Capítulo 107
****
El deseo del rey Achaia de poder orar al Bosque Plateado una vez en su vida. El bosque no concedió su deseo de satisfacer sus deseos personales. El bosque era el guardián de Achaia, y cuando llegaron los tiempos turbulentos, solo aceptó lo que fue útil para salvar al reino.
<“¿Pero no es tu deseo muy personal?”>
Los brazos de Kwanach, arrodillados y tocando el suelo, temblaron.
<“Entonces, qué debería hacer…”>
Su voz se quebró lastimosamente. Mis sentimientos se sacudieron en un lío mientras mis emociones se asimilaban. Mi suposición fue correcta. Kwanach tenía un corazón para mí desde nuestra reunión de la infancia, y por eso me propuso una alianza matrimonial.
La inmensa pureza que duró dos vidas, la pasada y la presente. No me atrevía a adivinar la profundidad del afecto de Kwanach.
<“Bosque, por favor. Puedes tomar mi vida en su lugar…”> – Kwanach se estremeció y suplicó. Entonces la voz del Bosque Plateado volvió a sonar.
<“Pero es un poco diferente en el caso de Usphere.”>
La mirada de Kwanach, que había estado pegada al suelo, se levantó ligeramente.
<“Porque ella es especial. Entonces su alma no puede irse y está atada al suelo.”>
<“… ¿Qué?”>
<“Ella nació con el Destino del Salvador, pero no pudo mostrar su destino debido a la debilidad del poder de Fahar. Tal vez mi hermana se la quede porque cree que es su última esperanza.”>
‘El Destino del Salvador.’ – Escuché la voz del Bosque Plateado superponiéndose a lo que le dijo a Genesa.
<“El motivo de tu deseo es muy personal, pero el destino del niño no es personal… Te daré una oportunidad.”>
Kwanach ni siquiera podía respirar correctamente y estaba concentrado en la voz del Bosque Plateado. Podía sentir su corazón latiendo tan rápido.
<“Por tu tenacidad que ha llegado tan lejos, me pregunto si este fue el destino del niño.”>
<“Usphere… ¿la estás devolviendo a la vida?”>
<“No puedo volver a salvar a una persona muerta.”>
<“Entonces como…”>
<“Solo cambiaré la línea de tiempo. ¿Cuándo sería un buen momento? Sí, algo podría cambiar cuando la niña regrese a su punto de despertar. Creo que será divertido de ver.”>
<“Entonces, ¿vamos a retroceder en el tiempo?”> – Kwanach empezó a perder el aliento.
<“Si vuelves el tiempo antes de que ella me conociera…… Entonces, nunca volveré a aparecer frente a ella. No, prefiero quitarme la vida tan pronto como regrese para no involucrarme con ella…”> (Kwanach)
Las palabras que murmuró Kwanach quedaron grabadas amargamente en mi corazón. Supongo que pensó que morí por su culpa. El profundo desprecio por sí mismo y el dolor lo destruyeron, trayendo sangre al continente.
<“Por mi culpa, por algo como yo, Usphere…”> (Kwanach)
Las lágrimas de Kwanach cayeron al suelo. Era una voz profunda y arrepentida.
Fue el primer día que finalmente se casó después de vivir solo desde que era un niño. Morí tan pronto como terminó la ceremonia sin una palabra de comunicación. Era comprensible que Kwanach se hubiera derrumbado.
Kwanach, que se aferró a su espíritu quebrantado con la idea de pedir un deseo al Bosque Plateado, continuó la guerra durante varios años. Su vida pasada debe haber sido terriblemente miserable y solitaria.
<“No puedes hacer eso. No importa cuántas veces cambies la línea de tiempo, fluirá de acuerdo con la causalidad existente hasta la muerte de Usphere.”>
<“¿Entonces, qué debería hacer? Fui codicioso por ella, y la maté… ¿Con qué cara volvería a verla?”>
<“Vigila atentamente para que no muera esta vez.”>
<“Pero fallé una vez, y no puedo hacerlo dos veces. simplemente no puedo…”>
<“O la niña podría cambiar por sí misma. Eso es todo lo que puedo hacer por ti. Espero que Usphere logre su destino esta vez. De esa manera, el poder de mi hermana regresará. Ahora regresa.”>
En ese momento, mi visión se oscureció una vez más. Fue en un abrir y cerrar de ojos. Y cuando desperté, el paisaje circundante había cambiado por completo.
Un cuartel con jóvenes soldados esclavos. Las camitas desordenadas estaban pegadas unas a otras.
‘Es lo mismo que cuando retrocedí…’
En el momento en que se concedió el deseo de Kwanach, ambos retrocedimos una década al mismo tiempo.
Kwanach se levantó de su cama y el marco de madera crujió. Miró su cuerpo. El cuerpo de un niño que aún no estaba completamente desarrollado.
El joven Kwanach apretó los puños y comenzó a murmurar.
<“He vuelto… tengo que protegerla esta vez. Nunca…Usphere…”>
Recitó mi nombre una y otra vez. La voz, que acababa de pasar por la pubertad, estaba llena de temblores.
¡Boom! Entonces la vieja puerta se abrió violentamente, y un soldado con un garrote entró y gritó con dureza.
<“¡Todos, salgan rápido! Es hora de trabajar.”>
Los chicos acostados en la cama se movieron rápidamente ante la aparición del hombre. Todos parecían asustados. No había una sonrisa en los rostros de los niños.
<“¿Quién eres tú para ser tan lento?”>
Cuando Kwanach, que estaba pensando, se puso de pie más lento que los demás, el hombre se acercó y sujetó fuertemente a Kwanach por el cuello.
<“¡Cálmate!”>
Fue empujado hacia los lados como si lo hubieran tirado y su espalda fue golpeada con el garrote. El intenso dolor también se sintió vívidamente en mí. ‘Después de que regresó, ¿pasó por todo esto otra vez?’
Kwanach, quien volvió a la esclavitud, debe haber tenido un momento miserable y doloroso una vez más. El proceso de la revolución no fue fácil, y debió haber sido con muchas muertes y heridas.
Puede que esté desesperado por el futuro por el que tuvo que pasar de nuevo, pero los músculos de la boca de Kwanach, caminando en fila, se retorcieron y se movieron. Era una leve sonrisa.
<“Pero, de nuevo… Puedo conocerte. Puedo protegerte…”>
El pequeño murmullo era una mezcla de ansiedad y esperanza.
Después, Kwanach soportó un tiempo duro, ya los pocos años salió del establo y me enfrentó de nuevo. Al cabo de unos años, vino a mí con el pretexto de una alianza. Y se quedó todo el tiempo preocupándose de que yo muriera de nuevo, en un estado de constante ansiedad y miedo.
Las emociones estallaron. Quería aferrarme al espíritu harapiento y susurrarle al chico que comenzó su segunda vida.
‘Está bien. No es tu culpa.’
‘Estoy segura de que te amaré. Protegeremos todo.’
En ese momento, sentí que mi cuerpo estaba disperso. Cuando volví a abrir los ojos, las hojas plateadas llenaron mi visión.
“Ah…”
Cuando me di la vuelta, Kwanach se quedó con una expresión en blanco.
“Kwanach, yo, yo… te vi. Tu yo más joven, no, una vida pasada…”
En el momento en que enfrenté a Kwanach, la emoción que se había acumulado en mi corazón explotó de inmediato. Mis ojos estaban ardiendo. Las lágrimas brotaron antes de que me diera cuenta.
Me sorprendió la profundidad del cariño cuando supe que yo le gustaba desde que era joven. Mi imaginación era humilde. Me sentí sofocada por su afecto más grande y profundo de lo que pensaba. Quería preguntarle por lo que había pasado, pero no podía.
Era aterrador pensar en su corazón, que había sido destrozado muchas veces antes. No fui la única que regresó. Kwanach también tenía todos los recuerdos de su vida pasada. Recuerdos tan miserables y devastadores.
Las lágrimas corrían por mis ojos.
“Usphere…”
Kwanach habló con voz entusiasta y me abrazó con fuerza. Al estar atrapada en sus amplios brazos, las lágrimas solo se hicieron más fuertes.
“Yo también lo vi. No sé qué pasó, pero tu vida pasada… Pensé que no recordabas tu vida pasada.” – Kwanach tartamudeó y continuó. Su voz también era acuosa.
“¿Por qué, por qué, por qué no me dijiste…?”
“Lo siento lo siento. En mi vida pasada, he estado en tu país… Lo hice así. Tenía miedo de que no te gustara. No, no fui lo suficientemente valiente como para decírtelo…” (Kwanach)
Incluso en este momento, Kwanach se estaba rebajando y pidiéndome perdón. Trágicamente suave y puro.
“¿Por qué tú…? ¿Cómo podría odiarte?”
Las manos de Kwanach agarraron mi espalda desesperadamente.
“¿Qué voy a hacer con alguien que llegó tan lejos por mí…? ¿Eres un tonto?”
Mi voz se quebró mientras mi corazón abrumado y triste rugía violentamente. Levanté la cara. Tal vez fue arruinada por las lágrimas.
Kwanach me miró con los ojos muy abiertos y desconcertado. Las yemas ásperas de los dedos barrieron mis mejillas.
“No llores.” (Kwanach)
“Estoy tan triste…”
Entonces una gran voz resonó por todo el bosque.
<“Ustedes dos vinieron juntos esta vez.”>
Nos abrazamos y miramos alrededor aturdidos. No podía ver la sustancia, pero sentí que el Bosque Plateado nos estaba hablando.
<“Kwanach vino a pedir un deseo y Usphere vino a ganar fuerza. ¿Qué será para esta vez?”>
No pude abrir la boca por un momento porque lo sentí resonando en mi cabeza. Me tragué mis lágrimas y traté de calmarme. Mientras estaba envolviendo mis emociones, Kwanach abrió la boca primero.
“Quiero tener un hijo, así que estoy aquí para tener tu bendición”.
<“Has oído hablar de Genesa. Ustedes dos realmente lo quieren mucho.”>
No era un tono áspero, sino una voz que parecía rodearnos suavemente.
<“Pero de alguna manera siempre te ayudo. Tal vez sea por tu persistencia. Fue lo mismo cuando viniste a mí con un cuerpo joven. Pensé que tal vez algo podría ser diferente para ti. Como Genesa.”>
Después de regresar, recordé claramente el día en que vine a visitar el Bosque Plateado con un corazón desesperado. En ese momento, todo lo que quería hacer era cambiar mi segunda vida.
<“Sí, has cumplido tu destino y te permitiré tener hijos. Pero el poder de tu despertar no será heredado. Ese poder pertenece a los Catatel. Tal vez el próximo Despertado sea uno de los hijos de Jenner Catatel.”>
Mi corazón saltó ante las palabras del Bosque Plateado. Era un lugar vigilado al que vine por si acaso. Porque incluso si las cosas no salieron como queríamos, hicimos nuestro mejor esfuerzo.
Tener un hijo entre nosotros habría sido mucho más ventajoso para estabilizar a la próxima generación del imperio. Sobre todo, quería hacer una familia más ruidosa y armoniosa con Kwanach, quien creció solo sin conocer el concepto de familia.
“Ah…”
Si bien no podía hablar correctamente por las varias emociones que me abrumaban desde el interior, un grupo de luces de repente flotó y el calor me rodeó, que estaba lleno de aire viejo.
Me sentí aturdida, como si mi cuerpo estuviera siendo arrastrado bajo tierra, y el saludo final del bosque resonó.
<“Que la bendición de Fahar esté siempre contigo.”>
Con ese último saludo, el flujo de aire del ambiente cambió. Instintivamente, sentí que el Bosque Plateado había vuelto a ocultar su existencia.
Kwanach y yo nos quedamos aturdidos por un momento, luego nos abrazamos. Mi cuerpo estaba mucho más caliente que antes. Kwanach me abrazó con fuerza.
Me quitó el aliento, enterrando mi cara en su amplio pecho. Las lágrimas que derramé antes hicieron que me ardieran los ojos. Kwanach dijo, acariciando suavemente la parte posterior de mi cabeza.
“Como era de esperar, fuiste el elegido. No puedo creer que haya dejado morir a una persona así una vez…”
“No es tu culpa.”
“En mi vida anterior, estaba emocionado y complacido ante la idea de tenerte. Así que es mi culpa.”
Kwanach contó la historia en un murmullo. En esta vida, dijo que después de la ceremonia, los soldados fueron colocados a cada lado de nuestro camino. Y él se subió al mismo vagón que yo, ignorando la etiqueta.
Todo fue un intento de no dejarme morir esta vez. Lo recordaba muy nervioso y rígido en la primera reunión. Era comprensible.
“Qué asustado debes haber estado.”
Después de eso, cada vez que enfrentaba una crisis, él estaba listo para sacar su espada, asustado. Por fin pude entender completamente su ansiedad.
“Kwanach, pero me devolviste a la vida.”
“……”
“Dime más. Cómo has vivido, qué más ha pasado entonces……. ¿Cómo te sentiste? Pensé que lo sabía todo… No lo hice. Todavía hay muchos de tí que no conozco. No te escondas de mí.”
Hablé con voz apagada. Quería que todo fuera transparente para Kwanach. Que mi cariño le alcance por completo.
“…De acuerdo.” – Kwanach me dio un breve beso en la cabeza mientras exhalaba un suspiro turbio.
“Nací para ser un salvador, pero si no me hubieras revivido… No habría funcionado. Me salvaste.”
“Eso no es… No…” (Kwanach)
“No… pero después de que volví a la vida, cambié. En mi vida anterior, era muy débil.”
Si salvé al mundo y a la Diosa, fue Kwanach quien me salvó a mí. Sin la persistencia y el amor de Kwanach, no me habrían revivido.
Kwanach se estremeció por un momento y habló con voz lúgubre.
“Pero incluso en mi vida anterior, pensé que fui salvado por ti. Así que tengo que pagarte de alguna manera…”(Kwanach)
Levanté mi cabeza enterrada e hice contacto visual con Kwanach. Antes de darme cuenta, sus ojos estaban rojos. Estaba abrumado por la emoción y las lágrimas estaban empapándolo.
Abrí la boca con una leve sonrisa.
“Entonces… nos salvamos el uno al otro.”
Kwanach me miró en silencio. Pero sus emociones se leyeron claramente en los ojos llameantes. Ahora que ha aclarado su ansiedad, sus ojos estaban llenos de profundo afecto.
“¿Seguirás protegiéndome?”
“Por supuesto…”(Kwanach)
“Yo también te protegeré.”
Nos abrazamos y respiramos durante mucho tiempo, luego salimos del Bosque Plateado tomados de la mano. Y en el momento en que giré la cabeza y miré hacia el bosque cubierto de hojas plateadas, estuve muy segura.
Si este hombre estuviera a mi lado, no habría nada de lo que tuviera miedo ahora. Podría estar completa y seríamos felices para siempre.
El destino que se ha entrelazado en dos vidas nunca sería superficial.
Seguiría siendo así. Nos protegeríamos el uno a otro, nos salvaríamos el uno a otro y nos amaríamos así.
****
∞∞ Fin de la historia principal ∞∞
Nameless: Por fín terminé, solo quedan los extras que son 06, pero ya los traduciré con paciencia, no se olviden de leer la nueva novela que voy a traducir en Dark …. “Un cuento de Hadas para Villanos”…. Ya la próxima semana podrán leerla.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |