Campamento de verano
Después de lavarse para ir a la cama, Zhao ZhiLan sacudió a su marido: «Eh, no te duermas. ¿Qué hacemos con este boleto?».
Bei LiCai se dio la vuelta y murmuró: «¿No dijo YaoYao que lo vendiéramos?».
«No vamos a escucharla. Una colega mencionó que su hija participó en este campamento de verano. Fue una experiencia estimulante. Incluso se hicieron fotos. Desde joven, YaoYao nunca ha pedido nada. No voy a vender esto».
«Entonces, no lo vendas».
Zhao ZhiLan se sentía con sentimientos encontrados. Podría haber ganado más de mil yuanes. Sin embargo, al pensar en su hermosa y filial hija, dijo: «Sea lo que sea, se lo daré a nuestra YaoYao. No se lo digas a ella. Envíala al sitio al día siguiente. Si no, se negará».
Bei LiCai no pudo evitarlo y soltó una risita.
Justo en ese momento, Pei HaoBin llegó a casa desde el trabajo.
Empujó la puerta con una sonrisa, «Estoy en casa…» al momento siguiente, su cara se congeló.
Cao Li sacó un vaso de agua simple fría, recibiendo al primero: «Debes estar agotado, rápido, toma asiento».
Pei HaoBin miró fijamente al joven de la sala, sobresaltado.
El chico había crecido mucho. Tenía la misma altura que él cuando se fue. Ahora, era media cabeza más alto.
«¿XiaoChuan?»
El niño levantó sus ojos negros azabache y respondió claramente: «Papá».
Sin duda, este niño poseía una excelente perspectiva. Era el híbrido de todos los buenos rasgos de Pei HaoBin y Jiang WenJun. Había nacido con excelentes perspectivas. Cuando desapareció, Pei HaoBin lo buscó, y no paró hasta hoy.
Sin embargo, Pei Chuan llegó a casa hoy, de la nada.
«Tú… ¿dónde has estado todo este año?»
Pei Chuan guardó silencio y miró a su padre con una expresión inexpresiva. En esta incómoda atmósfera, Bai YuTong expresó: «Tío Pei, comamos primero. Hoy he comprado tu alcohol favorito».
Pei HaoBin forzó una sonrisa: «De acuerdo».
Después de la comida, el mismo ambiente incómodo seguía ahí. Bai YuTong estaba lavando los platos en la cocina, enfadada por la injusticia. Antes todo iba como la seda. Si mencionaba que había comprado su alcohol bajo el calor del verano, Pei HaoBin sin duda alabaría su duro trabajo. Además, podría conseguir algo de dinero extra. Sin embargo, el regreso de Pei Chuan hizo que Pei HaoBin olvidara el cumplido, y éste sólo esbozó una breve sonrisa.
Hoy en día, en cualquier lugar con Pei Chuan no habría risas ni alegría.
La noche de televisión en familia solía ser la más alegre.
Sin embargo, Pei Chuan estaba allí sentado y Pei HaoBin en silencio, nadie sabía lo que este último estaba pensando. Cao Li era ama de casa a tiempo completo, le resultaba difícil expresarse.
Pei HaoBin tenía sentimientos encontrados por su hijo desaparecido. Como si tuviera una espina clavada en la garganta, no podía dejar salir su furia contra ese hijo frío, ni expresar sus palabras de preocupación. Pei Chuan era como el hielo, sin ninguna calidez.
Sólo después de un buen rato, Pei HaoBin expresó: «Ya has vuelto a casa, así que deberías quedarte. No vuelvas a salir de casa sin avisar».
«¿Quedarme?» Pei Chuan preguntó con desgana: «¿Dónde?»
Sólo entonces, Pei HaoBin se dio cuenta de que la habitación de su hijo estaba ocupada por Bai YuTong. La voz de Pei Chuan era despreocupada, sin ningún signo de sarcasmo. Pei HaoBin se sintió avergonzado: Pei Chuan sólo se fue por un año y ahora no tenía un lugar en el que estar.
Cao Li dijo con comprensión: «Esta noche podemos despejar la habitación de TongTong para Pei Chuan».
Bai YuTong, que estaba lavando los platos, se puso nerviosa. Miró fijamente a Pei HaoBin.
Pei HaoBin miró a la inquieta Bai YuTong, y después al persistente perfil lateral de Pei Chuan, dijo: «Eh, XiaoChuan…»
Los pensamientos pasaron por la mente de Pei HaoBin. Cuando su hijo era más joven, era obediente. Ahora, la familia tenía una nueva «hermana menor» que ya se había mudado. Era simplemente una habitación, no había nada malo en darle la habitación a Bai YuTong. La familia tenía previsto mudarse de todos modos. Se quedarían en este vecindario a lo sumo un año más. Entonces, Pei Chuan podría tener una habitación mejor en la nueva casa.
Sin embargo, Pei HaoBin no pudo persuadir a su hijo. Al fin y al cabo, no sabía cuánto sufría este chico, discapacitado, en el mundo exterior. Se volvió a casar en secreto, temiendo darle algún susto. Se sentía un poco culpable, pero sólo podía esperar la decisión de Pei Chuan.
Bai YuTong apretó sus dedos con fuerza, mirando hacia Pei Chuan.
«Múdate», dijo.
Bai YuTong apretó sus labios con fuerza.
Después, Bai YuTong sufrió una inmensa penuria. Aquel chico frío que estaba sentado en el sofá de la sala de estar, se quedó mirando fijamente a los tres que limpiaban apresuradamente, hasta la medianoche.
Por fin, cuando Bai YuTong se instaló en el dormitorio que antes era el almacén, tenía sus dientes rechinando de tanto apretarlos.
Si alguna vez ella tenía éxito, no esperen que ella ayude a un hermanastro tan cruel, de sangre fría y discapacitado.
Pei Chuan entró en su antiguo dormitorio. Abrió las cortinas y miró hacia la casa de enfrente. Eran las dos de la madrugada y su habitación estaba completamente a oscuras.
Después de trescientas noches, era la primera vez que estaba tan cerca de la chica.
—✧—
Zhao ZhiLan dijo: «No podemos entregar el ticket en este momento. Ve después de empacar tus cosas, YaoYao».
Bei Yao tenía un sentimiento contradictorio después de escuchar la noticia tres días después. Ella sabía la intención de cuidado de Zhao ZhiLan. Por lo tanto, no podía rechazar la oferta una y otra vez. Por lo tanto, empacó su equipaje de acuerdo con la guía de Internet.
Ropa de cambio, pijamas, cortavientos, dinero de sobra, paraguas, toalla, cepillo de dientes, pasta de dientes…
Estos pequeños artículos formaban una bolsa enorme.
Zhao ZhiLan llevó a Bei Yao al lugar de reunión del autobús con su moto eléctrica. «Recuerda llamar a mamá todos los días, ¿entendido?» Le recordó a la primera.
«Entendido».
«Siempre ten cuidado».
«Entendido».
«¡No hables demasiado con los chicos!»
Bei Yao sonrió: «De acuerdo».
Por muy preocupada que estuviera Zhao ZhiLan, una vez que llevó a su hija al profesor encargado, tuvo que volver al trabajo.
En la madrugada del mes de agosto, la profesora encargada miró con curiosidad a la niña que había llegado más temprano. La profesora se quedó asombrada por la belleza que se mezclaba parcialmente con la juventud, y la primera inició un discurso de motivación: «No te preocupes. Aunque este es un campamento de verano de supervivencia-aventura, no es demasiado difícil».
«¿Campamento de verano de supervivencia-aventura?»
Bei Yao repitió la frase con suavidad. Por lo que recordaba, el ticket era de un campamento de verano para jóvenes: observación de paisajes, picnics y juegos. ¿Cómo se convirtió en un campamento de verano de supervivencia y aventura?
Bei Yao no se apuntó a esto. Sin embargo, tanto la hora como el lugar coincidían. Se preguntaba si en los campamentos de verano de hoy en día se enseñan habilidades de supervivencia.
«Puedes esperar dentro del autobús. El resto de los miembros tardarán en llegar».
A las 9 de la mañana, Bei Yao vio a dos personas conocidas.
Zheng Hang y Jin ZiYang se dirigían hacia el recinto mientras charlaban con una sonrisa.
Bei Yao se sobresaltó.
Cuando los dos chicos subieron al autobús, vieron inmediatamente a Bei Yao sentada en la tercera fila.
Era sólo su segundo encuentro. Sin embargo, sus ojos seguían brillando de asombro. Jin ZiYang dijo: «¿No eres Bei Yao? La flor de la escuela de la Preparatoria N°6».
Bei Yao asintió: «Hola». No esperaba encontrarse con ellos aquí.
Jin ZiYang vio cómo Bei Yao se comportaba con modestia, y su rostro se enrojeció sin control: «Hola. Me llamo Jin ZiYang, ya nos conocemos».
«Sí, me acuerdo de ti».
‘¡Me acuerdo de ti! Me acuerdo de ti… me acuerdo…’
Jin ZiYang nunca sintió que su cara estuviera más caliente que ahora. La chica era educada y reservada, era obvio que no salía a menudo. Dijo: «Puedo sentarme…»
Cuando salió el sol, el primer rayo golpeó el autobús en un ángulo oblicuo, un chico con una camiseta negra subió al autobús. Sus pasos eran lentos y firmes. El chico se sentó junto a BeiYao.
Jin ZiYang, «…»
Se desplazó hacia las últimas filas con decepción.
«Pei Chuan…» Bei Yao se sorprendió mucho al verlo. Abrazó su gran mochila para hacer sitio a Pei Chuan, «¿Por qué estás aquí?»
Pei Chuan cogió la mochila que ella estaba abrazando, «Jin ZiYang firmó esto para mí».
«Oh, ya veo», dijo Bei Yao, «Mi mochila es bastante pesada, deja que lo haga yo en tu lugar. Si no quieres ir, puedo vender el ticket por ti». La mochila pesaba una piedra. Ella no podía levantarla hasta el depósito de equipaje del autobús, ni siquiera con sus dos manos.
«…» Pei Chuan pellizcó la carita del panda que seguía el movimiento de la mochila. Dudó un momento y luego respondió: «No hace falta, ya estoy aquí».
Él se levantó y levantó la bolsa de Bei Yao con una sola mano. Luego bajó su mirada, encontrándose con un rostro confiado y menudo bajo el sol, sonriendo.
El dedo de Pei Chuan se había movido inconscientemente. Sin embargo, seguía sentado con un rostro despreocupado.
Los demás asistentes al campamento de verano fueron llegando, uno tras otro.
Sin embargo, no eran muchos. Seis chicos, cuatro chicas. En total, diez personas.
Originalmente, no se esperaba que la tasa de participación en los campamentos de verano fuera tan baja. Sin embargo, el precio no era el que Bei Yao pensaba que era de dos mil por persona. Era de ocho mil.
En el verano del año 2007, un campamento de verano de ocho mil yuanes sólo se lo podían permitir los ricos o los que tenían una posición de autoridad.
Wei Wan fue la última en subir a bordo. Se esforzó por vestirse bien y se cubrió con varias capas de crema solar. Su familia no podía permitirse esta oportunidad, así que Zheng Hang fue quien pagó para traerla aquí.
Wei Wan buscó inconscientemente a Pei Chuan una vez que subió al autobús. Sus ojos se fijaron en la tercera fila.
Era la preciosa chica del equipo de animadoras.
En ese momento, Pei Chuan estaba hojeando su teléfono con los ojos bajos. Se vio a Bei Yao hablándole, y él respondió «ajá» con voz despreocupada. Era como si no estuviera familiarizado con la chica que tenía a su lado, y también se mostraba indiferente hacia ella.
Wei Wan, que al principio estaba ansiosa, se sintió mucho más tranquila. Había lamentado llegar tarde. Sin embargo, esto no era un problema. Con siete días y siete noches, había muchas oportunidades.
El autobús condujo toda la mañana. El grupo incluso almorzó en el autobús.
Jin ZiYang se quejó: «Si no fuera por el aire acondicionado, rompería este puto autobús. ¿A qué distancia está el campamento?»
El profesor ya estaba familiarizado con este tipo de personalidad agresiva procedente de la gente rica. Siempre había sido así. El profesor sonrió y apaciguó: «Ya casi estamos. Este es un lugar de aventura de supervivencia, por lo que una zona de la ciudad no puede albergar tal ocasión. XiaoChen está comprando helados para todos. Además, luego habrá una lujosa cena».
Las quejas en el autobús pronto se calmaron.
Momentos después, ella se quedó dormida.
Pei Chuan inclinó su cabeza para mirarla.
Siendo bastante frágil, en un autobús inestable en el que todo el mundo hacía ruido, Bei Yao se apoyó en la ventanilla. Sus largas pestañas cayeron en silencio. Era como un ángel, inocente para el mundo.
Callada y modesta, y nunca se quejaba de este extraño horario.
Guardó su teléfono y apoyó su frente con las manos. Se apoyó en el respaldo de la silla de enfrente y la miró fijamente con sus pupilas negras como el azabache.
Para los que estaban sentados en las filas de atrás, parecía estar agotado y echando una siesta.
El grupo, Jin ZiYang y Wei Wan, que estaban sentados en la última fila, se sintieron aliviados y algo arrogantes. ‘¿Y qué si tiene buen aspecto? Pei Chuan se quedó frío. Ahora, está durmiendo de aburrimiento’.
‘¿Esta Bei Yao gastó ocho mil sólo para asociarse con los ricos?’
—✧—
Llegó la noche, y el autobús aparcó cerca de un château.
El château ofreció una cena tipo buffet. Los chicos y las chicas estaban encantados; estuvieron exaltados durante todo el viaje. Ahora que podían relajarse y sentirse bien, todos comieron a gusto.
El profesor encargado cogió un micrófono: «Estudiantes, el campamento de verano de siete días y siete noches va a comenzar oficialmente ahora. Todos deben tener claro el tipo de campamento de verano que han elegido. Por lo tanto, por la seguridad y el interés de todos, por favor, escuchen lo que este profesor tiene que decir después de esto».
Los diez jóvenes miraron hacia el profesor.
«En primer lugar, no habrá dormitorios preparados para todos esta noche».
«¡Mierda, de ninguna manera!»
«Por favor, guarden silencio. Más tarde les proporcionaremos a todos las tiendas de campaña. Hay un campo con hierba suave cerca, donde todos pueden construir sus tiendas. Durante los próximos siete días, vivirán en el bosque. Los puestos de control en el bosque proporcionarán las tiendas. Mientras todos las encuentren, podrán descansar bien durante la noche».
«¿Y si no podemos encontrarla? ¿Alimentamos a los mosquitos?»
La multitud se rio.
«No. Las tiendas de campaña superan en número a los participantes», dijo el maestro con severidad. «En segundo lugar, la comida también se obtendrá de la misma manera: buscándola uno mismo. En tercer lugar, todos recibirán un reloj con GPS. Los profesores controlarán con frecuencia la salud de los alumnos. Hay dos botones en el reloj. El primero es verde, lo llamamos el botón «saludable». Púlsalo una vez al día, a las 12.00 y a las 20.00 horas, para informar a los profesores de tu estado».
«El otro es un botón rojo, conocido como el botón de ‘rendirse’. Si lo pulsas, los profesores te buscarán inmediatamente y te pondrán a salvo. Los alumnos que no soporten las dificultades deben pulsar este botón inmediatamente. Si te encuentras con otro estudiante, puedes optar por agruparte. Sin embargo, un equipo sólo debe consistir en un máximo de dos personas».
«En cuarto lugar, el bosque está revisado, no habrá animales grandes. También se ha utilizado un repelente de insectos, por lo que no aparecerá ninguna sustancia venenosa. Sin embargo, habrá algunos animales pequeños. Los estudiantes deben ser autodirigidos».
«Por último, a todos se les entregará un mapa. Aunque no es muy útil en un bosque, pueden intentar seguir los senderos para encontrar tesoros. Les deseo a todos que disfruten del «Campamento de verano de supervivencia y aventura».
Zheng Hang soltó una risita: «Maldita sea, este dinero está bien gastado. Emocionante».
Jin ZiYang añadió: «¡Estoy de acuerdo, es muy divertido! Sólo por la descripción me imagino lo genial que sería, pero oye», se dio la vuelta y miró fijamente a Ji Wei, que estaba absorto en su mundo de libros, «¡Hermano Wei, si no puedes con esto, déjalo!».
Ji Wei estaba perdido, «…» ‘¿No era este un campamento de verano de estudio y discusión? ¿Debería abandonar rápidamente qué?’
«¡Hahahaha! Oh, maldición, ¡el hermano Wei sigue pensando que está aquí para discutir los deberes con los chicos listos! Que venga alguien, ¡éste es tan fácil de engañar!»
Bei Yao se sintió incómoda. Nunca pensó que el campamento de verano sería así. A pesar de ello, siguió siendo positiva. No pensaba participar en la búsqueda del tesoro. Además, siempre podía pulsar el botón rojo.
Pronto, las tiendas de campaña fueron distribuidas a todos.
Las tiendas eran todas de color negro. Sin duda era antiestético, sin embargo, su calidad era buena, y eran impermeables.
Todos se miraron sin comprender, compartiendo el mismo pensamiento. ¿Cómo se construye esto? Algunos fueron a pedir ayuda al profesor. Sin embargo, el maestro sólo daba descripciones, no ofrecía ninguna ayuda.
Pei Chuan cogió su tienda y encontró un amplio trozo de hierba en el campo, empezando a construir su tienda.
Los delgados dedos del muchacho eran diestros. Se mantuvo en silencio. El calor de la tarde de verano aún no se había disipado. Todos observaban en silencio sus acciones.
Bei Yao cargó con su pesada tienda y empezó a construir junto a Pei Chuan, siguiendo sus pasos.
A veces, Pei Chuan levantaba su mirada. Ella se esforzaba por aprender los pasos. Sin embargo, debido a su fuerza limitada, seguía atascada en el tercer paso.
El campo de hierba en verano era libre y amplio. La brisa hacía que su flequillo se agitara en el aire. Era muy resistente. Sin embargo, con sus pequeñas manos, se esforzaba. Haciendo su máximo esfuerzo, lo único que quería era montar la tienda con éxito.
Su mirada bajó y pronto terminó de montar la tienda.
La tienda era firme y bonita.
Después, se aferró al proyecto a medio terminar de Bei Yao con una sola mano. Bei Yao lo miró con confusión. El chico era una cabeza más alto que ella. Él bajó su mirada para evitar el contacto visual y la ayudó a construir la tienda en silencio.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |