Capítulo 20.
Siempre había sentido que cuando hablaba con Kwanach, a veces había un sutil silencio nervioso en el aire. Esto fue a pesar del hecho de que Kwanach no me parecía tan aterrador. Un silencio que me hacía cosquillas en los dedos de los pies y el cuello. Fue cuando estaba extrañamente consciente de Kwanach.
Kwanach se puso de pie de repente, caminó unos pasos largos y giró su cuerpo.
“No estoy mirando, así que vístete cómodamente.”
Kwanach se dio la vuelta y me dio la espalda.
No creo que ninguna mujer se queje si su marido la viera cambiarse. Pero yo estaba tan avergonzada que mi cara se sentía caliente.
Agradecí que Kwanach se alejara. Agarré la camisa que Marianne había doblado sobre la mesita junto a la cama y me puse de pie. Puse mis brazos detrás de mi espalda y desabroché los botones del vestido, pero no fue fácil. Era difícil cambiarse de ropa sin la ayuda de una criada.
“Um… Kwanach.”
Los hombros de Kwanach temblaron, pero aun así se apartó de mí y respondió.
“¿Sí?”
“No puedo desabrochar el botón en la parte de atrás yo sola.”
“Ah, claro.”
(N/T: ¡Pobre Kawanach…!)
Kwanach se dio la vuelta y me miró. Mientras me detuve por un momento, él se acercó y se paró detrás de mí.
“¿Quieres que te lo desabroche?”
No, en realidad quería que llamara a la criada. Pero parecía que Kwanach estaba listo para desabrochar los botones.
Podía oler el aroma de su cuerpo justo detrás de mí. Su intenso y cálido aliento llegó a la parte posterior de mi cabeza, enviando calor hacia la parte posterior de mi cabello.
¿Sería extraño si digo que no? No era como si me quitara la ropa, solo me estaba ayudando a desabrochar los botones. Sí. Sería vergonzoso llamar a Marianne….
Lo pensé y finalmente asentí.
“Sí.”
“…….” – Kwanach no dijo una palabra y solo movió sus manos.
El botón superior estaba desabrochado. Podía sentir el calor de los gruesos dedos de Kwanach sobre mi piel. No hubo contacto directo piel con piel. Pero había un ligero roce de los dedos de Kwanach en mi piel.
<’¡Bum, bum! ¡Bum, bum!’>
Ahogué un grito ahogado cuando los botones se desabrocharon uno por uno.
“Listo.” – Justo detrás de mí, la voz baja de Kwanach penetró en mis oídos.
“Gracias…”
Kwanach huyó a un lado y volvió a darme la espalda. Sus dedos parecían temblar levemente.
Rápidamente me quité el vestido y me puse la ropa interior y la camisa que Marianne había dejado atrás. La camisa era un poco más brillante y transparente que la del norte, por lo que la silueta del cuerpo era sutilmente visible.
Tragué saliva un par de veces sin razón y dije:
“Terminé de cambiarme.”
Inmediatamente, Kwanach se acercó a mí.
“Entonces vamos a la cama. Acuéstate. Has estado cansada todo el día.”
Me demoré y me fui a la cama primero. La cama era lo suficientemente grande para que se acostaran cuatro o cinco personas, pero yo me acosté lo más a la derecha que pude. Pronto, Kwanach también subió a la cama. Se recostó en ángulo y me miró fijamente con una mirada penetrante.
“¿No aceptamos tomarnos de la mano? No podemos dormir de la mano si estamos tan separados.”
“…Sí, supongo.” – Me retorcí y me acosté a su lado.
Kwanach extendió su gran mano hacia mí. Yo también extendí la mano y lo agarré, alternando entre su mano y sus ojos. Inmediatamente, sus dedos largos y gruesos apretaron mi mano.
“Usphere.”
“Sí.”
“…Qué tengas buenas noches.”
“…Tú también.”
Yacía de cara al techo, con una mano firmemente sujeta por Kwanach. Lo sentí deslizarse sobre mi cuerpo.
‘¿Puedo dormir así?’
Moví los dedos de los pies, que estaban envueltos en las sábanas, sintiendo mi corazón latir rápidamente. A pesar de que solo vestía una camisa fina, me sentía caliente.
****
Poco a poco me despertó el débil sonido de los pájaros cantando en la distancia.
“Em…”
Lentamente giré mis ojos y miré a mi alrededor, Kwanach ya se había ido.
Dormí cómodamente durante mucho tiempo. Me sentí renovada cuando me desperté. Pensé que no podría dormir debido a mi nerviosismo ayer. Sin embargo, después de unos minutos de sostener la cálida mano de Kwanach, la somnolencia se apoderó de mí. Parecía que me dormí antes que él.
‘¿Qué ha pasado con mis nervios?’
Me preocupaba mucho y no podía dormir bien. Pero esta vez dormí así, a pesar de que estaba extremadamente nerviosa.
Me pregunté si Kwanach estaba horrorizado. Era la primera vez que estábamos acostados en la misma cama, sin importar cuánto dijéramos que dormiríamos tomados de la mano. Era nuestra primera noche en el Palacio Imperial, y su esposa estaba tan despreocupada que inmediatamente se fue al país de los sueños.
“Espero que Kwanach haya dormido bien.”
Se despertó antes que yo como de costumbre y se fue a ocuparse de los asuntos políticos. Nunca parecía dejar solo su poderoso cuerpo ni por un momento. Era un hombre increíblemente trabajador. Probablemente por eso el imperio fue tan estable y desarrollado en los años posteriores a la revolución.
Tenía que hacer algo hoy. Necesitaba comprender esta tierra desconocida lo antes posible. Tiré de la cuerda y llamé Las criadas
Marianne, con una apariencia refinada, entró e inclinó la cabeza sin que sobresaliera un solo mechón de cabello.
“¿Llamó, Su Majestad?”
“Buenos días, Marianne.”
“Sí, buenos días, Su Majestad. ¿Hay algo que necesite?”
“¿Puedes prepararme un desayuno sencillo? Creo que simplemente llenaré mi estómago y saldré. Ayer no tuve la oportunidad de ver gran parte del Palacio.”
“Está bien. Les diré que se preparen de inmediato”.
Unos momentos después, Marianne regresó con un pastel hecho con leche tibia y frambuesas frescas.
Marianne ya estaba al tanto de mis hábitos alimenticios.
A diferencia de mi tierra natal, donde solo a los nobles se les permitía ser damas de honor, Marianne era una plebeya que fue educada en una institución especializada para sirvientas.
El Imperio Radon estaba tomando la delantera en romper las divisiones de clase. La habilidad era más importante que el origen.
El trabajo de Marianne era tan limpio y educado como cualquier sirvienta que hubiera conocido.
Terminé mi comida cómodamente, me puse ropa sencilla y salí de la habitación.
En Achaia, siempre tenía que usar ropa formal para mantener la dignidad de la realeza, pero el Imperio Radon tenía muchas menos restricciones de etiqueta.
Decidí ir desde la Biblioteca Imperial, guiada por Marianne y un caballero.
El camino a la biblioteca estaba muy limpio y pulido, y se veían fuentes y estanques artificiales por todas partes. No me podía imaginar tener algo así como fuentes en Acaya, porque el agua siempre estaba congelada durante la mitad del año.
De acuerdo con las estaciones del Imperio Radon, aquí era principios de invierno, pero aún era exuberante y verde. Fue agradable poder caminar por el Palacio y oler la hierba fresca por todas partes.
‘La próxima vez, iremos al jardín de invernadero. Voy a saludar a las plantas de allí.’
Se decía que el jardín de invernadero se mejoró mucho en el lado este. Solo escuchar sobre eso hizo que mi corazón se acelerara con anticipación.
El Imperio Radon tenía la biblioteca y el jardín de invernadero más grandes del continente. El Palacio estaba lleno de mis cosas favoritas.
La biblioteca, a la que llegamos después de cruzar el Palacio, tenía dos plantas en total. Era un edificio grande que no encajaba inmediatamente en mi visión de cerca.
“Es asombroso.”
Marianne dijo, inclinando la cabeza.
“Hemos recopilado y registrado todos los libros que nunca se publicaron oficialmente, así como el folclore y las leyendas que circulaban solo de boca en boca. ¿Hay algún libro que esté buscando?”
“Oh, no tengo el libro exacto que estoy buscando. Probablemente algo sobre magia.”
“Su Majestad fue bendecida por la Diosa. Tenemos varios bibliotecarios disponibles, ellos pueden mostrarle la sección relevante.”
El interior de la biblioteca era tan complicado como un laberinto. Hubiera sido un verdadero desastre sin un bibliotecario guiándonos.
Desde el exterior, parecía que todos los libros estaban ubicados en los dos pisos, pero el sótano también estaba lleno de libros. Me dijeron que también había artefactos mágicos esparcidos por todas partes para evitar que los libros se arruinaran por la humedad en el sótano.
‘Me pregunto cuánto gastó para construir una biblioteca así.’
Sabía que el Imperio Radon era rico, pero no sabía que era tan rico.
Me llevaron a un lugar que tenía una colección de libros sobre magia de las regiones del norte. En el camino, apenas pude contener mi emoción al ver los libros que me moría por tener en mis manos, pero lo pospuse para la próxima vez. Porque había algo más urgente que resolver.
‘Necesitaba encontrar una historia sobre la familia Catatel. Y si había una manera de tener hijos, necesitaba saberlo.’
En realidad, nunca he querido tener hijos de ninguna manera. Sin embargo, pensé que necesitaba un hijo para mantener estable mi matrimonio con Kwanach. Porque hasta donde yo sabía, el matrimonio entre naciones era así.
La estrategia fue hacer avanzar la sangre mezclada a través de la unión del hombre y la mujer.
El bibliotecario nos condujo a un lugar, que estaba cerrado por separado. Él sostuvo la llave y dijo:
“Solo pueden entrar aquellos con permiso del Emperador.”
Me preguntaba si debería haberle pedido permiso a Kwanach antes de venir.
“Por supuesto, la Emperatriz es bienvenida a entrar y salir cuando le plazca. Los bibliotecarios están a su servicio si nos necesita.”
Fue entonces cuando me di cuenta de mi cambio de posición.
Marianne y el caballero tuvieron que pararse y esperar afuera por un rato. Dejando a la gente que montaba guardia en la puerta de la biblioteca, entré sola.
Tan pronto como entré, el aire frío se precipitó sobre mi cuerpo. Podía oler el olor a moho del papel viejo.
Pensé que estaría oscuro adentro ya que no había ventanas, pero había lámparas aquí y allá, creando un ambiente acogedor… Había docenas de estanterías alineadas, cada columna llena de libros.
Me preguntaba si las historias sobre los Despertadores del Catatel se podrían encontrar aquí.
Tardaría un poco en pasar a ver el Centro Comercial. Aparentemente, tendría que pasar mucho tiempo en la biblioteca hoy.
****
“Su Majestad. La Emperatriz está en la biblioteca.”
Kwanach levantó la cabeza mientras examinaba los tentadores documentos de decisión final presentados por la oficina administrativa. El asistente, que informó sobre el paradero de Usphere, se inclinó profundamente.
“¿Ya se fue? ¿Ella comió?”
“Ella ha estado en la biblioteca todo el día…”
“¿Y si se derrumba? ¿Qué están haciendo los sirvientes? ¡Tienen que encargarse de sus comidas!”
El asistente se estremeció ante la fuerte voz de Kwanach.
“¡Salgan!”
Kwanach frunció el ceño y agitó la mano bruscamente.
Después de que el asistente se fue, Kwanach suspiró profundamente por un momento.
‘Esta princesa es realmente…’
Kwanach se tocó la frente.
Construyó la biblioteca más grande e interesante del continente, porque sabía que a Usphere le encantaría. La biblioteca no fue lo único que construyó en el Palacio que tenía las preferencias de Usphere.
Se alegró de saber que a ella le gustaba, pero le inquietó la noticia de que estaba tan inmersa en él que incluso se saltaba las comidas.
(N/T: Definitivamente Kwanach la conocía de antes, tal ves el vivió en el Norte, incluso cerca de ella, porque conoce sus preferencias de comida y lectura… la duda es ¿Cómo llegó a ser esclavo en el sur?)
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |