Oye, Satán (1)
«¡Levanta las manos! ¡No te muevas!»
Cuando Bei Yao recuperó la conciencia, la estaban regañando. Siguió la voz y miró hacia allí. Cuando el aturdimiento de su mente se disipó, Bei Yao vio a ocho hombres que sostenían palos frente a ella.
Varios hombres actuaban como si vieran a un enemigo y parecían estar preparados para actuar en cualquier momento.
Bei Yao levantó las manos.
El líder preguntó con dureza: » ¿Quién eres tú? ¿Cómo has encontrado este lugar?».
Bei Yao también se preguntó. Hace un momento estaba en la clase de marxismo, y al segundo siguiente, apareció en este extraño lugar.
Estaba muy nerviosa y miró a su alrededor, sintiéndose un poco asustada.
Había un mar de flores púrpura y lavanda a su lado. El suelo bajo sus pies era blando. Miró hacia abajo para echar un vistazo; estaba pisando una pequeña rosa que parecía recién plantada.
Se levantó más alta; su cuero cabelludo se entumeció al reaccionar. En realidad estaba parada sobre la tumba de alguien.
Había una lápida frente a ella. Era una pena que estuviera en una mala situación ahora mismo. Delante de ella había unos cuantos hombres que parecían enemigos; Bei Yao no se atrevió a moverse.
Dijo: «Yo tampoco sé cómo he llegado hasta aquí. ¿Puedo irme ahora mismo?».
Varios hombres tenían expresiones diferentes.
Un hombre le dijo a su camarada: «No podemos dejarla ir. Esta es una zona prohibida, si alguien se entera de que irrumpieron en el lugar que custodiamos, todos nosotros no podremos vivir. Ayer fue el aniversario de la muerte de esa dama, ahora él sigue en un pueblo cercano…»
Varias personas se estremecieron, sin saber lo que recordaban.
Bei Yao escuchó la discusión de que querían silenciarla, y su corazón se precipitó. Se dio la vuelta, a punto de salir corriendo.
Varios hombres reaccionaron rápidamente, como un águila que atrapa a un pequeño pollo, dieron unas vueltas y la tiraron al suelo.
Cayó el mar de rosas. Aunque la atraparon, sus caras eran aún peores que las de Bei Yao.
Ya habían terminado, el propio Satán plantó esa flor.
Atraparon a Bei Yao y le apretaron la vara en un lado de su mejilla.
Alguien dijo: » Mátenla rápidamente y veamos si podemos volver a plantar las flores».
A Bei Yao le dolían los brazos. Le chocaba que esa gente no tuviera el más mínimo concepto de la ley y hablara casualmente de matar como si hablara de comer. Aunque estuviera mal que ella pisara la tumba de alguien, no sería culpable de la muerte. Por no mencionar que ya estaba pisando la tumba cuando no era consciente, no deliberadamente.
Estaba a punto de ser asesinada sin ton ni son; miró la lápida con el corazón encogido.
‘Aunque te mueras, tienes que saber a quién has ofendido, ¿no?’
En ese momento, en junio, un mar de flores de lavanda púrpura danzaba con el viento.
Vio la foto en la lápida.
Bei Yao se quedó atónita. Era exactamente igual que ella. La chica de la foto sonreía y sus ojos almendrados estaban inclinados. Ella y la persona que aparecía en la foto de la lápida se miraron, y sintió una sensación de incomprensión en su corazón.
Sus ojos recorrieron rápidamente las palabras que tenía delante.
La audaz escritura parecía estar tallada a mano, trazo a trazo ➀. Parecía antigua y sencilla. «La tumba de mi esposa Bei Yao».
➀ Los trazos estaban escritos en chino antiguo (吾妻贝瑶之墓).
‘Esta era… ¿su tumba?’
Sin embargo, no había tiempo para pensar, la vara iba a aplastarla.
Bei Yao sintió que se le entumecía la cabeza y gritó: «¡Espera un momento! Tengo una forma de ayudarte».
Al ver que no le creían, Bei Yao se apresuró a decir: » Tengo el mismo aspecto que la mujer de la lápida, miren si no me creen».
El grupo de hombres no se atrevió a mirar.
Alguien dijo con una voz áspera y llena de ira: «¿Qué haremos si le creemos? ¿Aún quieres sobrevivir o no?»
«No». Bei Yao estaba a punto de llorar de ansiedad, » Ustedes han destruido el jardín de las rosas y serán castigados a pesar de todo. Tengo el mismo aspecto que ella, tu… jefe definitivamente se suavizará».
Al final, por miedo a ser castigados, alguien se atrevió a echar un vistazo a la lápida y luego miró a Bei Yao con sorpresa, como si viera un fantasma.
«Realmente… parece exactamente igual».
«¿Qué debo hacer ahora?»
«O si no, ¿hacer lo que ella dijo y llevarla a conocer a esa persona primero?»
—✧—
Junio, en una villa moderna construida en un mar de flores, que tenía un estilo antiguo occidental.
Las manos de Bei Yao estaban esposadas y la empujaron delante de un hombre con gafas doradas.
«Señor Yu, esta es la mujer».
Yu Shang Xian levantó su mirada cuando vio a Bei Yao y su habitual sonrisa falsa se congeló. Su expresión se volvió sombría, aportando un aura de imposición.
Tiró de Bei Yao.
Tras observar detenidamente el rostro de Bei Yao, se burló. «La persona que está detrás de ti es tan valiente que se ha atrevido a mandarte a hacer cirugía plástica para que te parezcas a ella. ¿No tienen miedo de intentar robar una gallina para acabar perdiendo el arroz? Ahórratelo ah. Algunas personas han usado este truco antes; a él no le agradan los sustitutos».
Yu Shang Xian se sorprendió por la apariencia de la chica; se calmó por un momento y luego dijo: «Ustedes tampoco fueron cuidadosos. Mirando tu edad, lo más probable es que tengas 18 o 19 años, si ella siguiera viva, debería tener 26».
Bei Yao quería llorar sin lágrimas. Primero fue considerada como una ladrona de tumbas, y luego como una espía.
Ella estaba pensando en el camino, ¿Quién usaría las dos palabras, «mi esposa»? Pero ella en este mundo parecía haber estado muerta durante mucho tiempo.
Su memoria estaba incompleta, sólo conocía el futuro registrado en esa nota, y estas personas no parecían buenas personas que siguieran las normas y los reglamentos. Bei Yao incluso había experimentado algo increíble como un renacimiento. Así que en este momento, su aceptación de las cosas era bastante alta. Se animó a hacer una conjetura. «¿El maestro de aquí se llama Pei Chuan?»
Yu Shang Xian mostró una expresión extraña.
Pei Chuan, este nombre, no había sido llamado desde hace mucho tiempo.
Después de que el chip «Mang Sheng» se pusiera en uso en todo el mundo, todo el mundo sólo conocía al pecador «Satán», casi nadie lo llamaba Pei Chuan. Después de mucho tiempo, incluso Yu Shang Xian, que era su mano izquierda y derecha, casi lo olvidó. Él era su líder, Satán, pero también era Pei Chuan.
Mirando el rostro inmaduro y joven de la chica, los ojos largos y estrechos de Yu Shang Xian brillaron con luz. Muy parecida, demasiado parecida a aquella hermosa chica que murió joven. No sólo su rostro, sino también sus ojos limpios y claros.
El temperamento de Satán había empeorado en los últimos dos años, incluso Yu Shang Xian a veces temblaba de miedo. A Yu Shang Xian le gustaba el mundo loco de ahora, donde los débiles eran la presa de los fuertes, pero no le gustaba que su líder se convirtiera en un loco que destruyera el mundo.
No importaba cuál fuera el origen de la chica que tenía delante, sólo podía probarlo.
Yu Shang Xian no respondió a la pregunta de Bei Yao y la empujó hacia delante.
«Te lo advierto, no importa cuál sea tu origen, es mejor que no muestres tu timidez cuando lo veas después. No ‘tararees’, o tu misión no se completará, y tendrás que entregar tu vida en este lugar. Y…» El tono de Yu Shang Xian era un poco sutil, «La forma en que lo acabas de llamar…»
Bei Yao dijo: «¿Llamarlo cómo? ¿Pei Chuan?»
Yu Shang Xian entrecerró sus ojos y asintió.
Bei Yao no era como un pajarito que acaba de llegar al mundo; sentía que el mundo actual era extraño y los humanos parecían no tener restricciones.
Sin embargo, al pensar en el » Satán» del diario, se sintió nerviosa y complicada.
Tenía curiosidad por saber en qué se convertiría Pei Chuan en el pasado. Sin embargo, cuando realmente iba a verlo ahora, se sentía un poco tímida.
Subiendo la escalera de caracol, Yu Shang Xian detuvo su paso. «Irás sola dentro de un rato».
Era un viejo zorro, traer a la mujer era como traer una bomba. Lo que ocurriría después era imprevisible. Aunque Yu Shang Xian esperaba con ansias el cambio que podría traer «Bei Yao», su vida también era muy importante.
Estaba bien si Satán la aceptaba, pero si no lo hacía, me temo que no estaría contento.
Yu Shang Xian la empujó. «Date prisa».
De todos modos, no entraría.
Bei Yao se tambaleó. Mirando la elegante puerta de madera semioculta delante de ella, se sintió complicada, pero también muy curiosa al mismo tiempo.
El Pei Chuan que tenían en la boca parecía ser diferente del que ella conocía.
Se detuvo un poco y luego empujó la puerta para abrirla.
La oscuridad de la habitación dificultaba un poco la adaptación. Bajo la luz difusa, vio a un hombre leyendo de un vistazo.
Se quedó atónita. El hombre estaba sentado en una silla de ruedas con una máscara de dios caído en la cara.
Él escuchó el sonido, frunció el ceño y levantó su mirada.
Los dos se miraron; el aire quedó en silencio por un momento.
Su respiración estaba estancada.
Bei Yao respiró aliviada. Todavía estaba nerviosa, pero al ver los ojos oscuros y profundos del hombre estuvo casi segura en un instante: era Pei Chuan. No era muy diferente del que ella conocía.
El hombre frunció los labios. La chica que tenía delante sólo tenía diecinueve años y su largo y suave cabello colgaba, pareciendo tener un débil halo.
Ella inclinó su cabeza y se acercó lentamente.
En poco tiempo, Pei Chuan tenía innumerables formas de matarla. Sin embargo, puso su mano en la silla de ruedas y finalmente se puso tan rígido que la dejó caminar delante de él.
Bei Yao alargó su mano, todavía tenía unas esposas en las muñecas, y vaciló al poner las manos en su máscara.
Antes de que la cogiera, él sujetó las frías esposas, impidiéndole moverse.
El hombre dijo en voz baja: «¿Bei Yao?».
Bei Yao asintió, estaba un poco contenta. Desde el principio, todos pensaron que era falsa, pero su Pei Chuan la reconoció de un vistazo.
Dijo con voz pegajosa: «Soy yo».
Él la miró con sus ojos oscuros sin un rastro de emoción.
Bei Yao dijo: «No sé cómo explicártelo. Cuando me desperté, ya estaba encima de esa tumba. Tampoco sabía lo que había pasado. ¿Me crees?»
Él no dijo nada.
Bei Yao estaba un poco ansioso. «¿No me crees?»
Cerró los ojos. «Te creo».
Bei Yao sintió que el hombre que tenía delante parecía ser crédulo. Ella misma tardó en aceptar el asunto, pero él lo creyó sin preguntar nada.
Bei Yao le contó sus orígenes y Pei Chuan escuchó en silencio durante todo el proceso.
Resumió brevemente. «En ese mundo, ahora estás en la cárcel».
Ella lo miró con atención, pero el hombre que tenía delante parecía seguirle la corriente.
Bei Yao bajó su cabeza, sintiéndose descorazonada. «En principio iba a visitarte mañana, pero no sé por qué he aparecido aquí».
Pei Chuan no abrió sus ojos, después de un largo rato dijo: «Dejaré que alguien te quite las esposas».
Hizo una llamada telefónica y en poco tiempo llegaron tanto Yu Shang Xian como Gao Xiong.
Bei Yao estaba intacta; Yu Shang Xian levantó sus cejas en señal de sorpresa.
La reacción de Gao Qiong fue más directa. «¡Joder! Fantasma Bei».
Bei Yao no los conocía, así que inconscientemente se acercó a Pei Chuan.
El dedo de Pei Chuan se detuvo.
Gao Qiong reaccionó. «Satán, ella hace tiempo que está muerta. ¿Cómo puede estar aquí? Debe tener un motivo oculto, implántale el chip y lo responderá todo».
Aunque Bei Yao no entendía qué chip, escuchó claramente la malicia en las palabras de Gao Qiong.
Parecía que después de venir a este mundo inexplicable, todos querían matarla.
Se sintió insegura en su corazón y se acuclilló nerviosamente junto a Pei Chuan; ella tomó tímidamente su mano.
‘No les harás caso, ¿verdad?’
Pei Chuan estaba aturdido.
Al ver esta escena, los globos oculares de Gao Qiong estaban a punto de saltar. Maldición, ella ya no quería su vida. Esta mujer de origen desconocido con «mal corazón», es tan atrevida, y parece que tiene un agujero en la cabeza.
‘Satán definitivamente le cortará la mano, ¡definitivamente!’
Pei Chuan frotó suavemente la pequeña mano en su palma, luego levantó su mirada y miró a Gao Qiong con una advertencia: «¡La has asustado!»
«……» ¡El corazón de Gao Qiong se llenó de diez mil mmp! ➁
➁ Es una maldición en China con el dialecto de Sichuan que significa que tu madre trabaja en las industrias de porno, o se podría decir ‘hijo de puta’.
Bei Yao respiró aliviada.
Pei Chuan le soltó la mano. «No tengas miedo, no te harán nada. Tu ropa está embarrada, cámbiate primero».
Bei Yao se alejó y miró hacia atrás de vez en cuando.
La cara de Gao Qiong estaba enrojecida por la ira; le susurró a Shang Xuan: «Que se joda esa perra intrigante. Si supiera que esto funciona, me habría hecho una jodida cirugía plástica para parecerme a Bei Yao».
Yu Shang Xian casi perdió su sonrisa. Tenía una expresión seria mientras la advertía. «Su temperamento en estos dos años ha estado fluctuando inestablemente. Lo que acaba de ocurrir, debes tenerlo claro en tu corazón. No lo has visto tan gentil en muchos años ah. No importa si crees que esa chica es real o falsa, es bueno que nuestra vida mejore».
Gao Qiong apretó sus dientes; ella estaba tan enfadada que quería reventar su pecho de silicona.
Ella había visto la forma en que Satán tocó la mano de la niña. Si hubiera sabido antes que podía jugar como sustituta, se habría transformado en la versión mayor de la chica después de la cirugía plástica ah.
Yu Shang Xian sonrió con maldad. «No sé cuánto tiempo puede persistir y no derramar los frijoles, esperar un buen espectáculo ¡ah!».
Sin embargo, las dos personas que esperaban un buen espectáculo recibieron una bofetada en la cara poco después.
—✧—
Bei Yao se cambió de vestido y se sentó en la mesa del comedor.
En un día de junio, el comedor tenía aire acondicionado y la tenue fragancia de la lavanda llenaba el ambiente.
Estaba cenando con Pei Chuan.
La larga mesa del comedor era muy lujosa y ella observaba cómo el hombre comía en silencio en el lado opuesto de la larga mesa. No se quitaba la máscara cuando comía. Gao Qiong y Yu Shang Xian estaban a su lado, parecía que era uno de sus hábitos alimenticios. Aunque estaban allí, se limitaban a vigilarlo a su lado.
Bei Yao ahora tenía unos sentimientos extremadamente complicados, como si fuera alguien conocido.
En este mundo en el que todos querían matar a esta mala mujer «falsa Bei Yao», sólo Pei Chuan le creía. También parecía que, aunque un poco extraño, entendía que era su Pei Chuan.
El Pei Chuan que le compró las entradas para los Juegos Olímpicos, la acompañó a través del campus montada en su espalda y se entregó por ella.
Ella movió su silla y se sentó a su lado.
Al no mirarlo al otro lado de la mesa se sintió mucho mejor.
Al ver que él levantaba sus ojos para mirarla, ella mostró una sonrisa íntima.
La mirada de Pei Chuan se volvió extraña; no habló.
La comisura de la boca de Gao Qiong se crispó.
Realmente no podía soportarlo más; este producto falsificado no tiene conciencia. Como aquel año en que Bei Yao fue recogida por Pei Chuan, las dos personas tenían un ambiente frío e indiferente, que era lo normal para ellos.
La Bei Yao de su memoria no era una buena persona. A esa Bei Yao no le gustaba Satán y le tenía un poco de miedo. Aunque era agradecida, sólo tenía una expresión de respeto y nunca se acercaba. Las luces de los ojos de Satán se atenuaban a menudo.
Pero este maldito producto falsificado era una niña insensible y pegajosa.
‘¡Si quería fingir, al menos debería tener algunos de esos sentimientos desconocidos y respetuosos, ah!’
Ser coqueta y pegajosa, pero Satán, que tiene una mente aguda, todavía aceptó tácitamente todo. Los dientes de Gao Qiong temblaron. ‘¡Esta mujer es sin duda una perra intrigante!’
El producto falsificado era un comensal quisquilloso. Parecía que no estaba incómoda en absoluto sentada al lado de Satán. Sólo ocasionalmente dejaba que sus grandes y redondos ojos miraran a los dos dioses de la puerta, Gao Qiong y Yu Shang Xian.
Yu Shang Xian sintió que esta chica era animada e interesante, por lo que le sonrió. Gao Qiong se sintió desagradable y la fulminó con la mirada.
¿De qué estás orgullosa? Espera a que Satán pierda su interés, estarás fría ➂.
➂«Estarás fría» significa «estarás muerta». Porque la gente tendrá frío una vez que haya muerto.
Bei Yao no entendía qué pasaba por la mente de Gao Qiong, ella realmente no se sentía orgullosa. Es que había llegado a un lugar extraño. Aparte de Pei Chuan, descubrió que no conocía a nadie.
Este mundo parecía haber cambiado mucho. Por ejemplo, no reconocía las caras de las personas que estaban a su lado.
Ese Yu Shang Xian parecía cortés pero tenía una mente profunda y siniestra. Gao Qiong parecía feroz.
Intuyó que la persona que comía con ella era la más aterradora en este momento. Sin embargo, como era Pei Chuan, Bei Yao nunca le tendría miedo.
Después de la comida, normalmente era el momento de que Yu Shang Xian y Gao Qiong se presentaran.
Gao Qiong cerró la boca y no dijo nada.
Ella le echó una mirada de reojo a Bei Yao; su mirada era muy obvia.’ Satán, se trata de una espía, no la dejarás escuchar a escondidas, ¿verdad?’
La «pequeña espía» se sentó en el pequeño banco y le dirigió una mirada ignorante.
Yu Shang Xian casi dejó escapar una sonrisa.
Yu Shang Xian era más inteligente que Gao Qiong; se daba cuenta de algunas cosas sin importancia.
Entonces Yu Shang Xian le preguntó a Pei Chuan: «¿Aún piensas plantar flores mañana? He oído que el jardín de flores se ha estropeado por la aparición de esta joven».
Al oír estas palabras, Bei Yao lo miró inconscientemente. Estaba un poco avergonzada; no lo había hecho intencionadamente.
Pei Chuan dijo: «No hace falta».
Después de terminar de informar, Gao Qiong cambió sus pensamientos. De repente inició una conversación con Bei Yao. «¿Qué edad tienes este año?»
Bei Yao le respondió: «Diecinueve».
Gao Qiong estaba encantada. » ¡Satán, ha dicho que tiene diecinueve años!» Bei Yao murió cuando tenía veintidós años. ¡Este estúpido error de bajo nivel! Estás expuesta, eh.
Los ojos de Pei Chuan se posaron en Bei Yao y varias personas la miraron. Bei Yao estaba un poco nerviosa. ‘Tiene diecinueve años ah, ¿pasa algo?’
Yu Shang Xian levantó las cejas imperceptiblemente.
Pei Chuan dijo: «Bien, ya hemos terminado de hablar, volvamos a dormir». Hizo una pausa y le dijo a Bei Yao: «Puedes elegir una de las habitaciones vacías. Puedes vivir en la habitación que quieras».
Bei Yao apretó sus dientes, allí estaba «su» tumba no muy lejos. Había gente por todas partes que quería implantarle un chip confuso.
Bei Yao sintió una grave sensación de crisis. En su corazón, ella era su novia, a ella todavía le gustaba mucho él.
Así que cuando Pei Chuan empujó su silla de ruedas para marcharse, ella tiró de su manga.
Pei Chuan giró su cabeza, los ojos de la chica se humedecieron y preguntó con seguridad: «¿Puedo quedarme contigo?».
El corazón de Pei Chuan se estremeció.
Él sabía que se trataba de Bei Yao; sin embargo, estaba acostumbrado a que Bei Yao lo tratara con sumo respeto. En el pasado, ella ni siquiera podía decirle algo íntimo. Pei Chuan también estaba acostumbrado a tratar a Bei Yao con una actitud respetuosa. Pero ahora, esto…
Miró sus brillantes ojos almendrados y no dijo nada durante mucho tiempo.
Gao Qiong quiso saltar y casi no pudo evitar insultarla. ‘Incluso la edad no era la adecuada. Con una exigencia tan excesiva, ¡ella no creía que Satán pudiera seguir aguantando!’
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |