No te vayas
En la pequeña sala de reuniones.
El sol brillaba en el exterior y Pei Chuan empujaba su silla de ruedas. A finales del verano y principios del otoño, ella se quedó allí sonriendo.
Pei Chuan admitió que su respiración se había detenido por un momento.
Ella vestía unas sedosas mangas largas blancas con unos sencillos pantalones cortos debajo, mostrando un par de esbeltas piernas de jade blanco. Ya era un hombre; ya no era aquel niño que se había sentado en la misma mesa con ella y había trazado una línea para dividir su espacio.
Su primer sueño húmedo había sido con ella; la chica del sueño había estado sollozando. Después, cuando se había despertado por la mañana, sólo le quedaba el dolor y la desesperación.
A veces odiaba su instinto masculino. ‘¿Por qué había perdido sus piernas sanas pero no su feo deseo?’
Siempre la había tratado con el afecto más puro, y rara vez lo había manchado con la lujuria. Pei Chuan la miraba a lo lejos, sólo con el deseo de amarla para siempre.
Pero, al ver a Bei Yao así, se dio cuenta de que no era suficiente.
Bei Yao ladeó su cabeza. En realidad, estaba un poco avergonzada. Pero después de ver el rostro atónito y pálido de Pei Chuan, le entró un poco de pánico.
‘Era obvio que otras personas no tenían este tipo de reacción. ¿No tenía buen aspecto?’
Esta vez Pei Chuan habló primero. «Yaoyao, ¿cómo te ha ido últimamente?»
Ella asintió con la cabeza con la mayor felicidad, y movió un pequeño banco para sentarse a su lado. «Muy bien. Las grandes flores de luna de la Universidad B han florecido. Bei Jun es mucho más alto ahora; él me escribe cada mes».
‘Lo único malo es que no puedo verte a menudo’.
Pei Chuan guardó silencio por un momento. «¿Has conocido a algún chico que te interese?»
Ella se quedó asombrada. Aunque sabía desde hacía tiempo que Pei Chuan la iba a dejar, era la primera vez que Pei Chuan se mostraba tan franco.
Bei Yao se enfadó un poco y se mordió el labio. «¿Qué quieres decir?»
Pei Chuan no evitó su mirada. La miró directamente a los ojos y le dijo: «Seis años son muy largos, y yo no soy bueno contigo. No puedo estar a tu lado cuando tienes frío o hambre. Yaoyao, cuando vayas a clase de psicología, entenderás que las personas tendrán deseos después de crecer. El sexo opuesto se sentirá atraído por el otro. Me has esperado durante mucho tiempo y nunca me has defraudado, pero es demasiado tarde para que te trate mejor. Si tienes a alguien que te gusta y te trata bien…».
Bei Yao se quedó estupefacta. ‘Se había vestido muy bien para conocerlo. Como resultado, él le dijo que tanto los hombres como las mujeres tendrían deseos cuando crecieran. ¿Y si a ella le gustaba otra persona?’
Ella, avergonzada y enfadada, lo interrumpió. «Si te gusta alguien, ¿te acuestas con él?». Nunca había dicho palabras tan explícitas y vergonzosas, pero esta vez Pei Chuan la había puesto realmente furiosa. ‘¿Por qué no creía que ella había crecido? ¿No creía en su sinceridad?’
Su rostro se puso blanco y dijo con rabia: «¡Yaoyao! Sabes que no quise decir eso».
Ella estaba furiosa. «Eso es lo que querías decir. Siempre piensas que me gusta otra persona».
Bei Yao aún recordaba lo que Qin Dongni le había susurrado. Pensó que a Pei Chuan le gustaría más después de verla. Antes de venir, había esperado tranquilamente la reacción de Pei Chuan, pero en lugar de eso, casi la hacía llorar de rabia.
Bei Yao nunca había discutido con Pei Chuan. Ésta era la primera vez. Temía que la alegría de verlo se convirtiera en lágrimas al momento siguiente. Apretó los dientes y se levantó con la intención de marcharse.
Él es el peor de los villanos.
Contuvo las lágrimas y la vergüenza en su corazón de doncella, y se levantó para marcharse.
En el siguiente instante, la agarraron por la muñeca y la arrastraron a un abrazo. El hombre la abrazó fuertemente con sus pálidos dedos.
Encerró a la joven enfadada y la abrazó con fuerza. «No era mi intención».
Ella se sentó sobre sus piernas y fue abrazada fuertemente por él, con las lágrimas a punto de caer. Habían pasado dos años, pero esta vez se sentía realmente agraviada.
Pei Chuan susurró: «Me equivoqué. No debería haber dicho algo así, lo siento. No te vayas, no te vayas».
Cada vez que se encontraba con ella, tenía que esperar innumerables días y noches, como si todas sus expectativas y esperanzas fueran sólo para este encuentro. Podía soportar una soledad interminable por esto.
No quería entristecerla. Dios sabía cuánto deseaba ser bueno con ella.
Pero las muchas cosas a las que ella no podría enfrentarse se habían convertido en un problema muy arraigado en su corazón.
Bei Yao también se resistía a marcharse. Había esperado el mismo tiempo para encontrarse con él. No había sido fácil para ellos encontrarse; no podían pelear. Ella dijo con voz nasal: «Entonces te perdonaré esta vez. No puedes decir nada así en el futuro, o no te perdonaré».
Él respondió con voz baja: «De acuerdo».
Ella extendió sus tiernos brazos y abrazó el cuello del hombre. Su cabecita se frotó contra su cuello. «¿Por qué eres tan irritante?»
Él frunció sus labios y no dijo nada, sólo acarició suavemente su pelo con cariño y una tristeza que ella no entendía.
Le besó el cabello ligeramente. Bei Yao sintió un poco de picor y sus lágrimas se convirtieron en sonrisas.
Sin embargo, sentía mucha curiosidad. «¿Por qué estabas tan enfadado hace un momento?»
Pei Chuan rara vez se enfadaba delante de ella; era muy indulgente. Cuando decía algo hiriente, debía ser porque había tocado un nervio sensible.
Pei Chuan no quería mentirle, pero no podía hablar de su discapacidad y sus deseos delante de ella.
Sólo podía permanecer en silencio.
Bei Yao pensó durante un rato y luego susurró: «Si no te gusta que lleve esto y crees que no me queda bien, entonces no los usaré más».
A él se le secó la garganta y susurró: «No, te quedan bien».
Ella seguía siendo pura. Tras escuchar su cumplido, su anterior infelicidad se desvaneció. Dijo con alegría: «Tú también te ves bien». Y no olvidó añadir: «El más guapo».
Él sonrió, con el corazón lleno de afecto.
Sus elogios salían del fondo de su corazón, y ella lo miró con sentimentalismo. Su aspecto era muy miserable ahora mismo; no merecía sus cumplidos.
Pei Chuan no aprovecharía sus circunstancias para tenerla.
Todo el mundo sólo es joven una vez. Lamentablemente, él no podía acompañarla en el viaje de su juventud. Deseaba que ella tuviera su propia vida y no se preocupara por él.
Era la primera vez que la abrazaba así. Este hombre tenía un pecho ancho, y ni siquiera los dos años en la cárcel pudieron afectar a sus años anteriores de ejercicio de boxeo.
Tenía músculos compactos, sentado en una silla de ruedas con ella en brazos.
Para ser sincera, Bei Yao se sintió algo extraña.
No guardaba rencor ni se enfadaba fácilmente. Cuando dejaba de estar enfadada, amaba aún más los momentos alegres de la vida.
Este hombre era sensible. Cuando lo había visto sentado en una silla de ruedas de niño, se sentía infeliz. Pero ahora estaban juntos, abrazándola en su regazo en la silla de ruedas. Se consideraba un gran compromiso de su parte.
Ella enterró su cara en su pecho mientras contenía su sonrisa alegre y su timidez.
La hora de la «visita a la cárcel» había pasado y Bei Yao tuvo que marcharse.
Pei Chuan miró su esbelta espalda mientras desaparecía de la vista. Por primera vez, se sintió un poco preocupado.
—✧—
Cheng Zhenghai dijo: «Pei Chuan, ¿tienes algo en mente?»
«No».
«Vamos amigo, hemos estado juntos día y noche durante casi tres años, y has dejado de teclear el código más de diez veces. No me trates como un extraño; mi delito es más grave que el tuyo, todavía tengo que quedarme aquí más de diez años. No voy a difundir tus pequeños problemas a todo el mundo en la tierra. Creo que este es tu tercer año y saldrás el año que viene».
Ahora mismo era el momento en que dejaban salir a los prisioneros para hacer «ejercicio». A Pei Chuan no le gustaba comunicarse con los demás, pero hoy tenía demasiadas cosas en la cabeza. Cuando miró a este anciano que había ido a la cárcel por su hija, abrió la boca. «Me temo que no puedo darle un futuro».
Cheng Zhenghai dijo: «No puedes decir eso de ti mismo, ah. Míranos a los que trabajamos con la bioquímica, no podemos ser más pobres. Pero, ¿qué haces tú? La tecnología electrónica y el software se están desarrollando ahora, el futuro será la era de la información. Tu cerebro es muy útil, es como un tesoro andante. No será un problema construir una casa de oro para tu chica. Además, puedes trabajar en tecnología, lo que significa que serás un científico de verdad cuando salgas, ah».
Cheng Zhenghai miró al silencioso Pei Chuan, y luego añadió: «Mira a los estudiantes universitarios de hoy en día, ¿qué más saben que el conocimiento de los libros? Para convertirse en científicos, deben terminar sus programas de licenciatura, posgrado, doctorado, etc… También tienen que publicar artículos sin parar, lograr ciertos resultados académicos, y sólo entonces serán dignos del título de ‘científico’. Pero tú, con cuatro años de prácticas, ya has hecho muchas cosas. Tanto tú como el gobierno tienen claro que no estarás al mismo nivel que tus compañeros cuando salgas».
Pei Chuan lo miró a los ojos y apretó los dientes. Al final, siguió sin decir nada.
Lo principal era que después de casarse con alguien, tendrían una vida… sexual. Podía darle la forma más pura de amor y mimarla toda la vida, pero le resultaba más fácil morir que quitarse la ropa y los pantalones.
Ese incidente de la infancia era como una sombra que lo atrapaba. Su pequeño yo estaba sentado frente a la puerta mientras sus padres discutían en la habitación. Oyó el miedo de su querida mujer cuando mencionó sus extremidades.
Pei Chuan era un trozo de carne que había salido de Jiang Wenjuan, pero incluso esta mujer le tenía miedo y asco, por no hablar de Yaoyao.
Cuando tenía cuatro años, Pei Chuan siempre había creído en las palabras de Jiang Wenjuan: que comiera bien, que durmiera bien, que los hombres no lloran, y que cuando creciera, sus piernas volverían a crecer y a estar enteras. Pero cuando fue un poco más mayor, también comprendió que sólo podría estar así para siempre.
Podía practicar el boxeo y entrenar sus músculos y su figura, pero sus miembros sólo se encogerían y se verían feos, aunque se los masajeara todos los días.
‘Incluso él pensaba que eran extremadamente feos, así que ¿cómo iba a dejar que aquella hermosa e inocente chica los mirara?’
Yaoyao no entendía esta lógica. Y como hombre normal y sano, el señor Chen no había tenido tales preocupaciones cuando había estado con su esposa. Así que ninguno de ellos entendía su lucha y su dolor.
Sin embargo, cuando Pei Chuan había conocido a Bei Yao hoy, además de ser despampanante, también estaba esa seductora ilusión de la juventud que lo volvía loco; la insoportable vergüenza al despertar.
Para casarse con alguien, uno tenía que ser responsable de él durante el resto de su vida. A veces, el amor no era suficiente.
¿Pero con quién podía hablar de estos pensamientos? Al final, sólo pudo soportar el dolor de un cuchillo sin filo que cortaba la carne lentamente ➀.
➀ 钝刀子割肉的痛苦 (dùn dāo zǐ gē ròu) es un modismo que significa ‘acción lenta’ o ‘un problema que no se puede resolver rápidamente’.
Pei Chuan no podía dejarse llevar, pero un hombre responsable no se preocuparía sólo por el interés y el placer momentáneos.
Ésta era también la razón por la que nunca había tocado a Bei Yao.
Si un día ella comprendía que él no podía darle ni siquiera una vida normal, sabría lo terrible que era. Cuanto más amaba, más se preocupaba. Incluso temía que ella lo mirara de forma diferente.
Pei Chuan a veces pensaba que sería bueno que ella no fuera tan hermosa. Pero ella tenía los rasgos más bellos: joven, y un cuerpo atractivo, tanto que él estaba a kilómetros de distancia de ella. Él, en cambio, ni siquiera poseía las condiciones más básicas para igualarla.
La gente normal no lo entendería.
Y para los que lo entendían era imposible decírselo a los demás.
Al final de esta conversación, sólo el señor Cheng pensó que había logrado persuadir al joven. Cheng Zhenghai era realmente optimista respecto a este joven. Pei Chuan podía hacer básicamente cualquier tipo de software: era el maestro de todos. Cuando no entendía algo, lo estudiaba seriamente.
Lo único que tenía la «Séptima Prisión» era que no podía compararse con las universidades de fuera. Había excelentes profesores de física, bioquímicos e incluso discípulos del antiguo investigador de la bomba H.
Cada uno de ellos era un genio, una gran figura en cada uno de sus campos, y los errores que habían cometido podían ser corregidos.
En cuanto salieran personas como Pei Chuan, se convertirían en científicos. Con su habilidad para escribir códigos, el dinero era algo fácil de conseguir.
Entonces, un día, Cheng Zhenghai recordó algo importante. «Pei Chuan, ah, ¿sabe tu niña que eres tan capaz?»
Tos, tos… su habilidad para hacer dinero estaba contra el cielo.
La expresión de Pei Chuan era fría, y sus finos labios pronunciaron débilmente tres palabras. «Ella no lo sabe».
Cheng Zhenghai, que sólo preguntaba casualmente, no había esperado una respuesta así.
Los ojos del señor Cheng se abrieron de par en par. «Entonces, ¿sabe ella que puedes salir el próximo año?» ‘Debe saber que no tiene que esperarte mucho tiempo, ¿verdad?’
Pei Chuan guardó silencio por un momento. «Ella cree que me quedan seis años».
«……»
Cheng Zhenghai no sabía si reír o llorar. «Mocoso».
‘¿Qué se puede decir? ¿De qué familia era esa niña? Ella no sabe nada. ¿Ella era como la gente de fuera, que pensaba que una vez que Pei Chuan saliera, sería un pobre chico sin nada? Oh, es realmente difícil para la gente que ha estado en la cárcel encontrar un trabajo’.
Además, ella era tan estúpida como para pensar que tenía que esperar por él seis años´´.
‘Pei Chuan, ¿no tienes miedo de que cuando salgas de repente, la chica se enfade y te deje?’
Además, ella estaba esperando voluntariamente a un «pobre chico sin nada durante seis años». ‘¡¿Qué clase de niña había recogido Pei Chuan, ah?!’
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |