Amor profundo
En una noche de verano de junio, el ambiente era tan seco que hizo que la gente entrara en pánico. El chico que confesó finalmente se fue con la cara roja.
¿Quién en la Preparatoria N° 1, N° 3 y N° 6 no conocía a Pei Chuan en este momento?
Nadie pensaría en una relación entre Pei Chuan, el famoso estudiante de ciencias de las pruebas de ingreso a la universidad, y Bei Yao. El chico se marchó con una mirada complicada. Pero al fin y al cabo, ya se habían graduado, no había necesidad de seguir explicando este asunto.
Mientras el viento mecía suavemente los árboles de la calle, los ojos de Bei Yao se curvaron y sus pupilas se llenaron de estrellas.
Ella se movió para colocarse frente a él y de repente llamó: «¡Pei Chuan, Pei Chuan!».
Él apretó sus dientes, sintiéndose avergonzado y resentido por sus incontrolables sentimientos; su determinación siempre sería destrozada una y otra vez. Pei Chuan bajó su mirada y dijo después de un rato: «Esa persona de ahora no es buena. No tiene espíritu; las chicas no deberían buscar a ese tipo de chico».
‘Ni siquiera se atrevió a arrebatarla, ¿qué clase de espíritu era ese?’
Ella no podía dejar de reírse. «Mn, sí».
Él volvió a quedarse en silencio.
Después de un largo rato, volvió a preguntar: «¿Y si no estuviera aquí?».
Bei Yao dijo: «Le diré que tengo novio, ah».
Él cerró sus puños. Chica tonta.
Mientras caminaban juntos a casa, Bei Yao le preguntó: «Pei Chuan, ¿en qué carrera estás matriculado?».
«Informática». Pei Chuan la miró. «¿Y tú?»
Bei Yao dijo: » Por ahora no, no te lo voy a decir. Tienes que esperar hasta julio para saberlo».
Él bajó su mirada.
‘Bei Yao se había matriculado en medicina; finalmente había elegido ser doctora’.
No era tan inteligente como Pei Chuan, y no podría inventar nada para contribuir al país en el futuro. Pero, como doctora, podría ocuparse de este tipo de hombre sensible y autodestructivo.
Al igual que aquella noche en la que Pei Chuan había insistido en cargar con ella en la Universidad B, hasta el día de hoy seguía sin saber qué tipo de dolor y lesión podían provocar las prótesis a alguien que las llevara.
Nadie lo quería, así que ella haría cualquier cosa por quererlo.
Bei Yao subió al autobús para volver a casa y le saludó. «¡Pei Chuan, nos vemos en la universidad en septiembre!»
Sus nudillos se volvieron blancos mientras observaba la espalda de la joven mientras se marchaba.
Mientras el autobús se alejaba lentamente, en una tienda de adornos que había en la calle sonaba una canción a lo lejos.
El tendero puso «By the Water Side ➀» de Teresa Teng, de los años ochenta. La voz femenina cantaba lánguidamente.
➀ El título original de la canción es 《在水一方》.
♫ …… Estoy dispuesto a nadar contra la corriente,
para anidar junto a ella.
No puedo evitar el peligro frente a mí,
Y el camino es largo y lejano ♫
Pei Chuan observó cómo el autobús se alejaba cada vez más. De repente, dio unos pasos hacia adelante. «¡Yaoyao!»
Las noches de verano eran largas y desoladas.
Mientras el viento soplaba en su pelo negro, ella se alejaba cada vez más de él.
Corrió en la noche con la canción aún resonando en sus oídos.
♫ Me gustaría bajar los arroyos,
y buscar su paradero.
Pero era vagamente visible, como si,
Ella estuviera en el centro del agua ♫
Se olvidó de sus muñones, olvidó que era alguien sin piernas, y corrió tras el autobús. «¡Yaoyao!»
‘¿Podrías mirar hacia atrás una vez más? Una despedida no puede ser tan sencilla. Quería ver más de ella’.
Pero el canto se alejaba. Pei Chuan se tambaleó y se sentó en medio de la carretera bajo las tenues luces de la calle.
El autobús hace tiempo que había desaparecido.
La noche de verano de 2009 marcó el comienzo en el corazón de Bei Yao, pero fue una tranquila despedida en el de Pei Chuan.
—✧—
En julio, todas las universidades publicaban sus anuncios de aceptación. Bei Yao estaba eufórica cuando descubrió su notificación de aceptación en línea. Mientras tanto, Zhao Zhilan jadeaba: «Yaoyao, ¿has elegido estudiar medicina? ¿Sabes lo difícil que es estudiar medicina? Es difícil ser doctora».
Bei Yao sonrió y dijo: «Lo sé, me gusta».
«He oído que también es necesario hacer una autopsia o algo así; eres una chica, ¿no tienes miedo?».
Bei Yao respondió: «Mamá, hay muchas doctoras en el mundo, nadie tiene miedo».
Zhao Zhilan seguía preocupada. ‘La habían aceptado en la Universidad B, debía elegir negocios o algo así. ¿No estaría bien sentarse en una oficina en el futuro?’
Bei Licai se acercó y dijo: «Está bien si a nuestra hija le gusta. ¿De qué te preocupas? Además, tanto los maestros como los médicos son buenas profesiones».
Bei Yao también asintió: «Sí, ah, la tasa de empleo es muy alta, te emplearán en un hospital cuando te gradúes».
Su marido y su hija estaban en el mismo bando. ¿Qué podía hacer Zhao Zhilan? Pensó que aunque su hija tendría que trabajar un poco más en el futuro, tendría un trabajo. Lo que le causaba dolor de cabeza era su hijo menor, que estaba ansioso por convertirse en campeón olímpico.
Al mismo tiempo, todas las ciudades estaban pendientes de la universidad que elegirían los mejores estudiantes de artes liberales y ciencias.
El campeón de artes liberales de la ciudad C fue a la Universidad X, y el campeón de ciencias, Pei Chuan, fue a la Universidad B.
El día que Pei Chuan comprobó su notificación de admisión, empezó a llover.
Las lluvias de verano eran siempre repentinas y largas.
Cuando los coches de la policía entraron en el edificio de apartamentos uno tras otro, Pei Chuan cerró su ordenador tranquilamente.
La policía derribó la puerta y el jefe del equipo empuñó su pistola. Miró al único adolescente de la sala y preguntó: «¿Eres Pei Chuan?».
Los dos policías que estaban en la última fila se miraron entre sí. El joven que estaba en el centro de la sala no parecía muy grande, ni se parecía al creador del tumulto del año pasado.
Pensar que a una edad tan temprana ya podía crear algo así.
Pei Chuan se levantó y extendió sus manos.
Cuando le pusieron las esposas, todos los presentes guardaron silencio.
Habían detenido a criminales durante muchos años, pero era la primera vez que veían a gente como Pei Chuan, que les enviaba todas las pruebas. Estas incluían trece guaridas, desde Singapur hasta China, el número de personas implicadas, sus antecedentes penales y familiares; eran 56 personas en total.
Había enviado toda la información sobre los casos que la policía no había podido resolver durante muchos años.
La policía detuvo limpiamente a un grupo de personas sólo basándose en la información que él había proporcionado.
Había muchos delitos con pruebas suficientes, y cada uno de ellos era un delito capital.
Aquella noche, todos los policías miraron la información con manos temblorosas.
Y este joven era su cómplice, o un peligroso artífice.
Él los había traicionado a todos y se había entregado.
Mientras los oficiales lo empujaban hacia adelante, Pei Chuan preguntó: «Oficial Cui, ¿han arrestado a todos?»
El oficial Cui tenía sentimientos complicados hacia Pei Chuan, y dijo: «Todos fueron capturados».
«Eso es bueno», dijo en voz baja. «Nadie puede seguir».
Nadie en la sala habló.
Llovía en julio y el sonido de las sirenas de la policía hacía que todos los habitantes de los apartamentos asomaran sus cabezas.
Pei Chuan se quedó de pie bajo la lluvia, mirando en dirección al viejo vecindario. Después de un largo rato, subió al coche.
‘Nadie podría hacerle daño, ni siquiera él mismo’.
—✧—
La noticia más importante del mes de julio fue la detención del mejor estudiante de ciencias de la Ciudad C por ser sospechoso de un delito.
La Universidad B finalmente retiró la carta de aceptación que había sido enviada a Pei Chuan.
El nombre de «Pei Chuan» había aparecido tres veces en las noticias. La primera vez fue por el caso de las drogas en 1996, la segunda por ser el mejor estudiante de ciencias, y la tercera por su crimen, que estaba siendo difundido por todos los medios de comunicación.
Era como un montón de fuegos artificiales. Un momento de brillantez seguido de toda una vida de silencio.
Los sociólogos habían publicado artículos en los que se analizaba el crecimiento de Pei Chuan, lo que supuso una llamada de atención para las generaciones posteriores.
Incluso un genio podía desviarse y convertirse en un lunático.
El juicio del caso de Pei Chuan estaba previsto para el próximo mes de enero.
El caso era muy complicado, y el número de personas implicadas era excesivo, por lo que se necesitaba mucho tiempo para resolverlo.
Cuando Bei Yao vio esto en la televisión, su mente se agitó. Se dio la vuelta y corrió hacia la puerta.
En ese momento, Zhao Zhilan también se quedó atónita y sus ojos se abrieron de par en par. No podía creer que un joven ciudadano, que había sido tan diligente toda su vida, creciera hasta convertirse en un criminal un día.
Bei Licai frunció el ceño. «¡Yaoyao! ¿A dónde vas?»
«Papá, esto no puede ser cierto. Le pediré a Pei Chuan que lo aclare».
Bei Licai sujetó el brazo de su hija y dijo: «¡No! ¿Dónde vas a encontrarlo? Mira lo que dice en la televisión, ¡concéntrate en el crimen! ¡Despierta!»
Zhao Zhilan también volvió en sí y no dejó salir a su hija.
Bei Yao lloró: «Me prometió que iríamos juntos a la universidad y veríamos juntos la nieve. Me prometió…»
Zhao Zhilan se sorprendió. «Tú y él…»
«Mamá, te lo ruego, déjame verlo».
El corazón de Zhao Zhilan estaba hecho un lío. Era la primera vez que veía a su hija llorar tanto. Sin embargo, este no era un problema ordinario de concesión. Ya no se trataba de un adolescente ordinario, sino de un criminal.
Zhao Zhilan dijo: «¡No, ahora es un criminal! Yaoyao, estás a punto de ir a la universidad, así que no puedes involucrarte más con él».
Bei Yao sacudió la cabeza, se secó las lágrimas y se calmó. «Quiero verlo, mamá. Si no puedo verlo hoy, lo veré mañana. Si no puedo verlo mañana, lo veré el mes que viene. Si eso no funciona, lo veré el año que viene. No puedes detenerme por el resto de mi vida. Desde la infancia, he sido tonta y he tenido una mentalidad de una sola dirección. Si es una buena persona, entonces el que me gusta es una buena persona, si es un bastardo, entonces el que me gusta es un criminal. Si no lo veo, no saldré en el resto de mi vida».
La lluvia fuera de la ventana había estado cayendo durante varios días. En este momento, había varios charcos pequeños en la carretera.
Zhao Zhilan sintió frío durante un minuto.
Sin embargo, se sintió profundamente sorprendida.
Por primera vez, Zhao Zhilan se dio cuenta de que su hija había crecido. Yaoyao dijo: «Si Pei Chuan es una buena persona, entonces me gusta una buena persona. Si es una mala persona, entonces simplemente me gusta un criminal».
Mientras Pei Chuan siguiera siendo Pei Chuan, ella tendría que volver a verlo en su vida.
Los ojos de Zhao Zhilan se llenaron de pena; se sintió furiosa y amargada. Finalmente, abrió su paraguas. «Te llevaré allí.
Madre e hija se dirigieron a la comisaría.
La policía miró a Bei Yao. «No está con nosotros. Esos sospechosos serán trasladados. No sabemos exactamente dónde están. Niña, vete a casa con tu madre».
Bei Yao dijo: «¡Me estás mintiendo!».
La policía frunció el ceño.
Zhao Zhilan dijo: «¡Yaoyao! ¿Cómo puedes hablar así?»
Bei Yao apartó a su madre. «Él te pidió que dijeras eso, ¿verdad?»
La cara del policía era fría. «Si no me crees, no puedo hacer nada. Sólo soy un pequeño policía, no tengo tanta autoridad para ayudarte a investigar a otros».
La joven no quería irse y se quedó fuera de la comisaría toda la noche.
Los truenos y la lluvia acompañaron la gélida noche. Una mujer policía que no soportaba verla así abrió la boca varias veces, pero su colega masculino negó con la cabeza. Todavía no se sabía a cuántos años sería condenado aquel chico. Era mejor no hacer esperar a la chica. Además, el chico había sido trasladado. Una ciudad pequeña como la suya no se atrevía a tratar un caso tan grande.
La mujer policía apretó sus dientes y cerró la boca.
Zhao Zhilan dijo: «Yaoyao, vamos a casa. No has comido nada. Tu madre está angustiada».
Los dientes de Bei Yao temblaron, pero negó con la cabeza.
Su madre se sentiría angustiada, y él también se sentiría angustiado. Cuando se sintiera angustiado, acabaría viéndola.
Los ojos de Zhao Zhilan estaban rojos. Cogió la manta y abrazó a su hija. «Yaoyao, Yaoyao, escucha a tu madre, aún eres joven y algún día olvidarás estas cosas. Vayamos a casa, vayamos a casa, ¿de acuerdo?»
Al amanecer, seguía sin verla. Sólo entonces Bei Yao se dio cuenta de que realmente ya no la quería.
Ella pensó que, una vez superada su juventud, podría acompañarlo toda su vida. La vida de Pei Chuan había sido demasiado dura; ella quería darle un hogar cálido. Pero al final, este bastardo la había dejado atrás.
Tras el amanecer, Bei Yao sacó el pequeño talismán amarillo de su cuello.
Lo abrió en silencio y sacó lo que había dentro.
En ese momento, salió el sol y la policía ya estaba allí.
Bei Yao estaba sentada en la escalera, con el sol brillando en sus manos y las luces que atravesaban la piedra de su palma brillando intensamente.
Todos la observaban.
Las lágrimas de Bei Yao fluyeron.
En su palma había un diamante, un diamante redondo que había sido tallado innumerables veces, del tamaño de una perla.
En 2009, valía siete u ocho casas de lujo.
Era lo último que le había dejado Pei Chuan.
Los diamantes se utilizarían para incrustarlos en un anillo de boda, pero Pei Chuan sabía que no podía permitirse el anillo, así que soportó el dolor y lo talló en forma de perla.
Pei Chuan no le había mentido. Se había esforzado mucho para entrar a la Universidad B.
Ella también se acordó de cuando le había dado el anillo de paja aquella tarde. Ella le había sonreído y le había dicho: «Soy muy codiciosa. Te doy esto ahora, pero dentro de unos años, tienes que darme uno de verdad. ¿De acuerdo?»
En ese momento, ¿qué había dicho él? Había dicho suavemente «de acuerdo».
Ella miró el diamante en su palma y lloró.
«Mamá, vayamos a casa».
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |