Episodio 08.
****
Ashtarte estaba llorando en silencio. Quería llorar en voz alta, pero no podía llorar con todo su corazón, porque nunca había llorado antes.
Se bajó las cortas mangas y secándose rápidamente las lágrimas de los ojos, se volvió valientemente y caminó hacia Loena.
Loena, que le había dado la espalda, se estremeció de sorpresa ante su presencia.
“Loena, vámonos ahora.”
“Princesa… Lo siento.”
“¿Qué hay para que Loena se arrepienta?”
“Pero si no hubiera venido al Palacio Principal…”
Loena apretó los puños. Uñas rotas y rastros de un duro y largo trabajo, se clavaron en la palma de su mano, pero no le importó el dolor de ese momento.
Si no hubiera escuchado el pedido de Ashtarte de ir con ella, esta situación podría no haber llegado en este momento… Incluso si rompiera las expectativas de Ashtarte, si se hubiera negado en ese entonces.
“Te dije que nos fuéramos. ¡Estoy realmente bien, todo lo que necesito es a Loena! ¡Es cierto!”
“…Si, Princesa.”
Ashtarte miró a Loena y sonrió ampliamente. A pesar de que estaba sonriendo, el rojo alrededor de sus ojos era una señal de llanto.
Loena sintió que una insoportable sensación de culpa pesaba sobre sus hombros.
Ashtarte agarró una de las manos de Loena, que la miraba fijamente a los ojos, y trató de salir del salón de entrenamiento.
“Princesa Ashtarte.”
Cuando estaban a punto de cruzar el umbral, Ashton llamó a Ashtarte para que se detuviera.
Cuando ella se dio la vuelta y lo miró a los ojos, lo vio arrodillado en el suelo sobre una rodilla.
“Es la primera vez que la saludo. Mi nombre es Ashton Belga, el comandante de los 5º Caballero. Si tiene algún problema en el futuro, hágamelo saber. Definitivamente la ayudaré.”
“… ¿A mí?”
“Por supuesto. La Princesa también es miembro de la familia imperial. Es desgarrador para mí que usted venga a un lugar tan lamentable en persona.”
Ashtarte abrió los ojos y miró fijamente la cabeza de Ashton, que había inclinado la cabeza.
‘Solo se tomaba en serio su trabajo, pero era tan dulce como Loena.’
Había dos tipos de personas que Ashtarte había mirado a través de sus ojos hasta ahora.
‘Personas que no están interesadas en ella y ‘Personas que la odian a ella.
Entre ellos, Loena era una persona que no encajaba en ningún tipo. También era la razón por la que Loena era una persona muy especial para Ashtarte.
Ashton, a quien conoció por primera vez hoy, también era una persona que no entraba en ninguna de las dos categorías.
Tal vez, pensó que podría convertirse en una persona especial como Loena.
“Gracias. Además… Sir Ashton… ¿Puedo venir a ver al Señor otra vez…?”
“No creo que eso sea posible.”
“Ah… Supongo que no, yo…”
“¡Sir Ashton!” (Loena)
Cuando Ashtarte se fue apagando visiblemente ante la fría respuesta de Ashton, Loena se sorprendió y gritó.
“¡Qué le estás diciendo a la Princesa!” (Loena)
“Lo siento, no me expliqué bien. Significaba que no hay necesidad de que la Princesa me visite personalmente. Si quiere conocerme, iré a su Palacio en persona.”
“¡Ay! ¡Sí, sí! ¡Me alegro mucho, Sir Ashton! ¡Lo estaré esperando todos los días!”
“…Es un honor.”
Ashton levantó la cabeza y miró la brillante sonrisa de Ashtarte. Los brillantes ojos amarillos que pensó que parecían los ojos de una bestia, cuando por primera vez los miro atentamente brillaban como estrellas, y su cabello negro y opaco revoloteaba libremente como el cielo nocturno en calma.
Anteriormente, no pudo verlo bien debido a la influencia de Loena y Miragen, pero cuando miró de cerca, se dio cuenta que Ashtarte llevaba un vestido que era mucho más pequeño que el tamaño de su cuerpo.
Era un vestido viejo y desgastado, por lo menos tenía unos años de uso.
Ashton recordó el encuentro con otra Princesa, Amaryllis, a quien conoció esta mañana. Tenía el color opuesto a Ashtarte que estaba frente a él, parecía un ángel blanco y puro y llevaba un vestido tan hermoso como su apariencia.
Con solo mirarla, inmediatamente se podía decir que es una persona noble.
Pero Ashtarte era diferente.
‘¿Es ella realmente la ‘oscuridad’ en la profecía? ¿Es esta pequeña y frágil niña realmente la estrella de la de la oscuridad que destruirá el imperio?’
Quizás son las personas tontas que creen en las profecías las que están conduciendo a esta Princesa a la oscuridad.
(N/T: Estaba pensando que al final, ellos si puede que conduzcan a Asharte a ser la oscuridad del imperio, porque ella los destruirá por cómo se comportaron o simplemente no los ayudará cuando lo necesiten.)
Realmente… No es ‘Florence’ en sí.
Los ojos de Ashton temblaron ligeramente. Sin embargo, no había nadie a su lado que pudiera dar una respuesta clara a esa pregunta.
****
En el camino de regreso al Palacio Principal después de dejar el salón de entrenamiento de los 5º Caballeros, Loena dijo.
“Princesa, solo necesito ir a la cocina y conseguir algo de comida, ¿podría esperar aquí un momento? Vuelvo enseguida.”
Después del incidente con Miragen, Loena predijo fácilmente lo que dirían los sirvientes y sirvientas que trabajaban en la cocina cuando vieran a Ashtarte, como si estuviera leyendo el futuro.
Fue en la cocina donde Loena escuchó cosas malas sobre Ashtarte. Ya no podía dejar que escuchara nada hiriente… Un error fue suficiente.
“¿No podemos ir juntas?”
“Podríamos… No hay nada qué no se pueda hacer. Pero por ahora, déjeme ir sola, por favor.”
“… Sí. Bueno. Esperaré pacientemente aquí.”
Ante la resuelta respuesta de Loena, Ashtarte asintió.
‘Si dice eso, realmente necesita hacerlo ella misma.’
‘Debe haber algo mal con Loena.’
Después de despedir a Loena, quien se puso de pie rápidamente diciendo que regresaría pronto, Ashtarte se sentó y miró fijamente al cielo.
Las nubes blancas que flotaban alrededor se parecían a Miragen. Un hermoso color que es invisible a una sola mota. Un color limpio y puro que contrasta conmigo.
Ashtarte tiró del cabello lateral con ambas manos y miró su cabello negro azabache.
“Sucio.”
Estaba oscuro.
Estaba oscuro y sucio.
Incluso una pequeña impureza en el papel blanco se sentía sucio, pero mi cabello estaba aún más sucio que eso.
“Mi ropa está sucia. Mis manos también están sucias. Te odian porque estás toda sucia. Así es, eso es natural.”
Ashtarte estaba desesperada por descubrir por qué la odiaban.
Si la razón era por la ropa y las manos sucias, había espacio para mejorar.
Solo deseaba que su existencia en sí misma no fuera la razón fundamental.
…El viento otoñal soplaba frío.
Ashtarte juntó sus cortas mangas, tratando de encontrar algo de calor, pero su pecho aún se sentía frío.
‘Dios… ¿Por qué me estás dando tal calvario? Yo también quiero ser amada… Todo lo que quiero es eso.’
Ashtarte rezó a un Dios que nunca antes había encontrado. Porque si no preguntaba así, no tenía con quien lamentarme de su situación.
Respiró hondo y hundió la cara entre las rodillas.
El mundo seguía tan oscuro como su visión que se había oscurecido.
“Qué estás haciendo ahí…?”
Una voz infinitamente insensible voló hacia Ashtarte en el fresco viento otoñal.
Asombrada, inmediatamente levantó la cabeza para ver un par de zapatos de hombre a la vista.
“Ah… Es que…”
Como Ashtarte vaciló, sin saber qué decir, el hombre frente a ella se sentó con las rodillas dobladas.
Ashtarte, que miró al hombre que se había agachado en un instante, tembló.
‘Cabello plateado.’ – El hombre frente a ella tenía el mismo color de cabello que Miragen.
No. Cabello plateado en un tono diferente. Ojos color peridoto* que parecían no contener tanta emoción como su voz.
(N/T: Mineral silicato de magnesio y hierro, de color verde o amarillo y brillo vétreo que se halla en rocas volcánicas y formando parte de la peridotita.)
Ashtarte apartó la cabeza de los ojos verdes que la miraban fijamente.
“Así que… ¿Cuál era tu nombre?”
“¿Sí? Ah… Ash, Ashtarte.”
“Oh… cierto, ese era el nombre… Así que Ashtarte… ¿Qué estaba haciendo por aquí?”
“Estaba esperando a mi sirvienta que vino conmigo a buscar comida.”
“Aquí…?”
“Sí…”
Aunque ella giró la cabeza, la mirada sobre su mejilla era evidente, por lo que Ashtarte finalmente inclinó la cabeza.
Pensé que se iría poco después de eso, pero el hombre no se movió por un rato y seguía mirando a Astarte.
“No pareces particularmente peligrosa…”
“… ¿Sí?”
“No, nada…”
Como si su tarea hubiera terminado, el hombre saltó de su sitio y se quitó la larga capa que había estado sobre sus hombros y la puso sobre el hombro de Ashtarte.
La suave sensación de la ropa rozó los fríos brazos de Ashtarte.
“Si vas a quedarte allí, úsalo y espera.”
“Ja, pero esto es…”
“No importa si lo usas, así que no lo rechaces.”
Ashtarte agarró suavemente la capa que estaba sobre su hombro. A diferencia de su vestido sucio, era una capa lujosa que era suave al tacto y estaba bien planchada. Pudo sentir que era muy caro.
Ashtarte, que nunca había visto ni tocado una tela de tan alta calidad en una vida anterior, extendió la mano para quitarse la capa y devolvérsela al hombre.
“Pero creo que esto es demasiado para mí. Por favor, tómala.” (Ashtarte)
“…No sabía que iba a ser excesivo.”
Como si el hombre no tuviera otra opción, inmediatamente tomó la capa de la mano de Ashtarte.
“Si mi simpatía es una carga, la retiraré.”
“Sí…” (Ashtarte)
“Entonces acéptala como una ‘responsabilidad familiar’.”
El calor volvió a caer sobre los hombros de Ashtarte.
Tal vez fue porque la mano que sostenía la ondeante capa fue más amable de lo que pensaba. Esta vez no pudo evitar negarse.
“Entonces volvamos a encontrarnos algún día.”
Aún sin saber en qué estaba pensando, el hombre de los ojos de peridoto dio un último adiós y se alejó lentamente.
Todo lo que quedó fue Ashtarte, vestida con ropa inadecuada y la fría brisa otoñal.
Ashtarte recogió el extremo de la capa que había sido abrochada y la levantó hasta su pecho.
Todo estaba lleno de experiencias por primera vez.
Tejido de tacto suave. Un abrigo lo suficientemente cálido para no sentir el frío y… ‘Un regalo de su familia…’
Ashtarte recordó las palabras de su anterior doncella, Marien.
<<”Cuando ves a los dos Príncipes haciendo todo lo posible por la Princesa Amaryllis, ¿puedes decir de inmediato quién es la luz del imperio?”>>
Aunque los dos Príncipes nunca había conocido a Ashtarte, después de escuchar eso, supo que había dos hermanos por encima de ella.
“Je, je…”
El primer regalo que recibió de su familia fue lo suficientemente cálido.
Aunque sabía que no tenía sentido, volví a ser feliz lentamente.
****
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |