz e hizo un gesto: «¿Me acompañas mañana a entregar la vaca?».
He Songbai dijo: «¿Cuándo será la entrega?».
La hermana He dijo: «Aún no lo sé».
He Songbai sonrió y parecía un niño que dice: «Eso no funcionará. Mañana voy a jugar en el condado y tengo una cita con mi hermano. Llama al tío De, él tiene experiencia».
La hermana Tuvo ganas de pegarle unas cuantas veces, y le lanzó a su hermano una mirada de enfado.
«Vale, vete a jugar».
Después de cenar, He Songbai fue a la habitación de la abuela para charlar con ella y darle de comer.
Sacó las judías doradas y se las devolvió a la abuela: «Es la reliquia del abuelo y no me lo habías dicho. Estuve a punto de venderla. El abuelo podría venir esta noche y llamarme poco filial».
La abuela le arrebató el cuenco de arroz sin pedirle que le diera de comer y dijo enfadada: «A mi nieto vivo ya no lo puedo controlar, ¿dónde puedo seguir controlando sus reliquias?».
He Songbai sacó de sus brazos un frasco blanco de medicina y agitó suavemente su mano. Las partículas de su interior crujieron con fuerza: «Esto es una pastilla de calcio. He oído que comerla hará que te duelan menos las manos y los pies. Ven, cómete una».
Desenroscó el frasco del medicamento y una pastilla blanca quedó sobre la palma de su mano.
La abuela miró la palma de la mano abierta de su nieto, la áspera palma bajo la pastilla blanca está rugosa y roja, su piel se ha desgastado.
Sus finas manos frotaron suavemente las líneas de su palma, y después de un rato, ella dijo: «¿Es duro?»
«La abuela es inútil. Si dejo que tu madre te lleve al extranjero, no tendrás que sufrir este tipo de penurias con nosotros».
Se atragantó un poco: «Tu hermana puede seguir disfrutando de la riqueza durante unos años. Pero tú has nacido para sufrir penurias. Mi buen muchacho…»
He Songbai odió a la anciana abuela por decir estas interminables palabras. Le puso la medicina en la boca: «Cómetela. No puedo dejarte vivir una vida rica aunque luche toda mi vida, pero puedo saciarte. Tu mentalidad está equivocada y necesitas adaptarte».
«Si siempre te complaces en el pasado, nunca serás feliz en tu vida».
La abuela besó la áspera palma de la mano de su nieto y dijo con lágrimas: «¡Yo también esperaba criar un hijo para ti! La abuela aún tiene esperanza».
«Le enseñaré como a ti, le enseñaré chino, le enseñaré a pintar y le enseñaré aritmética. Aunque la abuela es pesada, vieja y voluminosa, ¡pero su mente sigue siendo brillante!».
«Pero date prisa, la abuela es demasiado vieja…».
Había una sensación de impotencia en la voz de la abuela Li. Levantó el cuello y se echó un poco de sopa en la boca antes de tragarse la pastilla de calcio.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |