Oye Satán (3)
Hay una escena de violencia y autolesión.
Al día siguiente, Gao Qiong llegó a la pequeña villa con los ojos en blanco. Yu Shang Xian mostró una sonrisa noble y elegante. «Buenos días».
Gao Qiong apretó los dientes; le temblaban las piernas. «¿Me arrodillé en el bosque toda la noche y ni siquiera suplicaste por mí?».
Yu Shang Xian preguntó con asombro: «¿Inesperadamente necesitas que suplique clemencia por ti? Pensaba que estabas dispuesta a arrodillarte durante unos días y temía que perturbara tu diversión».
La cara de Gao Qiong estaba tan negra como el carbón.
Yu Shang Xian sonrió. «¿No estás bien? Sólo tienes que dejar de pedir la muerte en el futuro».
Gao Qiong apretó el puño. «¿Crees que me rendiré con Satán? No lo haré. Esa niña demonio tarde o temprano será derrotada en mi mano, la de esta anciana ➀. Como es una espía, no creo que no muestre su cola de zorro».
➀ No hay equivalente en español, significa «yo», como alguien se refiere a sí mismo cuando está enfadado.
Yu Shang Xian sonrió y asintió.
Era lógico que cada año, en el aniversario de la muerte de Bei Yao, Satán sólo se quedara tres días en la villa del cementerio. Al fin y al cabo, todavía había un montón de cosas que le esperaban y que no era muy conveniente hacer en la pequeña isla.
Su personalidad dentro y fuera de esta isla era completamente como dos personas diferentes. Fuera de la isla, se volvió malhumorado y violento. Aunque no era justo decir esto, cada año en el aniversario de la muerte de Bei Yao, Gao Qiong sentía una sensación de relajación al venir a la isla de vacaciones.
Gao Qiong: «Hoy es el cuarto día. ¿Volverá Satán?»
Yu Shang Xian negó con la cabeza. «¿Cómo puedo saberlo? Según su práctica habitual cada año, se iría».
Gao Qiong estaba preocupada. No se atrevió a poner ninguna bandera ➁ esta vez; dijo insegura: «No se quedará mucho tiempo en la isla por esta falsificación, ¿verdad?». Quedarse por mucho tiempo facilitaba exponer su paradero; esto traerá muchos peligros.
➁ Decir o hacer algo y luego recibir una bofetada en la cara. Por ejemplo, dices que hoy hace buen tiempo, y al momento siguiente, llueve mucho. Es como la boca de un cuervo.
Antes de que Yu Shang Xian abriera la boca, la puerta frente a ellos fue empujada.
Ah Zuo empujó a Pei Chuan. En su silla de ruedas, Satán ordenó con indiferencia: «Prepárense para salir».
Gao Qiong y Yu Shang Xian se miraron estupefactos. Luego, Gao Qiong dejó escapar un suspiro de alivio. Satán planeaba marcharse.
Pei Chuan dijo: «Llama a Xiao Yi para que venga».
Al cabo de un rato, se acercó un hombre gordo, sencillo y honesto. Xiao Yi era originalmente un funcionario corrupto que aceptaba sobornos, pero más tarde se implantó con Wang Sheng para gestionar la isla. Esta persona era hábil y agradable. Con la existencia de Wang Sheng, era muy leal. «Satán, ¿cuál es tu orden?»
Pei Chuan dijo con indiferencia: «Hay una dama en esta isla. Cuida bien de ella y dale todo lo que quiera. No hay necesidad de detenerla si quiere ir al cementerio».
Pei Chuan llevaba una máscara, y nadie pudo ver su expresión cuando dijo esto.
Gao Qiong se quedó atónita, pensando que había escuchado mal. Al no poder responder, casi se vuelve loca. ‘Satán ni siquiera se llevó la falsificación; ¡no trajo ese producto falsificado!’
Jajaja, digno de una celebración. Ella pensó que las penurias que había sufrido valían la pena. Ese pequeño demonio sólo podía despertar la compasión de Satán por un tiempo. ‘¡Mira, Satán sólo la trajo a ella y a Yu Shang Xian cuando se fue!’
Gao Qiong apretó la comisura de sus labios que frenéticamente querían curvarse y se sintió tan feliz que su boca se acalambró.
La expresión de Yu Shang Xian se llenó de incertidumbre y finalmente siguió a Pei Chuan para caminar hasta el borde de la isla.
La expresión del hombre de la silla de ruedas era siempre tranquila. Ah Zuo empujó a Pei Chuan; éste encendió su ordenador portátil y estuvo leyendo correos.
Yu Shang Xian lleva casi diez años con Pei Chuan. Desde su juventud hasta la edad adulta, casi había presenciado la mayor parte de la vida de Pei Chuan. La suave brisa de la isla hizo que Yu Shang Xian recordara de repente el año en que la base de «Wang Sheng» aún no se había estabilizado; implantaron la fase primaria de los chips CTL en un grupo de personas que vinieron por Bei Yao.
En cuanto el chip entró en el cuerpo, comenzó el procedimiento de penalización.
Alguien se clavó sus propios globos oculares en el lugar, y algunas personas se golpearon entre sí. El suelo estaba cubierto de sangre.
No importa cómo se realizara la autopsia, la muerte de estas personas no tendría ninguna relación con Pei Chuan.
Yu Shang Xian sonrió y admiró el poder del chip. Inesperadamente, una vez que levantó la cabeza, vio el pálido rostro de Bei Yao de pie junto a la puerta. Incluso Yu Shang Xian vio a Bei Yao. Naturalmente, Satán también la vio.
Poco después, el peligro oculto que trajo el CTL puso a Satán en una situación muy mala.
Se vieron obligados a cambiar de residencia. Esa mañana, Satán le pidió a Bei Yao que se fuera con él, pero ella se negó.
Después de muchos años, a Yu Shang Xian todavía le resultaba difícil olvidar la expresión de Satán aquel día.
La miraba como si se tratara de un precioso jade. Su mirada era humilde, y le suplicó. «Ven conmigo, te lo ruego. Después… no volveré a usar el CTL, lo prometo».
Sin embargo, ese año, la señorita Bei Yao aún no se fue con él.
Por supuesto, al final, Satán tampoco se fue.
Más tarde, Yu Shang Xian no estaba seguro de si Bei Yao no quería irse porque tenía miedo de ser asesinada por Satán algún día o tenía miedo de su crueldad ese día o pensaba que habría disturbios en el futuro.
Después de todo, ella había rechazado a Satán demasiadas veces.
A veces, cuando las flores de Nanshan florecían, cuando la montaña se llenaba de flores de melocotón floreciendo brillantemente, Satán la invitaba a dar un paseo. Pero, ella seguía negándose. Aunque la mirada de Satán era tenue, él seguía sonriendo suavemente.
Yu Shang Xian pensó que si la que estaba en la isla era la verdadera Bei Yao, y Satán no la invitaba a irse, debía significar que entendía que ella no se iría.
Ni siquiera le dio la oportunidad de ir a una cita, así que ¿cómo iba a acompañarlo para siempre en ese mundo caótico?
La brisa del mar se hizo gradualmente más grande.
La falda de Gao Qiong se agitaba con fuerza; era evidente que estaba de buen humor. Al partir hoy, se estimaba que la próxima vez que vinieran a la isla sería en junio del año que viene. En ese momento, Satán se habría olvidado de esa falsa y pequeña demonio.
Antes de que Pei Chuan subiera al barco, sus dedos se detuvieron en el teclado del portátil. «Xiao Yi».
El hombre respondió rápidamente.
«Si un día se va a casa, tienes que decírmelo».
Aunque Xiao Yi no entendía lo que esto significaba. ‘¿Irse a casa? ¿Cómo puede esa señora ir a casa por sí misma?’ Sin embargo, Xiao Yi siguió obedeciendo la orden y dijo: «Sí».
Pei Chuan miró el mar sin límites, recordando a aquella chica que lo reconoció como Satán la noche anterior y suspiró ligeramente.
‘Había algunas cosas que no necesitaba preguntar. ¿Seguirlo o quedarse atrás?’
‘¿Qué hay que preguntar? Ella sólo puede volver a casa si se queda’.
El mundo exterior estaba desordenado, al menos la isla podía mantenerla a salvo. Si sólo tienen un poco de intersección, el día que ella se vaya, sus muchos años de calma y su corazón silencioso podrían a lo sumo sentir sólo un toque de melancolía.
—✧-—
Bei Yao no durmió bien anoche, estaba inmersa en su sueño, y se despertó un poco tarde. Pensó en el sueño de anoche y tuvo una expresión sutil.
¿Qué vio? Su yo del otro mundo seguía asistiendo a las clases como de costumbre y al día siguiente fue a visitar a Pei Chuan. Como si su partida no supusiera ningún cambio en ese mundo. La sensación era tan real que le hizo sentir que había venido aquí sólo por el bien de Satán. Ella era un error en este flujo interminable de tiempo y espacio, pero también un regalo que pertenecía al solitario Satán de veintisiete años.
Bei Yao no fue capaz de poner las cosas en orden. Estiró la cintura perezosamente, se lavó la cara y se enjuagó la boca, se frotó los ojos y luego bajó las escaleras.
El desayuno estaba listo, pero la pequeña villa estaba muy silenciosa.
Bei Yao preguntó a la tía Zhang que le traía la leche: «Lo siento, me he levantado tarde. ¿Dónde está Satán?».
La tía Zhang la miró sorprendida. «Hoy es el cuarto día. Es el día en que Satán dejará la isla. Señorita, ¿no lo sabía?»
Bei Yao casi se atragantó con la leche. «¿Se ha ido?»
La tía Zhang dijo: «Se ha ido».
Se oyó un zumbido en su cabeza, se levantó y salió corriendo.
La tía Zhang le gritó a su espalda. «Señorita, ¿ya no va a desayunar?»
‘¿Desayunar qué? A ese hombre le gustaba abandonarla. Tan molesta oh. Se ha ido. ¿Qué pasa con el regalo de Yaoyao?’ El medio ambiente en la isla estaba muy bien protegido. Satán dio una orden mortal de no permitir a la gente conducir en la isla. Como resultado, había varias bicicletas aparcadas en el lado del pequeño camino, que originalmente se utilizaban para emergencias.
Bei Yao se subió a la bicicleta. El guardaespaldas que estaba a su lado dudó en hablar, pero no se atrevió a detenerla y finalmente la dejó marchar.
La isla tenía un clima agradable. Incluso en junio, la brisa marina era muy suave.
Antes de llegar a la playa, Bei Yao miró el lejano crucero de la costa.
El crucero estaba a punto de partir. Saltó de la bicicleta y corrió por la playa. Había una suave arena amarilla bajo sus pies y se le metió en los zapatos cuando la pisó.
Bei Yao se quitó los zapatos y corrió hacia la playa descalza.
Como siempre era fácil quedarse atrapada en la arena blanda, tropezó y tropezó como una conejita.
En el crucero, Gao Qiong fue la primera en verla.
Gao Qiong tenía un vaso de vino tinto en la mano y observaba a la chica corriendo por la playa. Ella exclamó: «¡Carajo!»
‘¡El falso pequeño demonio lo persiguió ansiosamente!’
El crucero se puso en marcha.
Gao Qiong vio cómo las manos de la niña se convertían en un altavoz y gritaba. «¡Pei Chuan! Pei Chuan!»
Bei Yao pensó durante un rato y luego volvió a gritar ansiosamente: «¡Satán!»
Gao Qiong gritó » ¡Maldita sea!» en su corazón.
Aunque se sentía afortunada de que Satán no trajera al pequeño demonio, ‘¿qué pasaría si Satán volviera a despertar y cambiara de opinión una vez que la viera?’
Gao Qiong miró cuidadosamente a Satán que estaba en una videoconferencia discutiendo el trabajo. Es malo, es malo. Con un paso, cerró la puerta donde estaba Satán.
Con las manos en la cintura, miró al pequeño demonio.
‘Grita. Con la sofisticación y robustez del crucero, Satán no te hará caso aunque te rompas la garganta’.
Bei Yao observó cómo el crucero se alejaba cada vez más. Naturalmente, observó desde lejos a la mujer del crucero que brindaba con una copa de vino con una expresión de orgullo.
Agitó las manos con ansiedad. «¡Señorita Gao Qiong! Deténganse».
Gao Qiong pensó mientras sonreía, ‘¡Vete! Yo, el cerebro de esta anciana no está lleno de agua’.
A Bei Yao le dolía la garganta. Cayó sobre la suave arena, medio agraviada y medio enfadada. Venía desde el salón de la pequeña villa y estaba agotada y sin aliento.
Gao Qiong estaba de buen humor y quería cantar una canción. Terminó la bebida después de brindar en el aire por la niña. Al girar la cabeza, vio a Satán detrás de ella.
Gao Qiong se asustó; casi se moja los pantalones.
«S-Satán».
Pei Chuan frunció el ceño. «¿Qué estás haciendo?»
Gao Qiong: «……» La bofetada en la cara llegó demasiado pronto.
De hecho, Pei Chuan no necesitó preguntarle; él tiene una mente aguda. Aunque para Gao Qiong no era nada del otro mundo cerrar la puerta, las perturbaciones de los últimos años eran suficientes para que se mantuviera alerta. En cuanto giró la cabeza, vio a la lamentable niña sentada en la orilla.
Al ver que Pei Chuan salía, Bei Yao se puso de nuevo en marcha y lo saludó con la mano. «¡Pei Chuan!»
Gao Qiong apretó los dientes. «Jajaja, Satán, el crucero ha partido. Supongo que quería despedirse de ti».
Pei Chuan guardó silencio. «Detengan el barco y regresen».
Gao Qiong apretó los dientes; ya estaba maldiciendo a ese pequeño demonio en su corazón.
La orden del líder era absoluta. El crucero no tardó en llegar de nuevo a la orilla.
Ah Zuo empujó a Pei Chuan fuera del crucero.
Pei Chuan bajó los ojos; la chica sentada en la playa jadeaba. Extendió la mano y la levantó. «¿Qué pasa?»
Ella enroscó los tiernos dedos de sus pies blancos. «¿Quieres irte?»
«Sí ah».
Bei Yao se señaló a sí misma. «Todavía estoy aquí». Se sintió agraviada. ‘Todavía estoy aquí, cómo puedes irte sin decir nada’.
Pei Chuan sonrió suavemente y dijo: «Te vas a casa ah».
Sus ojos almendrados se abrieron de par en par. Recordó cómo había pisado la tumba al querer volver a casa y se sintió avergonzada.
Yu Shang Xian y Gao Qiong bajaron del barco; Bei Yao no podía explicar el sueño.
Sólo pudo ponerse en cuclillas, cogiendo la mano de Pei Chuan como una niña mimada. «Quiero ir contigo».
El agua azul del mar y el cielo azul casi se fundían en uno. Las nubes blancas del cielo eran como un suave algodón de azúcar.
Pei Chuan se quedó atónito. En la palma de su mano había una pequeña y suave mano blanca.
Esta vez, se sentía más real que la última vez, suave y sin huesos. Se sentía igual que aquel año en que nevaba, cuando ella le vendó cuidadosamente la mano con fuerza.
En realidad, ella estaba un poco avergonzada. Hace unos días le dijo que se iba a casa y le pidió que se cuidara bien, y hoy engrosó su rostro queriendo acompañarlo.
Ella le rozó ligeramente la palma de la mano y lo miró con entusiasmo.
Pei Chuan hizo una pausa. «De acuerdo».
A Gao Qiong, que observaba desde la distancia, casi se le salen los ojos. Miró sus manos entrelazadas; Satán parecía haber recuperado su fuerza. Gao Qiong quiso desmayarse en ese momento.
‘Pequeño demonio, ¡ahhhhhh! ¡Pequeña zorra! ¡Resulta que ella utilizó este tipo de truco!’
Miró sus propias manos, deseando arrebatar la mano del pequeño demonio y poner la suya en su lugar.
Sin embargo, Gao Qiong comprendió que si volvía a hacer algo más, probablemente sólo se arrodillaría de nuevo con un golpe y se quedaría en la isla durante mucho tiempo.
Sin embargo, esto no era el final. Lo siguiente fue lo que más hizo que Gao Qiong quisiera vomitar sangre.
Era lógico que, para una chica, correr todo el camino desde la pequeña villa hasta la costa era, en efecto, una tarea físicamente agotadora. Pero no era tan intolerable. Con descansar un poco sería suficiente.
¡Sin embargo, ese producto falsificado era malditamente demasiado delicado ba!
Como corría descalza por la playa, su pie estaba atravesado por una concha rota, hasta el punto de que incluso sangraría si pisaba la alfombra de cachemira.
Gao Qiong se dio la vuelta. No esperaba ver la escena que tenía delante y que la enfurecía.
Lo orgullosa que estaba antes era lo enfadada que estaba ahora.
Satán sostuvo el delicado pie blanquecino y suave. Limpió la arena y aplicó la medicina para el pequeño demonio.
El pequeño demonio sostenía su barbilla en sus manos, pareciendo avergonzado.
En realidad, Bei Yao pensó que este Pei Chuan era familiar y a la vez extraño. Era muy maduro y carecía de gran parte de la molesta personalidad del Pei Chuan más joven.
Por ejemplo, la inferioridad.
El Pei Chuan de su mundo rara vez utilizaba una silla de ruedas; llevaba prótesis todo el tiempo y no dejaba que nadie viera sus extremidades.
Sin embargo, el Pei Chuan que tenía delante era silencioso. Puso su blanco y suave pie sobre sus rodillas y le aplicó la medicina.
Las manos del hombre eran grandes y suaves. Ella sintió cosquillas y no pudo contener la risa. Se rio a carcajadas, había agua en sus grandes ojos, y su queja acababa de desaparecer.
Su risa era nítida y clara. La mano de Pei Chuan se detuvo un momento, y Gao Qiong no pudo evitar girar la cabeza hacia atrás.
No pudo evitar mirar el pie del pequeño demonio. Ese lindo y encantador pie era hermoso y justo, como un jade, incluso más blanco que la cara de Gao Qiong. Poniéndolo en la palma de Satán parecía que estaba jugando con él.
Gao Qiong: «…» Pensó con maldad en su corazón, ‘Su dulce apariencia es probablemente lo único que puede atraer a Satán’.
Después de que Pei Chuan terminara de aplicar la medicina a Bei Yao, ella se sentó obedientemente como un bebé frente a él.
Pei Chuan preguntó: «¿Ya te has decidido? Una vez que nos vayamos, me temo que no volveremos hasta el año que viene».
Bei Yao asintió. «Mn, lo he pensado bien».
Sus ojos se oscurecieron bajo la máscara; dijo después de un largo rato: «Empieza a navegar».
’27 años. Por primera vez, recibió su iniciativa de seguirlo’. No sabía qué decir.
Yu Shang Xian no mintió. Para Pei Chuan, en los años que pasó con Bei Yao, lo más frecuente eran los saludos de cortesía. Bei Yao nunca se acercó a él, por no decir que lo hizo de forma íntima.
Pero ahora, frotaba las yemas de sus dedos como si aún existiera la suave y cálida temperatura del pie de la muchacha.
La isla estaba muy lejos y el lugar al que se dirigían estaba a un día completo de viaje.
Bei Yao vio que su ordenador portátil seguía encendido y pensó que estaba ocupado, así que fue a ver el mar por sí misma.
La brisa marina tenía un sabor salado único. Acababa de sentarse en la barandilla cuando Gao Qiong se acercó.
Al ver a Bei Yao sentada sin saber si el suelo estaba sucio o no, resopló. «No pienses que ir con nosotros significa que le gustas a Satán. Te dejó para que tuvieras una vida en la isla, pero no la apreciaste. Sólo tienes que seguirlo y enviar tu propia vida».
Bei Yao estaba un poco enfadada. Antes de subir al barco, Gao Qian la vio claramente, pero le impidió deliberadamente subir al barco. Si Pei Chuan no hubiera salido a echar un vistazo, probablemente estaría exiliada en esta isla durante un año, sola.
Bei Yao dijo: «Si no le gusto, ¿le gustas tú?»
Gao Qiong: «……»
Bei Yao parpadeó. «Me arrastró y me dejó besarlo».
«……»
Bei Yao sintió que no era suficiente; rara vez era tan mezquina. Dijo: «A él también le gusta besarme».
Gao Qiong estaba tan enfadada que le salió humo de la cabeza. «¿Ya no quieres tu cara?»
Bei Yao dijo: «Estoy diciendo la verdad».
Gao Qiong odiaba no poder echarla al mar. Este pequeño demonio con una cara preciosa inesperadamente no tenía una pequeña fuerza de combate, eh. Gao Qiong dijo: «La que le gusta no eres tú, es Bei Yao».
Quién iba a pensar que el pequeño demonio no se enfadara, sino que dijera con alegría: «¿Acaso que le guste Bei Yao no significa que le gusto yo?».
Gao Qiong: «…»
—✧-—
Cuando Yu Shang Xian informó seriamente del último resultado de Wang Sheng, descubrió que cada pocos minutos, Satán echaba un vistazo fuera.
Satán nunca había criado a una niña. Ahora, era como si de repente tuviera una preocupación más. Siempre quiso ver qué hacía ella, y si se aburría.
Al ver que Gao Qiong y Bei Yao parecían estar charlando enérgicamente, Pei Chuan retiró la mirada y se centró en comprobar el resultado de la prueba.
Después de cenar por la noche, a Pei Chuan le llegó la hora de trabajar. Desde que Bei Yao falleció, salvo para comer y dormir, todo su tiempo lo dedicaba a trabajar. Cada año, en el crucero, seguía trabajando como cuando estaba en tierra.
Después de cenar, Bei Yao salió corriendo.
Era obediente. Sabiendo que él estaba ocupado, no quería molestarlo y, en cambio, buscaba algo que hacer sola.
Pei Chuan retiró la mirada; no se sabía qué tenía en mente.
Gao Qiong estaba ahora de mejor humor. Después de todo, Bei Yao no entendía nada. Cuando se trataba de ser una buena esposa, había que ser como ella, Gao Qiong. Hizo un trabajo excelente. Cuando varias personas daban sus informes, Gao Qiong, como única mujer, fue capaz de mantener una posición alta durante tantos años.
Miró a Satán que estaba muy cerca de ella. Pei Chuan era muy serio cuando trabajaba, incluso cuando llevaba una máscara, Gao Qiong todavía era capaz de imaginar su aspecto basándose en sus recuerdos de hace muchos años.
Gao Qiong pensó en su corazón, ‘Ves, excepto por su buena apariencia, el pequeño demonio es inútil. ¿Necesitas a ese pequeño demonio en este tipo de ocasiones? ¡No!’
Cuando todos terminaron de entregar sus informes, ya eran las diez.
Una figura alegre entró por la puerta. Su voz era como el viento de marzo, clara y agradable de escuchar. «Pei Chuan, vamos a ver las estrellas juntos».
Pei Chuan hizo una pausa y luego sonrió. «De acuerdo».
Bei Yao empujó alegremente su silla de ruedas.
Gao Qiong que sostenía el informe: «…»
Casi apretó las hojas del informe y las listas en sus manos. A Satán no le gustaban los informes, lo que le gustaba era la belleza que podía actuar coquetamente.
Gao Qiong no estaba dispuesta. Quería echar un vistazo en secreto.
Yu Shang Xian la agarró divertido. «¿Qué estás haciendo ah?»
Gao Qiong dijo: «Quiero vigilar a la espía. ¿Qué pasa si ella le hace daño a Satán?»
«Ella no le hará daño a Satán».
Gao Qiong inmediatamente miró a Yu Shang Xian como si estuviera mirando a un enemigo. «¿Cómo lo sabes?»
«¿No lo dijo ella misma? A ella le gusta Satán».
«¡También crees en sus palabras!»
Yu Shang Xian: «¿Por qué no?»
Gao Qiong pisó fuerte. «¿Cómo es que parece una buena persona?»
Yu Shang Xian preguntó asombrado: «¿Es posible que seamos buena gente?».
Gao Qiong se quedó sin palabras; finalmente dijo: «No me importa, tengo que ir a ver».
Yu Shang Xian la soltó y se encogió de hombros. «Entonces ve tú. Si te arrojan al mar para alimentar a los peces, no seré responsable de pescarte».
Tras lanzar una mirada a Yu Shang Xian, Gao Qiong se dirigió en secreto a la cubierta.
De vez en cuando se podían ver las estrellas desde el mar, y resultaba que el tiempo de esta noche era bueno. Las estrellas de la parte superior del mar brillaban, y la luna de arriba era brillante y hermosa.
Bei Yao movió el banco y se sentó junto a Pei Chuan. Le preguntó: «¿Por qué has decidido marcharte de repente? ¿No querías encontrar el camino a casa?».
Bei Yao pensó y dijo: «No creo que pueda volver a casa».
Las negras pupilas de Pei Chuan estaban tranquilas.
Bei Yao le miró con nerviosismo. «Parece que es cierto. ¿Puedo seguirte temporalmente?»
Pei Chuan dijo: «De acuerdo».
Los grandes ojos de Bei Yao se curvaron. Dijo: «Te gusto, ¿verdad? No por la Bei Yao que conociste, sino por la que tienes muchos recuerdos».
Desde hace años, cada vez que ella hacía este tipo de preguntas, él se sentía inferior y se quedaba callado o tenía otras reacciones.
Sin embargo, probablemente porque se estaba haciendo mayor y su rostro se volvió más grueso, la miró fijamente y respondió con calma: «Mn».
Le gustaba esta chica linda y vivaz que podía acercarse a él. Descubrió que su corazón se sentía atraído por ella. También fue por eso que pudo confirmar a primera vista que ella era Bei Yao.
Bei Yao obtuvo una respuesta afirmativa, pero su rostro se puso rojo.
Pei Chuan miró sus mejillas sonrojadas y dijo: «Pero tú también sabes que no soy tu Pei Chuan, o puede que no sea exactamente el mismo. Ya lo hablamos anoche, ahora soy Satán. Fuera de esta isla, verás un mundo totalmente diferente. No soy una buena persona. Tampoco soy el Pei Chuan que se entregó voluntariamente por ti».
Bei Yao dijo: «Sé que eres Satán. Satán también es mi Pei Chuan. No sé cómo explicarlo, recuerdo las cosas que pasaron cuando era niña, sobre tú y yo».
Sus ojos temblaban ligeramente.
Bei Yao dijo: «Llevas una máscara; no puedo ver tu expresión con claridad. ¿Puedo quitártela?».
Ella alargó la mano y le tocó la máscara tímidamente.
Él le sujetó la muñeca y la miró. «Hay un tatuaje. No tiene buena pinta».
Era Satán. Le sujetó suavemente la muñeca y se la aflojó amablemente; temía darle asco. Después de todo, la anterior Bei Yao solía evitar tocarlo, Pei Chuan era inteligente y podía ver todo a fondo.
Bei Yao parpadeó y dijo en voz baja: «Déjame ver, eres el más guapo, el más genial».
Los dos se miraron a los ojos. Él suspiró en voz baja.
Pei Chuan tenía un sentimiento que no podía expresar; le daba vergüenza decirlo en voz alta. Ya tenía 27 años y todavía se sentía abrumado por los elogios desconsiderados de una niña.
Finalmente, accedió.
Bei Yao se levantó felizmente la máscara. Bajo la luz de la luna, el rostro del hombre era grave y severo.
Puede que se deba a que frunce el ceño a menudo, pues sus cejas tienen marcas superficiales. Pero lo más llamativo era la «S» de su cara derecha.
El tatuaje negro tiene una extraña y resplandeciente sensación de hielo.
Sus largas pestañas se levantaron. Preguntó: «¿La S significa Satán?».
«Mn», sonrió suavemente. «No tiene buena pinta, ¿verdad?».
Bei Yao dijo: «Muy guapo». Apoyó la barbilla en las manos, con un aspecto muy sincero.
Él se rio.
En los ojos de ella estaban impresos su figura y la luna. Había una dulzura clara y conmovedora. Cuando miraba a alguien, parecía tener la ilusión de que una determinada persona era todo su mundo.
Pei Chuan preguntó: «¿Ya está mejor tu herida?».
Su tono era llano y bajo; había en él una calma indescriptible. Era como si uno se preocupara por su subalterno, amistosamente.
No estaba satisfecha con el distanciamiento de Pei Chuan. Probablemente, en el futuro, ella podría acompañarlo durante toda su vida. ¿Qué significa esto? Ella sabía que la anterior Bei Yao no estaba cerca de él. Pensando en que a él no le importaba ayudarla a cuidar de su herida, ella puso ese delicado y pequeño pie justo en su rodilla. «Entonces, echa un vistazo».
Su tono era íntimo y coqueto.
Pei Chuan no pudo ver nada, pero después de escucharla, comprobó cuidadosamente la herida.
Ella utilizó sus dedos para frotar los de él.
Bajo la luz de la luna, utilizó silenciosamente su pulgar para frotar el empeine de aquel pie travieso.
Al final, no pudo soportar el picor y se los llevó. Cuando ella sonrió, había un brillo de agua en sus ojos, y él no pudo evitar sonreír un poco al verlo.
Le gustaba la forma en que sonreía ahora.
Parecía que cuando ella lo veía al principio, ya fuera sembrando flores o hablando porque sabía que ella se iría, él siempre había estado tranquilo como un estanque de agua estancada, sin pena ni alegría. Pero ahora, parecía estar vivo.
Yu Shang Xian dijo que Bei Yao nunca había estado cerca de él.
Era como un viajero que no podía salir del desierto, desesperado día tras día.
Bei Yao dijo: «Quiero quedarme a tu lado esta noche».
«De acuerdo».
Ella pensó y luego dijo con un poco de queja: «No me abandones la próxima vez que te vayas, ¿vale?».
Pei Chuan dijo: «Mn». Se disculpó en voz baja: «Lo siento».
Dijo: «No estoy enfadada. Sólo tengo miedo de no poder encontrarte algún día».
No importaba si ella corría, perseguía o indagaba por todo el mundo, no podría encontrar ninguna noticia sobre él. Al igual que el año en que no pudo encontrar a Pei Chuan en la cárcel, no tenía miedo de viajar miles de kilómetros. Sólo tenía miedo de no encontrarlo y perderlo.
El Satán que tenía delante tenía los ojos tranquilos; así era Pei Chuan cuando crecía y maduraba.
Señaló la luna en el cielo. «Parece que hay algo a su alrededor».
Pei Chuan se quedó mirando el cielo azul. La luna era redonda y brillante. Aunque el cielo estaba un poco estrellado, la luna no tenía nada en absoluto a su alrededor.
Gao Qiong asomó la cabeza y vio la escena que tenía delante y que le hizo estallar los pulmones.
El pequeño demonio sostuvo la máscara de Satanás en su mano y rápidamente besó la «S» en su mejilla derecha, luego corrió de vuelta a la cabaña. Esta vez, ella le decía, yo sé que el que besé es Satanás oh.
Gao Qiong rugió de risa. ‘¡Aaaaaa pequeño demonio ah! ¡Ha vuelto a hechizar a Satán!’
Ella creía que aunque el pequeño demonio huyera rápidamente después de que ella lo besara, Satán debería, de hecho, reaccionar rápidamente y matarla. Pero él consintió.
¡Sobre todo cooperó y dio un consentimiento silencioso!
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |