Afecto
El cumpleaños de Pei Chuan caía en martes. Y era raro que él llegara temprano a la clase.
A esta hora, el cielo no se había iluminado del todo. Sin embargo, había la sombra de alguien escribiendo apasionadamente.
«Ji Wei».
Ji Wei, que estaba haciendo los deberes, se subió las gafas y giró la cabeza. «¿Chuan Ge? ¿Llegas temprano?»
«Mn».
Ji Wei llegaba al aula a las 6 en punto todos los días para escribir los deberes del día anterior. Luego los copiaba tres veces, y los deberes para cuatro personas estaban hechos. Pero, desde que Chuan Ge había obtenido el primer puesto en el examen, se había ahorrado escribir su parte. Por lo tanto, Ji Wei sólo tenía que escribir dos copias extra, la de Jin Ziyang y la de Zheng Hang.
Esta costumbre se había mantenido durante un año. Desde el principio, Pei Chuan no había necesitado que Ji Wei escribiera su parte, pero Ji Wei había insistido: «Tengo que hacer dos copias de todos modos. Chuan Ge, el profesor no se llevará una buena impresión si no entregas los deberes».
A Pei Chuan no le importaba; podía hacer lo que quisiera. Inesperadamente, habían pasado casi dos años desde entonces.
Ji Wei era el alumno más trabajador de la clase, pero al sentarse con Pei Chuan y Jin Ziyang, se convirtió en uno de los peores alumnos a ojos de los profesores.
Ji Wei hacía sus deberes continuamente, temiendo que los profesores se llevaran una mala impresión si no los hacía. Pero para la mayoría de los profesores, él ya había cometido un error desde el principio sólo por estar sentado allí. Así que, por muy diligente que fuera, y como sus notas nunca mejoraban, no conseguía la aprobación de los demás.
Como no se le daba bien estudiar, tardaba en hacer los deberes y siempre tenía que terminarlos el segundo día. Ji Wei había caído en este círculo vicioso durante mucho tiempo.
Pei Chuan se sentó en su asiento y miró a Ji Wei.
Habían pasado dos años.
Por primera vez, comprendió. No era alguien como Jin Ziyang y Zheng Hang. Más bien, era como Ji Wei.
A Ji Wei le gustaba estudiar. A los ojos de la gente de fuera, parecía gracioso e incluso se burlaban de él a menudo porque rara vez aprobaba. A Ji Wei le gustaba estudiar. A los ojos de los demás, había manchado el sentido del estudio, pero Ji Wei nunca había pensado en dejarlo durante más de diez años.
Por otro lado, a Pei Chuan… le gustaba Bei Yao.
Era más estúpido y serio cuando se trataba de gustar a Bei Yao que el gusto de Ji Wei por el estudio.
Pero si era descubierto por los demás, ‘¿cómo no iba a convertirse en una mancha a los ojos de los demás y de Bei Yao?’
«Ji Wei, ¿a qué universidad quieres ir?»
Ji Wei nunca había pensado que habría un día en que Chuan Ge le hiciera esta pregunta. Él giró la cabeza, con los ojos brillantes. «Quiero ir a Cambridge».
Si hubiera habido otras personas, definitivamente se habrían reído. Pero Pei Chuan no podía reírse de él, porque la que le gustaba… era una chica que no podría conseguir en toda su vida.
«¿Por qué Cambridge?»
«Una vez leí «Adiós a Cambridge» de Xu Zhimo. Porque el silencio es la melodía de despedida de la flauta, incluso los insectos del verano permanecen en silencio, ¡silencio esta noche Cambridge! Pienso, un día estudiar en Cambridge. Quiero depender de mi propio esfuerzo para pasar el examen».
«¿Y si no pasas el examen el año que viene?»
«Si no puedo aprobar el examen en un año, entonces dos años. Si no puedo aprobar en dos años, entonces diez años. Un día, me pararé en ese pedazo de tierra como estudiante de la Universidad de Cambridge».
Ji Wei estaba un poco avergonzado cuando terminó de hablar. Después de todo, él también sabía que había pocas esperanzas; la probabilidad era sólo una entre diez mil. No pudo evitar mirar la expresión de Pei Chuan.
En cambio, vio que Chuan Ge guardaba silencio durante un rato antes de aceptar. «Mn».
La amaría durante un año, dos años, diez años, toda la vida.
No importaba si a ella no le gustaba.
Ji Wei dijo: «Chuan Ge, definitivamente puedes pasar el examen de Cambridge. Lo he comprobado, ¡seguro que puedes!». Estaba entusiasmado por recomendar las ventajas de la Universidad de Cambridge a Pei Chuan.
«Cállate, eres ruidoso».
Ji Wei, «…»
Pei Chuan no quería ir a Cambridge. Quería proteger su pequeña luna creciente.
Jin Ziyang y los demás sólo llegaron a última hora de la mañana, justo a tiempo para encontrarse con el representante de la clase de matemáticas que había venido a recoger los deberes. Ji Wei entregó hábilmente varias copias de los deberes. No había escrito la parte de Pei Chuan como de costumbre, así que el representante de la clase le pidió a Pei Chuan su tarea.
«No la escribí», dijo Pei Chuan.
Él no había tenido la intención de preocuparse por sus deberes estos dos últimos días.
El representante de la clase de matemáticas escribió en silencio el nombre de Pei Chuan y salió corriendo.
Pei Chuan lo ignoró.
Jin Ziyang preguntó: «Chuan Ge, hoy es tu cumpleaños, ah. ¿Por qué no nos saltamos las clases y vamos a Qin Shi a jugar? Por cierto, ¿qué regalo quieres? Te lo compraré».
Pei Chuan dijo: «Ten cuidado».
Jin Ziyang sabía que no podía huir. Realmente odiaba escuchar a los profesores. Sólo Ji Wei escuchaba al profesor con gran interés. Para él, el profesor decía algo incomprensible. Se sentó allí aburrido. Si jugaba con su teléfono, podrían quitarle el teléfono, lo que era muy molesto.
Por el contrario, Zheng Hang observó la complexión de Pei Chuan. ‘Parecía bastante normal, ah, no había sido estimulado y se había vuelto loco, ¿verdad?’
Sin embargo, cuando todos vinieron sinceramente a clase por la tarde, se encontraron con que Pei Chuan no había venido.
Jin Ziyang, «…»
—✧—
El rumor de la flor de la escuela otorgando un beso colapsó por sí solo ayer. El amigo de Han Zhen reveló que Bei Yao no había venido a verlo. Era inevitable que nadie llegara a ver el impactante drama.
La otra cosa que avergonzó a Bei Yao fue que el amigo de Han Zhen, Gong Can, estaba herido.
Cuando fueron a la enfermería, les dijeron que lo enviaran al hospital. El médico de la escuela llegó a decir: «No me atrevo a tratar esta lesión, ¿Cómo es que ustedes, los jóvenes, dijeron que era sólo una pequeña pelea y que no era grave? Es igual que la herida infringida por un boxeador profesional. Llévatelo rápido».
El grupo de adolescentes se dirigió apresuradamente al hospital.
Bei Yao se sentía muy culpable. Ayer había sido el decimoctavo cumpleaños de Han Zhen. Tenía muy mala suerte. Por culpa del rumor, su fiesta de cumpleaños se había arruinado.
Bei Yao se había tomado un permiso hace mucho tiempo, pero ahora no podía ir a ver a Pei Chuan. En su lugar, tuvo que visitar el hospital.
‘El problema lo había causado Pei Chuan, así que alguien tenía que resolverlo, ¿no?’
Después de todo, había venido a ver a los heridos, así que Bei Yao compró frutas y flores y se puso en contacto con Han Zhen primero. Han Zhen le dijo el nombre del hospital y el número de la sala, y Bei Yao fue a ver a Gong Can.
Han Zhen también acudió al hospital por la mañana temprano. Aunque su relación con Gong Can era normal, al fin y al cabo, se había hecho daño cuando estaba con él.
Además, no se sentía cómodo tomando tiempo libre antes de tiempo para visitar a Gong Can.
Cuando Bei Yao llegó, Han Zhen dijo: «No te lo tomes a pecho, este asunto…… también es culpa de la boca sucia de Gong Can».
Al ver que Bei Yao no entendía, Han Zhen supo que no había escuchado lo que habían dicho ayer.
El rostro de la joven era claro y hermoso, tranquilo y agradable bajo el sol de la tarde de mayo.
El corazón de Han Zhen estaba un poco amargado, pero sonrió y preguntó: «El que golpeó a las personas ayer, ¿es el que te gusta?»
Bei Yao no esperaba que la gente fuera tan franca hoy en día, así que puso la fruta en el banco del hospital. Las mejillas de Bei Yao estaban ligeramente rojas y no dijo nada. Después de todo, Han Zhen y ella no se conocían hasta el punto de tener que decirle quién le gustaba.
Bei Yao dijo: «La lesión de Gong Can es muy grave, se merece una disculpa. Iré a disculparme con él».
Han Zhen asintió. Él tampoco podía tomar una decisión por Gong Can.
Antes de que Bei Yao tuviera la oportunidad de entrar en la sala, vio a un chico de pelo negro que salía de las escaleras.
Llevaba una camisa blanca abotonada y bien cerrada hasta la garganta.
En cuanto Han Zhen vio a este hombre, recordó inconscientemente la feroz pelea de anoche y frunció el ceño.
Bei Yao seguía enfadada con Pei Chuan y no quería hablar con él.
Pei Chuan había adivinado que ella vendría aquí. Se acercó y susurró: «Iré a disculparme, espérame».
Bei Yao levantó sus ojos para mirar a Pei Chuan.
Han Zhen no pudo evitar mirar. Esta persona no parecía una persona que inclinara la cabeza. Era del tipo que escupiría sus dientes ensangrentados, aunque le hubieran dado una paliza de muerte.
Pei Chuan abrió la puerta y entró. Gong Can no estaba dormido, su cara ya estaba hinchada. Pei Chuan sacó la cuota médica preparada como disculpa. «Lo siento».
El interior y el exterior de la sala estaban un poco silenciosos.
Bei Yao vio que Pei Chuan se disculpaba con alguien por primera vez.
Gong Can también se sorprendió. Vio a esta persona y subconscientemente sintió que esta persona le golpearía de nuevo. Pei Chuan dijo: «Golpear a la gente está mal por mi parte, pero… si vuelves a soltar esa clase de tonterías, repetiré lo ocurrido, o quizás haga algo aún peor».
Gong Can, «…» Ya no se atrevió a aceptar la cuota médica.
Pei Chuan dejó el dinero junto a su cama. Cuando salió, llamó a Bei Yao: «Bien, vamos».
Ahora que Bei Yao lo había visto, recordó el prolongado beso de la noche anterior. Evidentemente, había sido él… Vale, ella se había olvidado de ello.
Aun así, dejó la fruta y salió rápidamente del hospital.
El aire fuera del hospital era mucho más fresco, y las calles estaban muy animadas. El sol de principios de verano no era caliente. Más bien, hacía que la gente se sintiera perezosa y cómoda.
Todavía recordaba que Pei Chuan le había dicho que lo olvidara, lo que la enfadó mucho. Aunque hoy fuera su cumpleaños, no podía bloquear la molestia en su corazón.
‘Ese había sido su… primer beso’.
Bei Yao apretó sus dientes y corrió hacia la parada del autobús. Todavía quedaba toda una tarde para el permiso de hoy. Era mejor que se fuera a casa en lugar de enfadarse aquí.
A Pei Chuan no le gustaba correr. Su prótesis hacía que correr le doliera, y su postura podía parecer poco natural. Sin embargo, había corrido dos veces, una en la carrera a campo traviesa y otra cuando ella se había enfadado.
La alcanzó, apoyando suavemente su hombro con la mano.
«Bei Yao».
Ella levantó la cabeza. Era joven y estaba llena de ira, así que alargó su mano para apartarla.
Pei Chuan bajó la mano obedientemente.
«Escúchame», dijo el joven con voz suave. «Me he equivocado y te he hecho enfadar».
Su queja pareció desvanecerse silenciosamente con su disculpa.
Pei Chuan bajó su mirada. En sus pupilas sólo estaba la imagen de ella. «La esperanza de vida promedio en el siglo XXI es de 70 años. Tú sólo tienes 17 años este año, no es ni una cuarta parte. Luego irás a la universidad y conocerás a mucha gente maravillosa. Además… hay muchos peces en el mar. Tus horizontes se ampliarán, tu mundo se hará más grande y tus preferencias cambiarán».
La parada del autobús no estaba lejos, y los árboles del lado de la calle proyectaban una silueta con aroma a verano bajo la luz del sol.
Él sonrió y la miró con ternura. «Yaoyao, todavía eres muy joven. No sabes lo mal que está mi situación».
Bei Yao estaba originalmente muy enfadada con él, pero él nunca había… expuesto tan suavemente y sin rodeos sus defectos delante de ella, que eran claramente las cosas que más le importaban. Sus ojos se enrojecieron de repente.
Él había dicho que ella no sabía lo malo que era realmente.
Una persona conocería a muchas personas en su vida, y tal vez en el siguiente momento, ella encontraría que muchas personas eran mejores que él.
Sus ojos estaban rojos. Pei Chuan suspiró y le limpió suavemente el extremo de sus ojos con las yemas de sus dedos.
«No llores». Su corazón se rompería si ella llorara.
Bei Yao sollozó suavemente y se atragantó: «No, no conoceré a alguien mejor que tú. Tan sólo lo sé».
Era la frase más estúpida del mundo.
‘¿Qué podía darle él?’
Sin embargo, Pei Chuan temía que ella estuviera triste y llorara, así que la engatusó: «Está bien, lo que diga Yaoyao es correcto».
Él habló en voz baja: «¿Te arrepientes de lo de anoche?»
Si ella se arrepentía, él pediría perdón a la tía Zhao. Aceptaría cualquier castigo, incluso se obligaría a olvidarlo.
Bei Yao lo miró fijamente, atascada entre querer llorar o no hacerlo. Todavía se sentía cohibida por aquel beso. Su voz era tan suave como la de un gato. «No me arrepiento».
Él no pudo evitar reírse.
Esa sonrisa fue muy real. Como si se hubiera quitado todas las máscaras de hielo fabricadas durante tantos años, y lo que quedaba era una sonrisa fina y amable en sus ojos.
Dijo: «Si no te arrepientes, prométeme dos cosas, y entonces aceptaré lo que quieras hacer».
Era la primera vez que Bei Yao lo veía con una sonrisa así. Ella parpadeó. «Habla tú primero».
Pei Chuan dijo: «Primero, si tienes curiosidad y quieres probar a salir, seré tu novio. Pero nadie puede saberlo».
«Segundo, no podemos tener contacto físico íntimo. Además de las dos condiciones… haré cualquier cosa por ti».
Ella se quedó boquiabierta por un momento.
‘¿Qué demonios era esta petición?’
Su rostro se enrojeció de rabia y lo fulminó con la mirada. ‘¡Cállate! ¿Quién quería enamorarse de él? ¡La Preparatoria N°6 no permitía el amor de cachorro!’
Ella dijo: «¡No estoy de acuerdo, me voy a casa!»
Pei Chuan miró la espalda furiosa de la joven.
Seguía enfadada, pero lo bueno era que no estaba triste. Ella caminaba bajo las sombras de los árboles a la suave luz del sol de principios de verano, creando un paisaje único.
Pei Chuan se limitó a observarla, lleno de afecto y de una dulzura abrumadora, pero también lleno de impotencia.
No podía perseguirla. Estas eran las últimas cadenas que tenía que usar para acercarse a ella.
Que la gente no lo supiera. Si un día la gente descubría que era un lisiado, como mucho se quedaría como la flor de la escuela que una vez había conmocionado a la Preparatoria N°1, N°3 y N°6, y no sería criticada.
Lo segundo era evitar el contacto físico. Así, cuando conociera a alguien mejor, no se sentiría repulsiva, ni se arrepentiría demasiado.
Estas eran las cadenas que se había dado a sí mismo, y también la armadura para ella cuando se arrepintiera.
Cuando dejara de ser ignorante y se enamorara de otras personas, al menos ella tendría derecho a retirarse fácilmente y marcharse con confianza.
Muchas gracias por sus comentarios. Estoy de acuerdo con ustedes respecto a que él necesita apoyo psicológico porque tiene algunos comportamientos que dan un poco de miedo. Y también me parece importante el punto que mencionó Patricia respecto a tener muy presente el contexto espacial y temporal en el que se desarrolla la historia.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |