Capítulo 05
Zhao Lanxiang se sorprendió por el tono serio del capitán y no pudo refutarlo.
Li Dali vio las dudas que pasaban por los ojos de la joven educada y dijo vagamente: «La familia no tiene una buena reputación. No es un buen lugar para alojarse. Te ayudaré a conseguir otro lugar».
A Zhao Lanxiang no se le escapó el desprecio en el tono de Li Dali. Sabía que los antepasados de su viejo eran terratenientes y que su vida en los años 60 y 70 era muy difícil. Por algo el masculino y honesto capitán despreciaba a la familia He.
Ella se negó cortésmente. «No te molestaré…»
Li Dali la interrumpió. «Se puede hablar de toda la brigada excepto de esta familia. Si no, no me reconoces como el capitán».
Su rostro oscuro tenía una severidad obstinada, probablemente por haber entrenado a demasiada gente, un poco como el abuelo de Zhao Lanxiang. En ese momento, Zhao Lanxiang se sintió aturdida.
Li Dali no entiende cómo esta joven educada tenía una relación con He Songbai.
«¿Quién no conocía a He Songbai, el segundo hijo de la familia He?»
Su nombre fue obtenido por su abuelo, el terrateniente, que había invitado a un maestro. En la celebración de su luna llena, invitaron a todo el pueblo a celebrar una fiesta durante varios días. Las palabras de adulación de todos eran interminables. Decían que este hijo haría grandes hazañas, conseguiría grandes logros y traería el honor a sus antepasados…
Sin embargo, lo que ocurrió fue lo contrario al deseo. Llegó la revolución y los bienes de la familia He fueron arrebatados ©. La familia He pasó de ser la más rica de la aldea a la más baja. El segundo hijo de la familia He nunca fue a la escuela, ni siquiera leyó un día. Se pasaba el día paseando y sin hacer nada. Se convirtió en un famoso gángster que era famoso en estas diez millas y ocho pueblos.
© Durante el período de la Revolución Cultural China (1966-1976) en la República Popular China, había cinco grupos que se consideraban enemigos del Estado:
-
- Los terratenientes.
- Los agricultores ricos.
- Contrarrevolucionarios.
- Malos influenciadores.
- Los de derecha.
El abuelo de He Songbai era un terrateniente, por lo que su familia perdió todas sus propiedades y todo el pueblo despreció a su familia y recibió mucha discriminación por ello.
No es que nadie viniera a buscarle problemas a la familia. Un día, la familia He tuvo problemas, y al día siguiente el segundo hijo de la familia He llevó una piedra y aplastó las cabezas de los alborotadores. Su fuerza letal era aterradora.
Desde entonces, nadie se atrevió a meterse con He Songbai.
Lo más importante fue que He Songbai fue castigado con trabajos forzados y un periodo de reforma el año pasado. Esta es la razón principal por la que Li Dali se opuso a que Zhao Lanxiang se quedara con la familia He.
«Enviar a esta joven de piel blanda y gran educación a la casa de la familia He, ¿no es enviar una oveja a la boca del tigre? Ni siquiera sería capaz de luchar antes de ser devorada de un solo bocado».
Li Dali dijo: «Entonces… haz tu equipaje esta noche y quédate en mi casa. Yo limpiaré una habitación para ti sola. Mi familia es muy fácil de llevar…»
No había terminado la frase, pero la joven educada sacudió la cabeza con una sonrisa y se negó.
Zhao Lanxiang dijo: «Los He son parientes lejanos, y mis padres estarán más tranquilos si vivo allí».
Habló con mucha fuerza, y su voz era tan nítida como un jade. «He Songbai, nacido en el año 1957. Hay una abuela y dos hermanas en casa. La abuela, Li Guangxu, nació en el año 1924 y tiene un hijo y dos hijas. Mi madre es la hija de la prima de la abuela Li, así que ella es la prima de He Songbai».
Zhao Lanxiang abrió la boca y dijo una tontería.
Lo siento, mamá, ahora tienes un sobrino. Te ayudaré a conseguir un excelente yerno algún día.
Los ojos de Li Dali de repente parecían tan grandes como un toro. Intentó ver si estaba mintiendo estudiando la cara de la joven educada. Pero sus ojos claros eran brillantes y luminosos, y podían deslumbrar a los ojos de la gente. Y ahora sus cejas estaban ligeramente levantadas, sus ojos contenían claras sonrisas, como si pudiera ver a través de la mente de la gente.
Li Dali retiró los ojos, avergonzado.
«Esto, esto, esto está bien».
Ella dijo que eran parientes, y a Li Dali no le convenía decir más. «¿Tendría algún problema la gente que cuenta con sus parientes?»
Por lo tanto, Zhao Lanxiang logró engañar a su alojamiento de esta manera.
Por la tarde, los jóvenes educados se reunieron en el dormitorio temporal para jugar a las cartas y charlar. Zhao Lanxiang cogió una cesta de bollos de carne sin comer de la cocina y los metió en una bolsa de tela. Tenía suficiente harina y carne para hacer veinte bollos y fideos. Ella, Zhou Jiazhen y los pocos jóvenes educados conocidos sólo comieron diez bollos y los fideos juntos.
Llevó los bollos al otro extremo del monte Niujiao, caminó hasta la cresta de riego y encontró un lugar para sentarse, luego desató la bolsa que llevaba los bollos.
Los bollos al vapor que acababan de calentarse en la vaporera desprendían una tentadora fragancia. Pronto, Zhao Lanxiang vio un par de pies con zapatos de paja frente a ella. Levantó la vista y vio una cara codiciosa y babeante frente a ella. Una mujer la observaba desde la distancia, no se atrevía a acercarse, ni quería marcharse.
La mujer tenía unos veinte años, pero tenía arrugas en la cara. Las articulaciones de sus dedos estaban hinchadas, lo que era el resultado de un trabajo duro y constante.
Abrió la boca y balbuceó, incapaz de hablar, y se limitó a mirar en silencio a Zhao Lanxiang comiendo los bollos. Zhao Lanxiang se comió un bollo delante de ella, desgarró el blanco y tierno bollo, mordió el jugoso relleno de carne magra y se tragó el bollo en la barriga con cara de felicidad.
La envidia en los ojos de la mujer se profundizó, pero se limitó a mirar de lejos, echando un vistazo a Zhao Lanxiang de vez en cuando, y luego siguió cortando hierba para su vaca. La gigantesca cesta que tenía detrás era tan grande como ella, y abrumaba sus delgados hombros.
Zhao Lanxiang sonrió. Empujó el bollo hacia delante y se lo entregó a la mujer.
La mujer es la hermana mayor de He Songbai, He Songye. Zhao Lanxiang no habló, pero le hizo varios gestos.
«Ven, comamos juntas».
«Hay demasiados bollos de carne. Estoy sola y no puedo terminarlos».
Cuando hizo los gestos, su cintura estaba erguida, sus labios estaban torcidos y sonreía, y su postura parecía amistosa.
Después de que Zhao Lanxiang terminara su gesto, había una sorpresa no disimulada en la cara de He Songye, y hay una pequeña vacilación.
Zhao Lanxiang continuó «diciendo»: «Estoy llena».
«Bollos, fragantes, deliciosos. Pruébalo tú».
He Songye tuvo una fiebre alta cuando era niña, lo que lesionó sus nervios auditivos, y no puede oír ningún sonido. Por eso, no entendía cómo hablar. Después de que sus padres fallecieran uno tras otro, fue ella quien crió a un par de hermanos menores. Se puede decir que era la persona más respetada de He Songbai.
Zhao Lanxiang llevaba muchos años con He Songye, y podían comunicarse a diario. Después de casarse, descubrió que la antigua cuñada, He Songye, era en realidad una amante de la comida. Los días que vivió antes fueron muy amargos, y apenas había comido buena comida.
Zhao Lanxiang sonrió y dijo: «Pruébalo».
Metió un bollo en la boca de He Songye. He Songye se sorprendió. Cuando probó el suave bollo, sus ojos se humedecieron de repente.
Su cintura se estremeció y tocó el bollo en su boca con sus ásperas manos. El hambre punzante en su estómago la impulsó a masticar mecánicamente.
La carne de cerdo, lisa y suave, rebosaba de sabroso jugo y llenaba su boca. Un sabor dulce y fuerte se apoderó de todos sus sentidos. Inconscientemente, He Songye terminó un bollo, sintiendo una satisfacción que no había tenido en toda su vida. Pero aún no estaba llena.
Para ahorrar las raciones en casa, hoy sólo trajo algunos bollos de maíz al vapor. Por la mañana trabajó demasiado y se comió todos los bollos. Al mediodía, sólo pudo beber un poco de agua para apuntalar su hambre.
He Songye se comió un bollo tras otro sin darse cuenta. Cuando se comió el bollo que tenía en las manos, Zhao Lanxiang le dio otro.
Finalmente, los bollos de las bolsas de Zhao Lanxiang se acabaron. Ella sonrió e hizo un gesto: «Hermana He, ¿puede hacerme un favor?».
«Quiero vivir en su casa».
……
Al anochecer, cuando He Songbai estaba recogiendo estiércol de gallina para hacer abono para la tierra reservada a su familia, vio a su hermana con una gran bolsa de cosas. Se dirigió a la casa vacía y dejó sus cosas. Sin decir nada, sacó una escoba y tiró el polvoriento corral de las gallinas, el recogedor, la azada, el arado…
He Songbai no preguntó a su hermana qué estaba haciendo hasta que ella sonrió y sacó su sábana recién acolchada. He Songbai levantó por fin la vista, y sus ojos revueltos se oscurecieron.
Para esa colcha, ella había ahorrado dinero durante mucho tiempo y lo había reservado para su dote. Nunca estuvo dispuesta a utilizarla.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |