Capítulo 84.
Después de mucho tiempo, susurró en voz baja.
«…No quiero recordar.»(Hwa-hee)
Su-ah extendió su mano en silencio, porque la voz, que parecía herida, sonaba precaria.
Hwa-hee apoyó ligeramente la cabeza contra su mano. El cabello sedoso rozó suavemente sus dedos. Aunque fue un pequeño gesto, pudo sentir cómo sus sentimientos cercanos fueron transmitidos.
Después de un largo descanso, él murmuró lentamente, como si hablara consigo mismo.
«Quiero olvidar todo y recordarte solo a ti ahora, pero no puedo. Quiero romperme la cabeza para destruir mis recuerdos.» (Hwa-hee)
«… ¿Qué quieres olvidar?»
Su-ah, quien preguntó en voz baja, esperó la respuesta con la respiración contenida. Hwa-hee, que tocó la parte interior de su cuello bajo como si estuviera aguantando un gemido, hundió la cabeza entre sus manos, como si estuviera conteniendo la respiración en silencio con emociones profundas y oscuras.
Su-ah alargó la otra mano y le acarició con cuidado el cabello, sintiendo pena por el cabello y la frente fría y sudorosa.
‘¿Por qué este hombre está tan triste?’
‘Algo pasó sin que yo lo supiera.’
«…Hwa-hee.»
«¿Cuánto tiempo tengo que ser castigado? …Pensé que todo estaría bien contigo.» (Hwa-hee)
Él levantó la cabeza por un momento y sus ojos se encontraron en la oscuridad. Los ojos iluminados por la luna revolotearon como si estuvieran húmedos.
«Si estás siendo castigada por mi culpa en el pasado… Si tengo que salvarte de ‘mí’… ¿Qué debo hacer ahora?» (Hwa-hee)
Al sentir la gran tristeza que él estaba soportando, Su-ah también se atragantó con lágrimas calientes, pero se mordió el labio y se tragó las palabras.
No pensé que debería preguntarle nada en este momento. La razón más grande de su tristeza era su ‘yo’ del pasado.
«Min Su-ah, Min Su-ah.» – El nombre que salió de su boca era realmente desconocido. Y era tan doloroso.
* * *
Antes de darme cuenta, el sol se estaba filtrando en la habitación. Su-ah, que ni siquiera sabía que estaba dormida, abrió los ojos sorprendida. Miró alrededor de la habitación a toda prisa, pero no pude ver a Hwa-hee. Sorprendida, ella se levantó y salió corriendo de la habitación a su dormitorio.
«… ¡Hwa-hee!»
Él, que acababa de salir del vestidor del dormitorio con una camisa puesta, encontró a Su-ah y dejó de caminar.
«¿Por qué no dormiste más? No has dormido mucho.»(Hwa-hee)
Pero pronto Hwa-hee habló con voz amistosa, abrochándose la camisa como si nada hubiera pasado. Ella se apresuró a entrar y lo miró con recelo. No había señales de la tristeza que se había apoderado de él toda la noche.
«El día de ayer…»
«Oh, lo siento, estuve fuera de casa ayer sin contactarte. De repente me fue programado un viaje de negocios.»(Hwa-hee)
«… ¿Viaje de negocios?»
Él sonrió torpemente y recogió la corbata de la cama, evitando ligeramente su mirada inquisitiva.
«¿No puedo perder la cabeza cuando estoy en un viaje de negocios?»(Hwa-hee)
‘… ¿Qué es esto?’ – Su manera de hablar en broma, tratando de ocultar sus sentimientos, era molestó.
Su-ah preguntó en voz baja por ahora, y comenzó a enojarse como si su corazón, que estaba en dolor y sufriendo por él, hubiera sido traicionado.
«¿Qué te hizo perder la cabeza?»
«No quiero hablar. Su-ah no necesita saberlo.»(Hwa-hee)
«¿Por qué? Es asunto de Hwa-hee, entonces, ¿por qué no debería saberlo?»
La ira que había tratado de contener con una amable indiferencia explotó rápidamente. Su-ah de repente extendió la mano y le tocó el pecho con la punta de los dedos.
Desde el momento en que se encontró con él, la cicatriz roja parecida a un tatuaje en la parte posterior de su cuello ha sido visibles a sus ojos todo el tiempo.
«La herida no se cura en absoluto, ¿verdad? Simplemente Empeoró.»
«Solo está un poco caliente. Más bien, habría dicho que para Su-ah era más difícil verme así.»(Hwa-hee)
Él se encogió de hombros y sonrió, pero aparentemente se estremeció como si le doliera tan pronto como su mano lo alcanzó.
‘¿Qué clase de dolor es este?’
No lo sabía, pero una cosa era segura. Las heridas estaban asociadas con la gran tristeza que había mostrado ayer. Parecía estar mejorando, pero si había un disparador para estimular las emociones enterradas, parecía ser aún más mortal y empeorar.
Sintiéndose triste, Su-ah apartó la vista de las marcas rojas grabada como un tatuaje y dijo rotundamente.
«Park Hwa-hee, ¿y tú? …Estás como en la adolescencia sin poder olvidar a tu primer amor.»
«……»(Hwa-hee)
«¿Te sientes apenado porque no se hizo realidad? No importa lo duro que sea, ella murió hace mucho tiempo.»
«Su-ah, detente…»(Hwa-hee)
«Tú eres el que debe parar. Si no puedes olvidar, debes despreciar e ignorar a la mujer que se quitó la vida, ¡detente!»
«No hables así. ¡Eres tú!»(Hwa-hee)
Hwa-hee, que se había endurecido, gritó de inmediato. Fue desgarrador ver que sus ojos, que se esforzaban por fingir calma, temblaban mucho. Pero no podía dejar que sus heridas pasaran desapercibidas.
Solo sabía que eran heridas que ella misma le había infligido en el pasado. Así que pensó que no había nada que pudiera hacer. Pero ahora que lo veo, sus heridas era el veneno que lo había atrapado durante mucho tiempo. La evidencia era que las cicatrices se extendían gradualmente más y más a medida que se acercaba al pasado.
Cuando Su-ah, que se mordió el labio, dio un paso atrás, dejó escapar un breve suspiro y sacudió la cabeza.
«Lo siento, no era mi intención enojarme…»(Hwa-hee)
«No, no hay necesidad de disculparse. Si nunca puedes olvidar, ya no fingiré no saberlo. Si Hwa-hee no me lo dice, lo veré por mí misma.»
«Su-ah, por favor…»(Hwa-hee)
«Pensé que mi vida anterior era una vida muerta y que era solo el pasado, pero creo que estaba equivocada. Las relaciones pasadas que siguen apareciendo a mi alrededor y sobre todo, tú lo recuerdas. Si no quieres decírmelo, lo veré yo misma. Nunca se puede avanzar si bloqueas tu espalda de esa manera.»
Su-ah, que lo miraba fijamente, suspirando durante mucho tiempo como si sus emociones estuvieran repletas y no pudiera olvidar sus palabras, salió rápidamente de la habitación.
Ella estaba equivocada, pero él también se equivocó. La relación actual se originó en el pasado, y la relación que no fue tan profunda no fue unilateral.
‘Esa mujer…, yo, no morí por tu culpa. Así que no tienes que sentirte mal.’
Su-ah estaba segura de que los ‘hechos’ eran diferentes. Si realmente se quitó la vida por culpa de Hwa-hee, no hay forma de que todos los recuerdos que vuelven a la vida en sus sueños pueden ser todos sobre él, pues no podía recordar nada sobre Chun Bu-shin hasta que lo conoció en persona.’
* * *
A pesar del cálido aire interior, había una sensación de frío en la habitación. Su-ah, quien respiró hondo, entró lentamente.
El interior como el de un ‘museo’ era el mismo que antes. Retratos antiguos, libros quemados, artículos desechados y varias muertes exhibidas como reliquias y evidencia evocaron una sensación de déjà vu.
‘¿Cuánto tiempo he tenido que ser castigado por la ‘muerte’?’
‘Sin embargo, entre los muchos objetos, solo la ‘daga’ no era visible.’
Ella miró con decepción el estante vacío, luego tragó saliva seca y examinó los artículos colgados en la pared.
El artículo periodístico más reciente fue hace 36 años. Se trata de una joven que fue secuestrada en Busan y encontrada como un cadáver frío en un hotel. La causa de la muerte fue ahogamiento.
«…¡Oh!»
Su-ah, que estaba leyendo el artículo, de repente sintió una extraña sensación que pesaba sobre todo su cuerpo.
El agua estaba por todas partes como si hubiera caído repentinamente al mar. Tan pronto como abrió la boca para gritar, el agua fría y salada le entró en un instante. Incluso si intentaba escapar, no podía moverse como si sus extremidades estuvieran atadas, así que gritó de forma impresionante.
Fue mi última muerte. Tan pronto como me di cuenta, un recuerdo que nunca había experimentado fue forzado a entrar en mi mente.
Cuando era cuatro o cinco años más joven que ahora, fue secuestrada por traficantes de personas cuando llegó a Busan con sus amigos. Se las arregló para escapar, pero envió a sus amigos primero y fue atrapada nuevamente por ellos… Alguien la golpeó en la cabeza, la miró como un insecto problemático y murmuró vulgarmente.
<”Maldita sea, incluso si las cosas están bien preparadas. Por esta maldita perra.”>
Una voz maliciosa se aferró a sus oídos como una maldición.
Era una voz que nunca podría olvidar, a pesar de que era más joven y tenía un rostro diferente al que tiene ahora.
Era Chun Bu-shin quien la mató en su vida anterior.
Y ese hombre… El hombre vestido de negro que salió de las llamas y la buscó, cortando a la gente con una larga y ensangrentada espada.
Incluso a pesar de todo su esfuerzo, Hwa-hee la perdió y no pudo salvarla por una mínima diferencia.
Ella, que fue arrojada desmayada, recuperó su conciencia brutalmente ante el estruendo de la explosión del barco.
Ni siquiera podía luchar adecuadamente porque algo pesado colgaba de su tobillo. Simplemente se hundió en el mar como si fuera arrastrado sin cesar.
«…¡Eh!»
‘¡No puedo morir así!’ …Hubo una oleada de resentimiento e ira. Su-ah luchó por escapar del recuerdo sofocante.
‘Esa no es mi realidad. Voy a volver a Hwa-hee.’
Tan pronto como apretó los dientes y luchó, pudo mover las manos y los pies. Cuando volvió en sí, se sentó en el suelo jadeando.
‘Sentí como si realmente me estuviera ahogando.’ – Su-ah tuvo que revisar varias veces su ropa seca porque todavía sentía el agua fría.
«¿Por qué necesitas saber esto?» – Hwa-hee, que entró de repente en la habitación y levantó su brazo bruscamente, apretó los dientes y la miró fijamente.
«No quiero volver a verte morir.»(Hwa-hee)
Mientras respiraba con dificultad, Su-ah lo agarró del brazo y sacudió la cabeza.
«Mira, él me mató, no es tu culpa. En mi vida pasada, nunca morí por culpa de Hwa-hee. Así que averigüemos la verdad juntos.»
«¿Qué pasa si fuera por mi culpa? En esta vida, casi mueres por mi culpa. No puedo dejar que nada se escape. Incluso si soy yo mismo. Entonces yo…» (Hwa-hee)
«Te prometo que no sucederá. Nunca te dejaré ir, pase lo que pase.» – Conteniendo la respiración, ella susurró con sinceridad como si se estuviera confesando.
«Confía en mí. Hwa-hee, ¿no crees en mi promesa?»
Después de un tiempo, como en respuesta, su mano perdió fuerza gradualmente. Lentamente, la mano que agarraba su muñeca se deslizó y la apretó como si la estuviera atando.
Su-ah abrazó su espalda y apoyó la cabeza en su pecho.
«Me siento tan mal por ella, si está muerta para siempre, incomprendida por ti. Creo que sé por qué sueño ahora.»
Ante esto, Hwa-hee, que se quejó, respiró hondo como si estuviera sollozando. Luego lentamente sacó la daga de sus brazos.
Su rostro estaba blanco mientras miraba la vieja daga con sangre seca de color roja oscura… Como el día en que ella lo apuñaló con esa daga.
* * *
Incluso después de ser apuñalado con la daga, Hwa-hee recitó sus oraciones con un aire de indiferencia e incluso realizó todos los largos rituales. Pero cuando bajó del altar, su tez comenzó a palidecer. Sin embargo, no fue hasta que la llevó al dormitorio con paso recto hasta el final, que la soltó con un gemido de dolor.
Mientras Su-ah alternaba su miraba entre la túnica empapada de sangre y las gotas de sangre que goteaban detrás de ellos, y esta situación hizo que su destino fuera increíblemente triste.
«Será mejor que me mates. Entonces todo será cómodo.»
Él se quitó la túnica y se paró cerca la mesa como si fuera difícil, murmurando dolorosamente hacia ella.
«Sin la novia, solo seré un asesino.»(Hwa-hee)
«Ya lo eres.»
«…Si me abandonas, me convertiré en un asesino peor, estoy seguro.» (Hwa-hee)
Sus ojos estaban rojos y temblaban levemente, sonriendo por nada y con amargura. La mirada persistente sobre ella, aunque encierra una obsesión feroz, era como si revelara una súplica más que voluntad.
Su-ah miró su mano, evitando su mirada. Sus manos manchadas de sangre eran terribles. Ella sacudió la cabeza, frotándose las manos contra su fina y colorida ropa.
«Es demasiado tarde y demasiado equivocado.»
«…¿Qué?» (Hwa-hee)
No podía soportar responder a su pregunta en voz alta.
‘Es nuestro destino. Porque tienes que matar a todos y yo tengo que matarte a tí.’
Era increíble que un hombre que no resultó herido al rebelarse incluso después de luchar contra cientos de soldados, solo se derrumbara por su propia daga.
Tal vez sea porque soy una ‘sacerdotisa’ …Debido a la capacidad de matar solo a ‘una persona’ sin ningún poder.
‘Como era de esperar, yo estaba destinada a lastimarlo.’
‘¿Qué vida debo poner en la línea? ¿Hacia dónde diablos se dirige mi corazón?’
Su-ah agarró su corazón para colapsar frente al hombre. Su afecto obsesivo parecía estar matando su corazón como un veneno.
«Si no puedes dejarme ir, preferiría matarme…»
«¡Detente!» (Hwa-hee)
Mientras él la miraba, con los labios mordidos y reprimiendo sus lágrimas, levantó su voz para bloquear sus palabras.
Sin embargo, poco después dejó escapar un suspiró con resignación, se recostó en la cama y cerró los ojos como si le fuera más difícil aguantar.
«…Mañana. Te dejaré ir mañana.» (Hwa-hee)
«…….»
«Solo quédate como mi novia por una noche más.» (Hwa-hee)
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |